Bobby Lashley共攀摔角与综合格斗高峰

鲍比·莱斯利(Bobby Lashley) 专访报道 （翻译：袍哥人家）

Bobby Lashley的名字最近在职业摔角界和MMA（综合格斗）同时都掀起了波澜，这也是第一次同一个名字在两个圈子里同时被热烈议论着。Bobby Lashley，这位32岁的前WWE冠军正面临着继续职业摔角还是进入综合格斗的选择，或者两头都不误。

正如人们所知道的，无论是职业摔角还是MMA，都需要花时间全身心的投入。L艾希莉(Ashley)说道：“我最近很忙，我忙得来没有时间去做出回应。你也知道，我期待进入格斗界而且是全身心的投入。当你想做一件事，特别是踏入一个新的雷坦，你总会很忙。”

带着2-0的MMA战绩，Lashley正在为本月15日在加拿大Edmonton对阵Mike Cook的比赛做准备，作为他在Maximum Fighting Championship的首次登场。

随后，他将在27日的Prize Fight Promotion对阵Bob "The Beast "Sapp，比赛地点是Mississippi的Biloxi。Sapp拥有10-3-1的骄人战绩。对于Lashley来说，从来不会存在什么首次登场的概念，或是其他的一些想法。“我们当然愿意比赛，在我现在的职业生涯开始阶段，任何比赛对我来说都是一场好比赛。”

早就开始每天接受系统训练的Lashley认为接二连三的、紧凑的比赛安排对与他来说是很适合的，很符合逻辑性的。“为什么不出现在公众面前比赛呢？可以让让我的比赛记录越来越好，这样当和那些大联盟谈判时，会让他们知道，我已经准备好了。”

Lashley认为UFC就是MMA中的“超级杯”，那里是他梦想中的终极目标。但是这个目标可能并不那么容易实现。此前UFC的总裁白大拿(Dana White)就Lashley在未来是否可以进入UFC的问题回应道：“不要因为布洛克·莱斯纳(Brock Lesnar)d做到了，就代表人人都可以做到这点。”

Lashley认识到不能和联盟的总裁产生语言上的冲突，但是也并不意味着他没有做出回应，他说道：“我要做的就是证明我自己。如果我能击败那些重量级选手，KO他们，成为重量级冠军的争夺者，而他们还是不让我比赛，那我就真的无语了。”

还有一个问题困扰着人们，就是作为一个职业的摔角选手进入MMA，是否会破坏那里的生态平衡。Lashly回应道：“看看Brock Lesnar的那场压轴戏就知道了，他带来了130万的PPV买家，而那些参第1、2、3场比赛的选手们能从更大的观众群中赢得自己的粉丝，何乐而不为呢？”

作为前任NAW冠军、和两次NAIA冠军，Lashley的摔跤技巧是他进入职业摔角和MMA的基础。Lashley认识到他还有很多空间来提高自己，使自己成为一个全面的选手。“我总是可以说我想成为什么，然后我去努力让自己成为他。现在，我告诉自己我想成为一名综合格斗的技师，我需要增强自己的站立格斗技巧，跟多的运用自己的拳头。这其中也伴随着一些娱乐，那就是看着别人被我KO掉。”

现在大家都热论关于Lashey和Sapp的比赛，Lashley说道：“我会注意他的一些组合拳，然后把比赛带入到我习惯的姿势中，将他解决掉。”

Lashley知道在不被看好的情况下击败Sapp，也并不能让那些批评者闭嘴。“我可以击败任何人，但是他们还是会有理由讨厌我。击败波布·萨普(Bob Sapp)后，最坏的打算是我会走他的路，像他在小日本挣钱一样，我也去小日本打比赛。”对于TNA呢？这个第二大的职业摔角联盟。Lashley向MMA观众保证他会全身心的投入比赛，同时他也对摔角迷们保证他不会放弃他们。“我不会让我的粉丝失望。我在TNA开始了一些事情，我会去结束他的。”当前，他和TNA没有任何合同，但是Lashley的确说过他可能会与这家快速成长的公司签合同。

Lashley在谈话中明确说道他对这两个领域都充满了激情，他不想让他的粉丝失望，想尽自己最大的努力去愉悦他们。想让自己在职业摔角或者MMA界出名，是需要排除万难、付出一生努力的。同时在着两个领域工作，就好比坐在乞力马扎罗山的顶峰量珠峰的高度一样。

Lahsley认为这是个充满困难、尚未有人实现的挑战。无论Lashley是否会成功，我（笔者）都愿意为他提供一个安慰奖：

“Bobby，如果你愿意，你可以在我面前挥拳KO掉我。”

他的回答？

“让我们安排一场八月份的比赛吧。”

另外，摔角网的Innopection制作小组现在依然在招人，希望有志之士踊跃加入，详细点击：Innopection制作组成立公告 和 招募英语翻译或者中文写作能力强的摔角迷