iMPACT 2009.12.04战报
战报作者： Moon 对话翻译内容： MENDY
欢迎大家收看本期的TNA Impact,似乎所有的人都在等待胡克·霍根(Hulk Hogan)的到来，今晚，TNA老牌播报员麦克·特尼(Mike Tenay)将第一次针对这件事作出对总裁迪克西·卡特(Dixie Carter)的电视专访，我们将得到很多TNA的最新幕后消息。
Mike Tenay：“让我们回到几周以前，你为TNA所有员工做的一次富有激情的演讲，你是要澄清还是想详述一些事情？”
Dixie Carter ：“你知道，在我的位置上，这是我的责任，或者义务去激励大家。我只是想确保我们要一起完成这件事情。我们要把TNA做成世界上最大、最成功的摔角公司。”
Mike Tenay：“为什么你会允许那次会议在比赛上进行播出？”
Dixie Carter ：“最开始的时候我并不想播出。但是，我觉得这样重要的会议是有记录意义的。因此我派上了所有的摄像机，包括我自己的。”
MT：“我们能来讲讲斯汀(Sting)的情况吗？比如他从TNA退役？”
Dixie Carter ：“当然。作为我，TNA的老板，我也是他的粉丝。我无法想象TNA如果没有他会是什么样子，但是两周前，我们聊的时候，他说，你们已经签下了Hulk Hogan。我说，是的。那你会怎样？我想他也是经过了艰难的考虑，并不像那报道中的那样——一些我从未想从他身上得到的东西。但是，诚实的讲，我不是在呼唤他，只是我这里永远会有他的位置。我只能力所能及的让他明白我的感受。我们都希望STING能够留下来。”
MT： “你会在TNA创始人杰夫·杰瑞特(Jeff Jarrett)或者TNA主席跟前称赞TNA的现状吗？”
Dixie Carter ：“底限就是一些私人状况对TNA公司的影响吧。这让我们所有人都在一个艰难的处境里。Jeff Jarrett可能会离开。他很有天赋，在治理公司方面的能力。就这样了。”
MT：“你和TNA，Hulk之间的合作关系在公司的组织方面有着巨大的作用。或许你可以这样看，如果你和Hulk有些特殊的协议，说不定会有意想不到的效果。”
DC：“我听到过Hulk在广播上好几次提到过TNA，所以我决定给他打个电话。我们之前聊过两次，但一直没有到合适的机会让我们一起工作，他在电话里跟我说。事实上，几天之后，就在2天之后，他就改变主意，他来到了我家。就在这间屋子，我们见面了，讲了好几个小时，就觉得真的到时候了。我们都觉得那天下午的会议让这一切变得顺理成章，这是一份简单的协议。”
MT：“你觉得Hulk和TNA之间的合作关系怎样？”
DC：“他带给我们很多东西。TNA本身就是一个很棒的公司，但是我们需要更好的意识。而谁能将世界范围内的舆论、注意力吸引到我们公司？当然是他。他在这个平台上可以说是最吸引人眼球的人了。他是最棒的摔角手之一，并且他为摔跤事业做出的努力和贡献是巨大的。”
MT：“你怎么能讲TNA会是Hulk的世界？”
DC：“很重要的一点，他在工作中将与我紧密结合，在各种场合。我们将从各个角度看待公司，让它变得更好，我真的很兴奋，也正在努力做到这点。这也是他要给我们带来的。”
MT：“TNA能够为我们带来什么？在未来的十年中，你将怎样发展TNA？”
DC：“你知道前几周的那次会议，我看起来很严肃，因为我知道我们已经准备好了。我知道我们为了一个目标而团结起来，把TNA做成世界上最大最成功的摔跤公司。另外还有Hulk，我们决定重写历史，我们要创造历史。TNA的历史，TNA摔迷的历史，选手们的历史，还有那些陪伴我们走过7年的人们，甚至那些现在或者未来才发现我们的人。你可以看出，我们是多么严肃，我们会进入到新的阶段的。”
1.Alex Shelly vs. Doug Williams
人气组合The MotorCityMACHine guns在出场时依旧得到了观众们的欢迎和喝彩,开场后的Alex Shelly再次为我们奉献了一连串耀眼的攻击技，一记Superkick后又在角柱上以Diving Crossbody重创Doug Willams,Doug Willams很快的也展开反击，一记凶狠的Gory special将Alex Shelly重重的砸向角柱，紧接着又是一招Dropkick，Alex Shelly准备反击时出现失误，被Doug Williams抓住机会使出了Suplex和Anarchy Knee,Alex还是奋力坚持，最后凭借一记高难度的Sliced Bread成功的压制了Doug Williams。
Winner: Doug Willams
2.霍米西德(Homicide) vs. Suicide
好久没看见Suicide登场了，比赛一开始他便占据了主动，用Shoulder Block攻击了对手后他很快的锁住了Homicide的头部，Homicide很快便展开反击，用piledriver回击了对方，比赛最后，Homicide想用Da Gringo Killa 终结Suicide时却出现破绽，反被对手压制。比赛结束，Homicide对输掉比赛显然非常不福气，他在赛后偷袭了Suicide，就在他准备强行扒下Suicide的面具时，D’Angelo Dinero冲入擂台及时解救了Suicide。
Winner: Suicide
3.D'Angelo Dinero vs. 杰西·尼尔(Jesse Neal)
Jesse Neal上周以全新的“雷人”造型出场，一改之前软弱无能的形象而成了一名硬汉，比赛刚开始他也占据了一定的主动，比赛过程并不算长，而D’Angelo Dinero最后还是凭借一招D'Angelo Dinero Express成功的压制了对手。Jesse Neal在赛后偷袭了D'Angelo Dinero,一记迅猛的Gore冲锋将后者放翻在地，只见Suicide突然出现，用一记Missile dropkick踢倒了Jesse Neal,此后场面陷入混乱，Team 3D,Rhino，Jesse Neal正欲攻击Suicide和D’Angelo Dinero之时，马特.摩根(Matt Morgan)和赫尔南德斯(Hernandez)双双冲入擂台……
Winner: D'Angelo Dinero
4.啤酒金币(Beer Money) Inc. (詹姆斯·斯托姆(James Storm) & Robert Roode) vs. 埃里克·扬(Eric Young) & 凯文·纳什(Kevin Nash)
Beer Money开场后就将比赛带入到了一个相当快的节奏之中，配合之默契不真是让人惊叹，他们轮流交替着攻击了Eric Young,James以一记Clothesline放倒在地后，先是Roode的一记Elbow drop，紧接着James Storm又延续了一招Knee drop,Roode在换手进场后攻势丝毫未减，先是用Backhand chops打击了Eric Young，之后又是一记Spinebuster,Kevin Nash此后在角柱凭借Repeated Knee Strikes回击了Robert Roode，比赛最后，James Storm对着Eric Young使用出Double knee backbreaker，Kevin Nash从场外进入破坏了Strom的压制，James Stormm的Eye of the Storm并未能成功的压制Eric Young,就在James Storm正准备对Eric Young使出终结技Last Call时，Kevin Nash在角柱旁边进行了干扰，Eric Young趁机对James Storm使出了Spike piledriver,比赛结束。
Winner: Eric Young & Kevin Nash
Daniels很快的发现显然自己无法在力量上与对手相抗衡，速度与技术上的优势是他与之周旋的利器，WHC腰带拥有者AJ此时正在场下悠闲自得的观看着比赛，而Daniels只能仓皇的躲避Abyss的攻击，Abyss用一记Big Boot直接踹倒了Daniels，然后准备用Chokeslam终结对手，就在这个时候，场边的大屏幕上此时放出了后台DIVAS的一段DV，Abyss被大屏幕所吸引，Daniels趁其不备，攻击了Abyss的下体，并且压制成功。比赛结束后，Daniels对正在场边观战的AJ·斯泰尔斯(AJ Styles)表示了不屑和挑衅，AJ正准备登上擂台时，那个在后台袭击他的高个黑衣人再次出现并且攻击了AJ（据传黑衣人为回归TNA的托姆科(Tomko)）。
Winner: Daniels
6.滨田文子(Hamada) vs. 萨丽塔(Sarita)
两名女子选手的实力在之前的比赛中已经得到了印证，尤其是Sarita以其飘逸华丽高难度的比赛风格为摔迷们所认可，比赛开始后，两名选手立即进入状态。Sarita在接连吃了对方几记Backhand chops后及时躲闪过Hamada的Enzuigiri,之后她抓住机会对Hamada使出了Headscissors takedown，Hamada很快的又抓住Sarita的失误，从角柱上直接以一记Missile Dropkick重创了对方，Sarita仍然奋力坚持并且用DDT迅速的给予对手反击，比赛非常的精彩，两名选手的技术含量都非常之高，Hamada连续用两记高难度的Spinning heel kick攻击了Sarita,最后凭借Hamada Driver成功的压制了对手，比赛结束。
Winner: Hamada
7. Kurt Angel vs. Dr. StEvie & 拉文(Raven)
比赛开始后不久，Kurt Angel就陷入了对手两人的围攻几无招架之力，这样的状况维持了很长的一段时间，Dr. Stevie 和Raven使出了浑身解数企图压制Kurt Angel,后者奋力坚持并且在一次反击中用Double Clothesline同时撂倒了两人，紧接着Kurt Angel又对两人分别连续使用Belly to belly suplex，而此时场下的Dr.Stevie在退场时与Abyss相遇，后者用一记Black Hole Slam将Stevie狠狠的砸在地上，局势瞬间发生了变化，Kurt Angel对Raven使出了Ankle Lock,Raven不得不拍地认输。就在这时候，Desmond Wolfe再次出现在了擂台上并偷袭了Kurt Angel,他得意的戴起墨镜离开，场边嘘声一片。
Winner: Kurt Angel
剧情在延续，相信TNA会一如既往的为我们带来更多精彩的比赛，Hulk Hogan究竟会不会给这个发展中的联盟带去一次“地震”，让我们拭目以待，TNA PPV Final Resolution也即将打响。感谢各位收看本期的TNA Impact,我们下期再见。
