Y2J：毋庸置疑的世界冠军（3）

译自克里斯·杰里科(Chris Jericho)第二部自传《克里斯·杰里科(Chris Jericho) - 毋庸置疑，如何在1372步内成为世界冠军》。

（接上文）20分钟后Angle与我谈到这场PPV，他直截了当地告知我他会在世界末日PPV上赢得毋庸置疑冠军头衔。

当派特·帕特森(Pat Patterson)同样问到我是否与Vince交谈过后，我再次凌乱了。

装傻好了，我回答他还没有（与Vince谈过）。”Vince要让你做冠军，他今天就会告诉你这件事。“他如是说道。

我并没报多大期望，Vince太善变了，2000年摔角狂热让我至今耿耿于怀，米克·佛利(Mick Foley)取代了我成为海报封面。（我想说这张脸永远也不会有我的帅）

一天眼看就要过去，我仍然没去找过Vince，我不想闯进他的办公室问他是否有事情要告诉我，当他觉得是时候了自然会把我叫去。

终于我在走廊上遇见了他，面带笑容向我走来。“没跑了。”我暗自猜道——这位摔角行业的大设计师即将任命我为新一任天选之子。

“Chris，我有事要跟你说。”

来了，我那通向传奇道路的门票。

“我只是想告诉你...你走路的姿势是我见过的最娘炮的，你得变得更man一点。”

说完这句话，他一阵大笑，臭名昭著的笑声，走开了。

当我来到圣迭戈的比赛场馆时，我仍不觉得自己能够从这场循环赛中胜出，大多数情况下当某人首次赢得世界冠军时，观众中总会有着他们至爱的人一同分享这个时 刻，我不介意给Jess或我的老爹订张机票，毕竟还是有一点小期望红地毯会从我的脚下打开，并且不想让自己看起来手足无措。

我走进餐饮店，看见Vince正与送葬者(The Undertaker)Undertaker说着什么，关于冠军归属的事情他仍未对我只字未提，我想他大概不会了，当我准备走过去打个招呼时，Vince带着讽刺的语气说道：“如果我们让Jericho做了冠军，公司过不了几天就要完蛋， 你说是吧。”

这是Vince对我说的最长的一句话，虽然与我所希望（听到）的有点差距，但至少我确定自己真的要成为冠军了。

Vince走开了，Undertaker：“好好干，兄弟，你的时代来临了，走上擂台打败他们把。”

收到某人的祝福总是件很爽的事，哪怕来自于一个“死了的家伙”。

我在第一场比赛中对阵The Rock，良好的化学反应，正如预料中那样，20分钟的精彩比赛后，我用他的终结技Rock Bottom压制成功，Vince的介入给了我可趁之机。这是我第二次成为WCW冠军，超过了David Arquette。（有一点自嘲的意思）

The Rock layeth the smacketh down on my candy ass（Rock的经典名言，引申意思被Rock打爆）后，我瘫软在角柱下，玻璃破碎的声音响起，Austin冲上擂台，第二场比赛立即开始 了，伊峰(Rocky)杀了个回马枪并给了我一记Rock Bottom，Angle也对Austin使出奥林匹克摔。我与Steve同时倒地不起，裁判敲响了铃声。

这场比赛并不如之前那场精彩，至少没有达到Austin的期望——成为我的职业生涯正名之战。过程尚能称作波澜不惊，结局却是支离破碎，那种感觉就像吹破 了牛皮，各种坑爹。瑞克·佛莱尔(Ric Flair)、 文斯·麦克曼(Vince McMahon)、布克·T(Booker T) 、Rock 、Angle先后乱入，每个人的加入都使得我的胜利显得更加侥幸，这是我最不需要的东西，我需要（剧情组在）赛事安排上的帮助，我需要成为一个观众能够接受的世界冠军。毕竟我的声望与剧情实力远逊于另外三人（Rock、Austin、Angle）。而不是用Rock的终结技来打败他，用冠军腰带偷袭Austin，在Jon与Kate一票人的帮助下战胜Austin。

观众在整场比赛中始终保持着沉默，在他们看来我没有哪怕一点胜出的可能。但当Booker T用冠军腰带击中Steve后，我挣扎着爬过去完成了压制，我首次赢得了WWE冠军，成为了摔角史上首位毋庸置疑冠军。但摔迷们似乎对此漠不关心，或者说并不接受，即使Vince将我的手臂举起，即使彩带漫天飞舞。

这是我职业生涯中最盛大的一刻，圣迭戈的观众们却像在教堂祷告一般寂静如斯——怎么说都好，就是那意思。

（未完待续。）