SmackDown 2003.05.28战报
本周SmackDown 会在 Pensacola, Florida 举行录影！现场评述依然是 泰兹(Taz)z 和 迈克尔·科尔(Michael Cole) ！今晚我们会看到一场重头戏是——
2 on 3 Handicap Match
布洛克·莱斯纳(Brock Lesnar) and 送葬者(The Undertaker) vs. The FBI
首先，音乐响起 —— 塞布尔(Sable) 出现并座在评述台的旁边观看比赛！（她会观看谁比赛呢？一定是她啦）
比赛：尼迪娅(Nidia) （杰米·诺布尔(Jamie Noble)为其站台） vs. 托瑞·威尔逊(Torrie Wilson)
这场比赛基本上没有什么技术可言！最后是 Nidia 用“技术压制”1-2-3 获得胜利！
镜头回转后台，我们看到 文斯·麦克曼(Vince McMahon) 刚刚到达现场！先告诉大家一个今晚另一个重点剧情：就是 Vince McMahon 会利用一个大概可以翻译为“谎言测试”的仪器来对付 Mr. America ，借此来告诉所有人他就是 HOGAN ！
（也就是用“测谎机”，不错的剧情哦）
在后台，镜头看到这台测谎机的工作人员正和斯蒂芬妮·麦克曼(Stephanie McMahon) 交涉！
而后台另一边，田尻义博(Tajiri) 就不知道从什么地方偷了条汽车钥匙给 艾迪·格雷罗(Eddie Guerrero) ！同时，镜头回到比赛现场，音乐响起 —— Eddie 和 Tajiri 就开着那部刚偷回来的卡车进场啦！
比赛：WWE Tag Team Championship
Tajiri and Eddie Guerrero vs. 世界最伟大组合(Team Angle)
比赛过程一如大家所预料，都是十分有技术和很明快的！最后是Team Angle用腰带攻击，而被裁判 DQ 出局！（我估计是用腰带，因为英文战报并没有说明用什么而 DQ ，所以不能和大家很清楚交代啦）
在后台，Mr. America 正座在自己的房间里，看来样子很担心等一下的谎言测试！（他会有什么办法不被 Vince McMahon 公开自己就是 HOGAN 呢？同志们，继续看吧）
Vince McMahon 音乐响起，他连同一些测试仪器和工作人员上到台！Vince McMahon 说：今晚，大家又可以在我的面上找到微笑！因为我终于找到办法对付 HOGAN ！现在，欢迎大家来到这个特别版本的 SmackDown为什么会是特别的 SmackDown 呢？因为今晚，Mr. America 就会在所有人面前接受测试，只要测试完毕，Mr. America 就会原形尽露，然后被解除合约！
同时 Vince McMahon 也看到 赞克·戈文(Zach Gowen) 座在评述台旁边，Vince McMahon 就继续说：Zach Gowen ，测试完结后你就要连同HOGAN 一起离开这里！
好了，现在我们就欢迎 —— Mr. America ！
Mr. America 上台并戴上一切有关测试的仪器！Vince McMahon 最后告诉 HOGAN ：你最后小心点！
（测试开始前先和大家说说玩法：先是由 Vince McMahon 发问问题，Mr. America 回答！如果 Mr. America 是说谎的，测试人员就会说明 Mr. America 回答这条问题是说谎的！反之也是如此！）
好，现在测试开始：
Vince McMahon 问第一条问题：你就是 Mr. America 吗？
Mr. America 答：是！（同时测试人员点头示意答案真实）
Vince McMahon 问第二条问题：你现在是身处在 Pensacola, Florida 的摔角台上吗？
Mr. America 答：是！（同上）
Vince McMahon 问第三条问题：你现在是被 SmackDown雇用的吗？
Mr. America 答：是！（同上）
（这条问题是关键 —— Vince McMahon 问第四条问题：你是不是 胡克·霍根(Hulk Hogan) ？
Mr. America 想了想，回答：我 ~~~~~~~~~~ 可不可以喝杯水？？（还真会搞笑）
Vince McMahon 说我要你回答，我现在再问：你是不是 Hulk Hogan ？
Mr. America 这次真的回答：不是！！！
测试人员表示答案 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 真实 ！！！！！
Vince McMahon 当然不相信，之后连续问了好几次这个问题，但答案和测试人员示意依然是 ~~~~~~~~~ 真实 ！
Vince McMahon 这时就说：WHAT，不可能！Mr. America 是在睁眼说瞎话！如果 HOGAN 这样也可以通过测试，我也一样可以！（说完马上装上测试仪器，自己来一次，过隐）
这次轮到 Mr. America 发问，Vince McMahon 答！
测试开始：
Mr. America 问：你是不是 Vince McMahon ？
Vince 答：是！
Mr. America 再问：你是不是 WWE 的话事人？
Vince 答：是！
Mr. America 这次问个深奥的问题：你是不是全地球最大的“asshole”（屁精，广州话翻译就“屎忽鬼”）？
Vince 答：不是！！！ （ 测试人员表示 Vince McMahon 说谎！）
Mr. America 又问：你是不是有病，是不是畸形人？
Vince 答：不是！！！（ 测试人员又表示 Vince McMahon 说谎！）
Vince McMahon 这时怒气冲天，马上说：我是最受尊敬的商人！（ 测试人员又表示 Vince McMahon 说谎！）
Vince McMahon 说测试机器一定是坏了，测试人员你有没有搞错啊！难道我说我是最自私的人就对吗？
（ 测试人员表示 Vince McMahon 这次说的是真实！）
Mr. America 不管那么多，又问：你是不是每次看 Torrie 的 Playboy 时都“打飞机”（也就是手淫）？
Vince 答：不是！！！ （ 测试人员再度表示 Vince McMahon 说谎！）
Vince McMahon 这时真是无地自容，他说：我十分憎恨 HOGAN ！（ 测试人员表示 Vince McMahon 这句话是事实！）
HOGAN 这时就说你 Vince McMahon 才是说谎的人，接着一脚踢中 Vince McMahon 的 ASS ，然后离开！（哦，翻译得很苦，有些地方可能错了，但应该比原来版本更过隐）
在后台，Vince McMahon 问 Stephanie McMahon ：你看到刚才发生什么事吗？Vince McMahon 接着说：是你雇用测试人员的，既然是你雇用测试机器和人员，你就应该确定一些正常啊！
Stephanie McMahon 就说：如果你不相信我，又为什么要叫我去搞这个测试呢？
Vince McMahon 最后说：好，我会在想办法的，下星期我要让 HOGAN 知道我的厉害！
比赛：肖恩·O·海尔(Sean O Haire) （ 罗迪·派彭(Roddy Piper) 为其站台） vs. 克里斯·班瓦(Chris Benoit)
比赛过程一直是 谢尔顿·本杰明(Shelton Benjamin) 有优势，但就在 Shelton Benjamin 用绝招 —— crossface 的时候！台下的 PIPER 就偷袭了Shelton Benjamin ，然后 SEAN 再用“技术压制” 1-2-3 ！
在后台，FBI三人正在谈论他们等阵的比赛！
镜头对准现场评述，他说：下星期，我们就会看到 神秘人雷尔(Rey Mysterio) 复出打比赛，并挑战 马特·哈迪(Matt Hardy) 的cruiserweight TITLE！
另一边，我们看到了 Rey Mysterio ，他正在接受访问，他说到关于他腹股沟的受伤和表示会在下星期打败Matt Hardy ！同时，Matt Hardy 经过并说：我会破坏你的梦想，说完马上打了 Rey Mysterio 受伤的那个部位！
镜头又转，（转到我头晕）现在评述问我们说 终极之龙(Ultimo Dragon) 将会很快出现！（不过好似不是今晚！）
比赛：巴沙姆兄弟(Basham Brothers) ( Doug & Danny ) vs. Spanky and 里克希(Rikishi)
没有太大兴趣的比赛，不多说！最后是 Danny 压制 Spanky 时，Doug 就把 Danny 的脚放在绳边借力，才压制成功！
不过，比赛过后！ Spanky 戴上了帽子！然后和 Rikishi （本周 SD 的举行地点正是 RIKSHI 的家乡）一起跳舞！（ Rikishi 跳舞我最喜欢，比 Sable 露乳沟更好看）
FBI 出现，努兹奥(Nunzio) 就拿 MIC 说：我先放片断给大家看（内容是 UT 打伤了他）！他继续说：看到了吗，上星期 UT 打伤了我，导致我现在不能比赛！所以，这场 FBI 的比赛将会有一个人代替我：
音乐响起，是 大秀哥(Big Show) ！
比赛：2 on 3 Handicap Match
Brock Lesnar and The Undertaker vs. The FBI and Big Show
比赛过程很难和大家交代很多！应该会有不错的可观性，最后是 Big Show 用绝招 chokeslam 对付 Brock Lesnar 后赢得比赛！
SmackDown 完！
