Chris Jericho访谈片断

Chris Jericho访谈片断

2005-03-13 00:00   

  1. 关于WWE的转播:

    -Spike TV通过新闻发布会正式宣布Viacom和WWE关于重新签订一份新合同的谈判破裂了。 据说RAW和其他周末的节目将会在9月回到美国的其他如TNT,TBS,FX等还没有对WWE表示兴趣 的网络电视。 “在几个月的谈判后,我们决定中止我们关于2005年9月以后和WWE继续合作的谈判, ”Spike TV在新闻发布会上说,“以后,Spike TV将会把投资转向其他的项目上。” WWE曾经和美国的网络电视合作过15年了,这一次,他们恐怕要再次合作了。

    -来自WWE的消息称,WWE对于Spike TV中止谈判的决定感到极度的惊讶。虽然和美国电视台 的合作可能会在不久后宣布,但是被家乡的网络电视台拒绝,无疑会对未来的谈判起到负 面作用。 FX,TNT和TBS对于WWE还没有透露出一点兴趣。有些人认为,TNA曾经试着进入网络电视台, 但是如果连职业摔角的“领导”都不能参与谈判,那无疑,这些电视台的管理人员对摔角 并不感兴趣。 有很多因素导致Spike TV不再和WWE合作,其中包括缺少广告。

    -据说Spike TV希望UFC的"The Ultimate Fighter"回归也是原因之一。

    -有消息称,在结束了和WWE的谈判后,SpikeTV和Viacom将会会见TNA的代表。 目前还不知道WWE和SpikeTV的合同中有没有合同期间不能转播其他摔角节目的条款。如果 没有,SpikeTV可能会在和RAW合作结束之前就开始转播TNA。 理论上说,如果WWE和SpikeTV合同一结束,TNA就开始"Monday Night Impact"。这对于TNA 重新激起Monday Night Wars将会是一个一辈子才只有一次的好机会。

    -另一条新闻称Spike和TNA还没有开始谈判。

    -自从2000年和Spike TV签订了2800万合同之后,WWE的收视率就不断的下降。尽管这样, 他们仍然希望得到4000万的合同。看起来他们得不到了。

    -WWE已经开始和TNT, TBS, FX联系了,但是他们都没有兴趣。这不仅对WWE是个坏消息,对 于其他摔角组织(主要是TNA)在签订转播合同时都会带来非常大的影响。
  2. 克里斯·杰里科(Chris Jericho)访谈片断(摔角部分,前一部分是一些关于音乐的东西,时间紧,就不翻 译了,请原谅--水中落叶): 你最初是如何对摔角感兴趣的?

    -Jericho曾经在音乐和摔角两方面徘徊,实际上Jericho从事了音乐的时间要比从事摔角的 时间长,他从14岁就开始在乐队了。 你和WWE的合同什么时候到期?

    -Jericho和WWE的合同只有8个月了。 那在这之后你会继续摔角还是把精力全都放在音乐上?

    -“我已经从事摔角很长时间了。我仍然有兴趣,但是我已经得到了我想得到的一切,可能 比我想要得还要多。我仍然爱它,它对我始终享受,但是嘿,说实话,如果乐队发展的越 来越好,那对我们是个好机会,我想和乐队一起努力。如果有好机会,我无疑会把更多的 时间放到乐队上。这取决于以后的发展。” 那么,有可能8个月以后,如果乐队发展很好,你会放弃摔角?

    -“你永远不知道,我的意思是事情总是在变化的,无疑,这种情况也有可能。” Jericho说,对于摔角,他在摔角界经历了很多事情。他提到了获得Undisputed Championship,在RAW中初次登场。他还提到了在WrestleMania XIX上和肖恩·迈克尔斯(Shawn Michaels)“ 抢风头”的经典片段。至于音乐方面,第三张Fozzy很显然是一个职业高峰。“工作很辛苦 ,但是这是值得的。” 你的梦想实现了两次。

    -“确切地说,是这样的,因为我追求它。我想我能做到,我知道我能做到,于是我尽力了 。” 关于他和高柏(Goldberg)在WWE后台口角的细节。

    -Jericho说这些已经过去了。他说他们互相之间一些不好的感觉从WCW带到了WWE。“我们之间需要发生点事情来消除误会,这些事情发生了,我很高兴因为我们的误会消除了,”他说。Jericho说他们都是成年人,为了钱而努力工作,有些事发生了,这是一个传说中的故事,现在每个人都知道了,没有人受伤这很好,事情已经过去了,如果他现在看到Goldberg他们肯定会握手的。你已经保持一个角色很多年了,你是怎么做到保证你的角色的新鲜感的?

    -Jericho说他知道怎么和观众沟通,而很多人并不了解。不管你是一个好人还是一个坏人,你都要和观众沟通,让他们注意到你在做什么。“并不是说你的身体有多么的庞大,或者你可以做多少的动作;只是取决于你如何与观众沟通。你可以让他们情感上关注你在做什么。”Jericho说他已经掌握了如何做,无论获胜还是失败,无论是第一场比赛还是最后的压轴大戏,无论是不是冠军,观众知道,当他们看Chris Jericho的时候,他会用100%的努力为他们奉献出精彩的比赛,想尽办法娱乐观众。他说他和Fozzy工作的时候也是这样。你认为谁会接班,一旦Jericho,Taker,HBK,Angle等人退休?

    -Jericho说兰迪·奥顿(Randy Orton)和约翰·塞纳(John Cena),他说他们仍然在学习,但是他们很有潜力。他说巴蒂斯塔(Batista)更有潜力。“我们需要有个性。谁将是下一个最后个性的人?”Jericho再一次提到了Cena,还有卡里托(Carlito) Caribbean Cool。他说很多其他人都会有机会。他说Orton和Batista被摔角界中的很多最好的人指导。他接着说你永远不会明白,因为当Rock和Stone Cold刚进入的时候,你肯定不会想到他们成为行业中最闪耀的明星。“其他在‘冬眠’的人则没有成为巨星。”他说。你是否感觉到RAW的剧情过于集中于一个人身上?

    -Jericho说有时候确实如此,大家都有点厌烦了,于是这也就是剧情转移到其他人身上(Batista)的原因。人们对此感到兴奋因为这和以前不同了,这是新的东西。“我认为Dave有很好的机会来改变这一切。”他说。

    -克里斯·班瓦(Chris Benoit),克里斯坦(Christian)或者The Rock关于在WrestleMania的比赛安排(采访发生在RAW宣布梯子战之前)

    -“我要保持秘密,”Jericho开玩笑道。记者向他表示感谢。Jericho则感谢摔角迷这几年对他的支持。他希望在未来的几年继续得到大家的支持,无论是音乐,摔角或者其他的事情。
  3. 就像以前报道的,Randy Orton在几周前的RAW后台耍了Rochelle。他也曾在从日本回来的飞机上戏弄了Amy Weber。据说在后台他是总是喜欢耍女人,他孩子气的古怪也带来了一些矛盾。这也是Batista现在取代他的部分原因。WWE管理层认为他还不够成熟,为了他的前途,需要改变一下自己的行为。
  4. 艾吉(Edge)和莉塔(Lita)已经公开的一起出行了。
  5. 本周SmackDown收视率是1.2。
  6. 12日,WWE明星史蒂文·理查兹(Steven Richards)令人惊讶的出现在Ring Of Honor在康涅狄格的WoODB(ODB)ridge举办的秀上面。尽管压轴比赛是萨摩亚·乔 (Samoa Joe) & 杰·里索尔(Jay Lethal) vs. CM·朋克(CM Punk) & Spanky,Richards上台攻击Punk,Punk也进行了还击。 另外,Steven Richards计划参加Ring Of Honor的以下3场秀:4月2日在新泽西的Asbury Park,4月16日在马萨诸塞州的Dorchester,5月7日在纽约。