JBL谈论WM25、Rey Mysterio、Benoit

前WWE明星，现退役选手John Bradshaw Layfield和Around the Octagon做了一次采访，下面是一些片段：（翻译：仅次于狼）

问：你对Wresltemania25有什么想法？
答：我很高兴，我好几年前就想在WM25上退休，但是因为我的背伤，我本来以为我撑不到WM25，但幸运的是我做到了。当时我感觉像美梦成真一样，当我看见我儿时的偶像Funks,冯·埃瑞彻斯(The Von Erichs)和我的好友Stone Cold被引入名人堂时，我觉得这是最好的离开方式了，在好友的陪伴下，在家乡退休。

问：是你亲自选择Rey作为你最后一位对手吗？
答：当然了，第一次也是他使我退休的，我曾经试图想知道谁将会让我退休，Rey是我的好朋友。如果Eddie还在的话我肯定会选他，但是他不在了，Rey是Eddie的好朋友，也是我的好朋友。既然第一次是他使我退休那我肯定会很高兴的让他再做一遍，那晚我妻子一直在为Rey加油，她希望这次我能永久地退休。

问：在Benoit的悲剧发生后后台更衣室的情况怎么样？
答：震惊，他是我非常好的朋友，我从来没见过他这么暴力，发生那样的事简直是难以置信。他做了那样的事是所有人都是没有想到的，我和他的友谊持续了很久，我简直不敢相信那件事居然是真的。Chris(Benoit)是个很好的人，听起来很冲突因为他杀了两个人并且自杀了，没有人准确地知道他是个怎样的人，我并不否认发生的一切，但是我不知道在他生命的最后24-48小时发生了什么。

问：你最后一次坐豪华轿车进入擂台时有什么感想？
答：我一直认为那是件很棒的事，我走的那段路有很多回忆，难以置信我必须要走路回去，来回一共有1/4英里，他们问我要不要坐高尔夫车，我告诉他们我要走回去。我知道这将是我最后一次穿着摔角靴和摔角服，我没有悲伤，我很高兴我的摔角生涯完结了，我已经准备开始我的新生活。

想看完整采访请按这里（http://www.aroundtheoctagon.com/?p=1799）

另外，摔角网的Innopection制作小组现在依然在招人，希望有志之士踊跃加入，详细点击：Innopection制作组成立公告 和 招募英语翻译或者中文写作能力强的摔角迷