JR博客更新谈及“猪圈比赛”的危险

JR博客更新谈及“猪圈比赛”的危险

2009-05-29 00:00   

声明:以下翻译是摔角网Innopection工作组原创内容,转载请注明转自《摔角网Innopection工作组》

JR最近更新了他的博客,以下是一些主要内容:(翻译:袍哥人家)

-这周五的SD毫无疑问将是一场摔角为主的演出,这是一个好现象。当然,现在的有些缺乏比赛深度选手会抱怨为什么会输掉比赛,其实很简单,这就是自然法则,留下的是最好的。此外,我认为现在擂台上的选手们太注重他们的比赛纪录,而不是去关注他们的技巧、能力、比赛质量。那些始终坚持不断努力提升自我能力、技巧的选手们,最终会成为这个行业的标榜,他们会得到那些应该得到的荣誉、金钱等等。

-经过周一和RIC的交谈,我坚信的认为他还会继续参加摔角比赛。我不认为他将在WWE进行他的最后一场比赛,而很有可能是那个世界巡演,一个60岁的老头参加这么多的有偿比赛,我还是感到很惊讶,看来的确和财务状况有关系。他将要参加的这些比赛一直安排到了2010年,报酬是一笔可观的收入。我也能理解RIC的现状,他同我提及了他的日程安排,他将在全世界飞行来完成比赛。

-我曾经在LA TV上做个一次有趣的解说,不过我记不清楚具体时间了,应该是为WWE 24/7的"Film Room with 戈登·索莱(Gordon Solie)"。是关于前8X NWA冠军哈雷·瑞斯(Harley Race)的,我已经迫不及待的想去看这期节目了,特别是在"Texas Death Match"中对阵Terry Funk。

-大家不要指望以前那个the World's Grea特斯特(Test) Tag Team(注:Benjamin & Hass)回重组了,尽管他们俩人现在一周两次的出现在擂台上。根据我所了解的消息,Benjamin和Haas将被安排在单人比赛中。Haas在回到SD中变得更强壮、野心更大,而现在的Benjamin已经是一名等待上位机会的巨星了。

-谈谈Extreme Rules中的"Hog Pen"比赛,绝对是令人恐惧的。我曾经间接的参与到了一场类似的比赛中,那是多年前HHH(Triple H)对阵Henry Godwin的比赛,现场充满猪粪。我当时要做一个访问,并需要尽力不被猪粪淹没。有一张关于我带着牛崽帽采访的照片,可以看见周围全是从上而下的猪粪。这还并不是我转播生涯中最记忆犹新的一幕,我记得有一次比赛环境很差,HHH冒着被感染的危险,为了剧情的发展,毅然划出了伤口。那应该是一场在Hershey举行的"In Your House"的PPV。

Innopection工作组现正招募:找源、翻译、校正、字幕、战报等人员,详细内容请浏览这里