Bret Hart专访 JR更新 Cena谈电影与摔角

Bret Hart专访 JR更新 Cena谈电影与摔角

2009-05-08 00:00   

  1. WWE名人堂Bret "The Hitman" Hart 最近接受的英国太阳摔角电台的专访,以下是一些片段:(翻译:袍哥人家)
    HBK vs. Undertaker
    我首先要说这是一场非常经典的比赛,是WM中最好的比赛,可能也是我最近看过最好的比赛。我为他们感到骄傲。我从不否认HBK是名伟大的摔跤手,他完成了很多不可思议的事情。我也一直为我和他在Anaheim的那场比赛感到骄傲,即使我把金腰带输给了他。
    Passing the Torch
    如果你看我第一次夺冠的时候,你会发现我周围的很多的巨星如Warrior, Hogan, 杰克·罗伯茨(Jake Roberts),并没有要求把火炬传回来。我离开公司时,遇到了一个糟糕的结局,但是我很庆幸在最后一段的时间能与stone cold与进行比赛,或者HBK。我喜欢回馈。我最终没有把火炬传回去,但是我仍然期望有那种荣幸能传回火炬。
    约翰·塞纳(John Cena) being a company guy
    克里斯·班瓦(Chris Benoit)离开我们的时候,他接受Larry King的采伐,有人问他摔角手是否需要自己的工会,他回答说不。事实是到底什么样的白痴会说我们不需要工会?我们完全需要自己的工会。不过当你成为公司的一员后,你很难不为公司说话。我曾经走过他的旧路,尽自己努力做到最好。到他现在这个职业发展路上,以及公司如何运用它,我觉得他最好还是离开他们,做回真正的自己。
    Wrestlers dying young
    我很难理解为什么这么多的选手会因药物原因英年早逝。还以,我完全不理解什么是药物上瘾,我也从来没有在比赛用药物来平抚自己。我真的不理解他们为什么长时间都要依靠药物。有太多人不该这么早的离开我们,科特·亨尼希(Curt Hennig), 伊丽莎白小姐(Miss Elizabeth), Davey Boy, 特斯特(Test) and 克鲁什(Crush)他们对自己太不负责任。但是我们不应该把这些规则与Vince McMhon,是这些选手需要洁身自好。
  2. JR在WWE官网上向周五的SD粉丝写到以下内容:(翻译:微微安)
    本周的SD将移师--Igloo,Puttsburgh--Sid “the Kid” Crosby的家乡。我期待着以前的竞争和新转会来SD的摔交手建立新竞争。其实(经过DRAFT后)SD仍然比RAW火爆,所以我并不在意我在其中扮演什么角色。这是错的吗?难道我不该为自己的品牌(指SD)充满激情?我难道不该表达出我的感觉吗?这些到底是对还是错呢?

    本周的主赛WHC第一挑战者马特·哈迪(Matt Hardy)对阵克里斯·杰里科(Chris Jericho)是一场盛大的比赛。Jericho在技术和“口才”上都是十分有天赋的,但他在比赛中的语言总是见什么骂什么。这就类似于罪恶双煞(Cryme Tyme)和Diva夫妇在面包车旅行中每遇见一个星巴克咖啡就停下来休息一下,过不了多久,无论在开始时旅行多么有趣,一下热情就会冷下来。

    C.M. Punk正期待着在他的家乡“风城”举行的Judgment Day。Punk态度十分端正也很有天赋,但在拿麦克风讲话这点,还需要多多锻炼,因为他直言不讳的风格很搞笑,至少在我看来很有趣。
  3. John Cena在CoVelli举办的WWE秀中技压群雄(翻译:村口一书生)
    电影及说唱明星正在他努力追求的每一个领域冉冉升起WWE向来以推选自己的选手向好莱坞发展而著名(包括Dwayne The Rock Johnson, 胡克·霍根(Hulk Hogan), 杰西·文图拉(Jesse Ventura))下一个会是谁?John Cena吗?

    “我想成为第一个有两份全职工作的人”他说,“不论什么时候我都不回放弃我的摔跤事业,但是我也不会仅仅把拍电影做为我的爱好。我会努力把我所有的精力都用在我涉及的每一个领域。”这个摔跤大块头正密切关注着从三月份开始在全美上映的他主演的电影《12 Rounds》。

    Cena和所有的WWE 明星们星期六将在Youngstown的Covelli体育中心进行一场Raw Live show,这次秀将不会进行电视直播,Cena 将和和“野兽”巴蒂斯塔(Batista)一起对阵传奇杀手兰迪·奥顿(Randy Orton)和The 大秀哥(Big Show),进行一场双打比赛。星期六的赛程安排里可能还会有以下人员,但是不排除有变动的可能——其中包括蒙特尔·沃泰依厄斯·波特(MVP), 米兹(The Miz), 科菲·金士顿(Kofi Kingston), Matt Hardy, 泰德·迪比亚兹(Ted DiBiase), 科迪·罗兹(Cody Rhodes), 威廉·瑞格(William Regal), 杰米·诺布尔(Jamie Noble), 桑提诺·马雷拉(Santino Marella), 米琪·詹姆斯(Mickie James) 和玛丽丝(Maryse).

    Cena 也非常热衷于他的音乐事业。他发行了他的饶舌专辑“You Can’t See Me,”这张专辑在2005年的200期Billboard排行榜中名列15。另外在一些电视秀中你也能看到他的身影,比如:“Manhunt,” “Deal or No Deal,” “MADtv,” “Punk’d” and “Fast Cars and Superstars: The Gillette Young Guns Celebrity Race.”

    Cena正在努力地为他的第三部动作电影做排前准备,这部电影将有WWE电影公司投资,于今年夏天开始进入拍摄。《12 Rounds》是WWE Films推出的第二部由Cena主演的电影。毫无置疑,这两部电影都充斥着动作冒险的风格。“我绝对适合演这种风格的电影,” Cena说:“因为观众们总是能在星期一晚上RAW的电视直播上看到我的表演。他们早已习惯了并喜欢看我在擂台上奚落或是痛扁对手。”

    在《12 Rounds》这部电影中,Cena饰演Danny Fisher,讲述一位新奥尔良的警察为搭救自己被绑架的女朋友而同罪犯斗争的故事。这次与31岁的Cena合作的导演是Renny Harlin(虎胆龙威2的导演)和制作人Mark Gordon(电影生死时速的制片人)“我能更深地进入角色,也就能演的更加逼真生动,”他说“但同时我也能够把需要表现的所有特质有所保留。”就像他在他的第一步电影《The Marine》里表现的那样,这个身高六尺一寸,体重240磅的力量机器完美演绎了他的特技部分。