采访Jeff Hardy

昨天下午在Bethesda的Westfield Montgomery中心，我采访了WWE摔跤明星杰夫·哈迪(Jeff Hardy)，这是一场他个人的关于Smackdown的记者招待会，主办方是我所工作的巴尔地摩WUTB-24频道，今晚将会对外直播。Hardy 将在本周末的No Mercy PPV上挑战HHH(Triple H)的WWE 冠军头衔。

请谈一下今年三月你曾经经历的困难的那一周。现在六个月过去了，你可以说一下关于你是如何度过那段艰难时期的（家中失火房屋被毁事件）？

好的，首先，那一晚是我有生以来最难过的一天。那天晚上我输掉了IC冠军腰带，并被禁赛了，所有人都知道发生了什么，那星期五我失去了所有，但是我最难过的是失去了我的小狗Jack。你们都是到了失火的事情，如果你经历过的话，你就会知道那就像，“哦，那是真的。” 那一晚我永远不会忘掉。一星期之后我再废墟中找到了Jack的尸体。我抱着它失声痛哭，当时说了什么我都记不得了，那一晚我做恶梦了。在我回来之后我感觉那就像剧本里写的一样，但是我还是坚持了下来，Beth和我一起接受了所发生的一切。众所周知，我们不应该为了失去的东西轻生。我们应该为了那些逝去的而活下去。这就是为什么我现在还站在这里，似乎一切都在慢慢变好。我们的新房子现在正在建造之中，它看上去很棒，大概明年春天的时候就可以入住了。感谢上帝我还有Matt，因为在我流离失所的那个时候。Matt很慷慨地张开双臂，把我接到了他家去住。

你从你的支持者那里获得了多少帮助？

实际上这很使人振奋，在我住在Matt的地下室的那段时间。人们都为我捐赠了衣服，装修材料什么的。那时候Matt 在他的空间里公开了地址，捐赠品就好像洪水一样，每天都要从邮局拉回很多。Beth也经历了那段时间。我们很惊喜我们获得了那么多的帮助 — 简直是数以万计。其中有很多都是我的风格的衣服，你知道我说的是什么意思。我感谢所有帮助和支持我的观众。甚至到今天，看到有公司在我的面前，而有更多的观众站在我的背后支持我的时候，我依然会感动得落下眼泪。

对于没有出席WrestleMania你是不是会感到遗憾，毕竟你曾经被期望在节目中大放异彩的。你看了那次的比赛录像么？

我对这些很淡漠，因为我当时已经成为了Money in the Bank比赛中的一员，Matt那时候受伤了，但是确认出席WrestleMania，我那时候就已经知道了。我是一个狂热的梯子比赛的粉丝。在一定程度上我感到很难过。但是我做错了一些事情，我就必须付出相应的代价。所以那时那地我打了最后的一场比赛，然后就退出了，我想让这一切看起来更加和谐。就在WrestleMania进行的时候，我也会因为错过了而感到懊恼和沮丧，我本来应该属于那个擂台。我想杰瑞·劳勒(Jerry Lawler) 也会在那里。我想我之前犯了一些过错，但那并不是不可饶恕的事情。

你可以谈一下最近在Nashville机场，你被拒绝登机时发生的事情么？

当然。那极其地偶然。很多选手平时都喜欢喝酒，那天晚上我也喝了很多。我绝对没有说谎 — 我在那个机场也见到了很多醉鬼。并没有什么打架的事情发生； 我当时什么都没有做。我想我当时是错误地上了飞机，并有人提醒我当时喝多了，我在飞机上就睡着了，那是西南航空的飞机，你知道的，上面的座位都是开放式的。我所能记起来唯一的事情就是在睡醒后看到了保安—不是警察，保安跟我说“Mr。Hardy，你必须下飞机，因为我们认为你喝了太多的酒” Matt起来问了一句，“什么事？” 好像是那么说的，“他喝了太多的酒。”我就下去了，“在我睡醒的时候，我已经到达了目的地。我以前很喜欢这样。”但是我确认已经配合他们下了飞机。

你觉得公司会因为这次事件会对你失去信心么？

不会的。在那发生之后，我就给所需要知道这个的人去了一个电话。那时候我还感觉很难受 — 特别是我知道将要—有什么会发生的时候，在我通过网络浏览的时候发现。有一个网站居然还发布出来Beth 也因为跟我一起酗酒而被戴上手铐的照片。我肯定那没有发生过。还有更加疯狂的，“他因为走私被捕。”那简直就是无稽之谈。

你的兄弟Matt正在经历他职业生涯最好的一段时期。你们之间的剧情将会是敌是友呢？

我想他付出的比我要多。不管之前我是否获得过WWE 冠军，我都会为自己所获得的成就感到自豪。如果这周将是我最后的一周，我肯定我将会为我之前所做的而感到骄傲。Matt比我更具有竞争力。我想他大概会在我之前获得Heavyweight冠军。在ECW，但是我想他更加希望跟我一起双打出赛，但是我感觉我比他差的还远。我以他为荣，我希望你们能够看到我可以做的和他一样棒。

我们知道你能做很多高难动作。我很好奇你是怎么做到的。你现在可以露一手么，比如说像之前给兰迪·奥顿(Randy Orton)一个Swanton那样的，简直太有创意了，会有人问过你那样做的话会不会很爽？

我经常能够得到很多灵感 — 比如说Swanton就是最多的。我不会拒绝观众们的要求—我喜欢那样，“我相信我可以做到。”没错，就是Swanton，我确定。但是如果我感到做起来会有难度的时候，我会尽量去避免。给 Randy Orton那一记真的很疯狂，当时太高了。就好像之前我曾经对乌玛嘎(Umaga) 在大货车上做过的那样。所有人在那一刻都会喊出来，“哇哦，那太需要勇气了。”

你刚才说你会刻意地去避免一些动作。你曾经对 文斯·麦克曼(Vince McMahon)说过 “不，那太危险了”？

我从布洛克·莱斯纳(Brock Lesnar)还在我们之间那时，我就曾经让保罗·海曼(Paul Heyman)把他拉到擂台的中间，但是Brock却倒在了擂台边角附近。那样我就给了Paul Heyman一个Swanton，然后Brock Lesnar缓过来给我一招空中的spear。他们说不要。但我可以接受，“我全身都没有力气了。我确信。”但是观众们都爱看，“我不会说危险的。”我想我会设计出更多的组合技巧并表演出来。

当你在一月回归的时候我曾经也采访过你，你说你不会做那些高难度的动作，但是你现在依然在继续着。你在做他们之前会考虑到后果么？

有时候我有很多的想法。我会会告诉自己“啊，我会做且仅做一次。如果感觉到会失败，那就一定会失败了，但是尽管如此，我想电视上的效果应该也不错吧。”但是这时候会有一个声音，那就是我要使用Swanton。很多年以来我都是这样完成的，观众们都支持并相信我可以做得很完美。

你认为在本周日你将会在No Mercy上面对Triple H将会达到你职业生涯的制高点？你会做出一些事情来证明这一点么？

我想我并不需要向人们证明些什么。但是我想大部分人会希望我获得WWE 冠军。事实上获得WWE冠军的腰带真的感觉很好，特别是我有很多的粉丝在期待着我去完成，我想这将会是我职业生涯中的一个闪光点。当我和Randy Orton比赛的时候，那也许是我生涯之前的亮点，因为那时候我获得了另一次的WWE冠军。现在我将会再次对WWE冠军发起挑战，你们等着看好了。

你在你的职业生涯中有什么喜欢的比赛或者时刻么？

我想应该是TLC比赛，那是我最难忘记的时刻。我记得那还是在Raleigh的时候。那是第一次有选手从高台上砸下来（摔到桌子或椅子上），那是我的主意。我曾经从梯子比赛中跳下来过，但是我想那个擂台不足以支持住那么大的冲击力。这就是你需要在擂台上放一些其他的东西上去，虽然那样会让你受到一些伤害，但是你会感觉到成就感，“我想这样打起来会更加真实一些。”那场比赛是我痛击了德文(Devon) Dudley，那场比赛真的棒极了。我永远不会忘记那时候的感觉。所有人都站了起来，“哇，他将会做什么？太疯狂了。”

有没有人是你想要一起工作的，但是还没有实现的？

有，神秘人雷尔(Rey Mysterio)。我曾经要求过和他打。但是由于他去了Raw而没有实现，“是啊，我跟他对战的计划就此破灭了。”我被分配到了Smackdown。不过那也是我所期望的，“噢，忘记那个遗憾吧。”

我在一月的时候问你的另一个问题是你会对跟Matt不合的剧情感兴趣么。你回答说不论如何你们都会希望登上WrestleMania XXV的比赛擂台。你现在对那时候的计划会有所调整么？

当然，Matt 和我都是布雷特·哈特(Bret Hart)-欧文·哈特(Owen Hart)兄弟不和比赛的粉丝。我记得我们兄弟很小的时候还会掏钱去看他们兄弟之间的PPV比赛，“那将会是一件多么酷的事情？” Matt 和我一直都在互相联系摔跤技术，你不觉得那将会是一场很有意思的比赛？我想很多观众也期望看到那样一场比赛，人们总是在说，“没有人想看到The 哈迪兄弟(Hardy Boyz)内讧，” 但是如果那发生了，那将是一件非同凡响的事情。

我们这次采访的中心你觉得是什么呢？

呵呵，那就明晚上看今天的录像再说好了（笑）。

哦，那就是为什么我们在这里采访的原因吧？

是，我已经说了很长的时间了，这些都是我心里想说的话。

OK，最后我还想提一个问题。你觉得你会喜欢Smackdown换到另一个电视直播的方式么？

是啊，那很令人振奋。我回想起Raw换频道播出的时候； 改变总是好的。现在Smackdown 令我感觉比当初来的时候要好。在这里我可以做很多我想要做的事。所以为什么不在换品牌的时候，尝试一下换个频道看呢？

PS：TLC比赛居然是Jeff的主意，感觉他要是假如编剧组的话也不错，但是能有多少摔跤手能满足他的高难度剧本可就不好说了。另外，明年的WrestleMania上的兄弟对决也是很有看点的比赛，最后赞一下Jeff的口才。