RAW 2003.04.29战报

本周RAW是在——Boston举行！现场评述依然是 CoACHman和杰瑞·劳勒(Jerry Lawler)，不过有传闻今晚Stone Cold会回归，也就有可能连同吉姆·罗斯(Jim Ross)一起回来，想知道到底如何？当然是看下去啦！

首先，计时器倒数到 0.00 ~~~~~~~ the Living Legend, the King of the World, the Highlight of the Night——克里斯·杰里科(Chris Jericho)出现！Chris Jericho拿了两张椅子出来并上到台上！

他昨在椅子上说：昨天在BACKLASH，我看到了罗迪·派彭(Roddy Piper)，一个好似已经活了175年的人居然还在WWE——SmackDown里面！~~~~~~~~~~

音乐响起，高柏(Goldberg)出现！Goldberg上台座在另一张椅子上！

Chris Jericho就向Goldberg说：你昨天赢The Rock的比赛很出色！但 Chris Jericho也在以前的日子里打败过The Rock！不过这都不是重点，你Goldberg和我在WCW的日子里也有过不小碰面的机会！不过我到现在还没有认同过你！（意思就是从来都没把Goldberg放在眼里）

Goldberg说：如果你现在想面对我，我一定会踢你ASS的！！

Y2J说：我们现在在这里不是要比赛，我是在访问你！

Y2J马上接着问："Who in the hell do you think you are?"（你 *** 妈的以为自己是谁啊？）你加入WWE，然后就用 Spears 对付The Rock，还说自己是最厉害的！~~~~~~

话音刚落，在Goldberg还没有回答前，音乐响起~~~~ 克里斯坦(Christian)带着他的新出场音乐出现！（The Rock在前些日子里有向 Christian说过他很喜欢 Christian，觉得他可以做下一个 People s Champion）

Christian说：Goldberg，你知道吗？当你在踢The Rock的ASS时，是有很多人不满意你的，有很多FANS都在嘘你，喝你倒彩！

Goldberg 就说：FANS用他们辛苦赚回来的钱入场看比赛，就是想看到他们喜欢的比赛！FANS当然有权去支持我或嘘我！这些我都知道，都会冷静面对！你 Christian应该还记得，当我在RAW中踢你ASS时，FANS们是最喜欢的，也就是说他们支持我！

Chris Jericho马上说：NO，没有人会去支持你，很多人都想你离开这里！在后台，很多人都不满意你，都不想看到你！

Christian马上点头同意并说：你知道吗Goldberg，很多人都认同Y2J的说法，包括我，罗西(Rosie), Jamal, Rico, Victoria, and StEvie Richards （同时，这几人都走出来了）

Goldberg 就说：你们是不是有问题？如果谁有问题就上来台上和我面对面说清楚！（这时在台上的都离开，就有Stevie Richards例外）

当然， Stevie Richards便看看周围好似没有人了，一转头看看Goldberg，就马上挨了个Spear！

飓风先生(The Hurricane) vs. Chief Morley

比赛开始是 The Hurricane 有优势，先用 spinebuster 对付CHIEF，再用 snapmare 转 sleeper锁住CHIEF！但CHIEF很快便解围，用 underhook suplex 摔倒The Hurricane ，压制1-2不成功！

CHIEF再想用 Vertical suplex对付The Hurricane ，不过并不成功！反被 The Hurricane 用 neckbreaker ！The Hurricane 在准备运用 Shining Wizard，但被CHIEF破解，反用 sit-out powerbomb 重中炸了一下！然后CHIEF上绳角用绝招—— Money Shot飞下来，不过 The Hurricane 闪开了！再马上上前用“技术压制”1-2-3！

在后台，看到HHH(Triple H)刚想进入自己的房间，但Flair走上前和HHH说：你将会是RAW杂志的下一个封面人物！很了不得的事，你现在已经是摔角界里最厉害的人！你也是历史上最强的 Heavyweight Champion ！ （擦鞋仔）

HHH说：我不会去理会其他人怎么看！但我也希望看到你和我一起更出色，我会去和艾瑞克·毕雪夫(Eric Bischoff)说，叫他弄个挑战腰带的机会给我们！（还有什么腰带你可以挑战呢？组合腰带？想知道看下去吧）

Five Minute White Boy Challenge
-罗德尼·麦克(Rodney Mack) vs. White Boy

（传闻这个WHITE BOY的挑战比赛是 Teddy Long 搞的，目的是让其他人知道他的选手有多厉害，当然包括展示MACK有多厉害）

比赛开始前，Teddy Long 说：我想说一说关于 Larry Bird这个人！（相信大家有看NBA就知道，Larry Bird是NBA的超级巨星，也是在Boston当地的球队打球）我知道在这里大家应该都会把 Larry Bird看作是上帝，不过他已经是过去了，现在我的选手就为大家展示以下实力吧）

比赛开始， MACK就打了BOY几拳，然后用 Back elbow对付BOY！（这时比赛过了一分钟）同时，BOY开始还击，用 Back elbow打开MACK，再用 Big boot ！然后声绳角飞下来，不过反被MACK抓住，再转用绝招——running powerbomb ！压制1-2-3！比赛完结用了 1:58！

Teddy 这个时候就说：看到了吗？我的选手很厉害吧！（我不这么认为）现在，我就为大家介绍一个女子，最厉害的女子冠军——杰丝(Jazz)！
Jazz出现当然带着他刚得到的冠军腰带！

同时，镜头转向在后台的崔西·斯特拉特丝(Trish Stratus)，她正在电视中看到了这一幕！（大家应该知道，Trish Stratus是被卑鄙招数才输掉腰带的）

带着万般怒火的Trish Stratus马上走到Bischoff的房间，说：我要求今晚和Jazz重赛！

Bischoff答：我不可以这么快就为你举行重赛啊！

Trish Stratus马上就说：我不管，我无论要做什么，都要获得重赛机会！

Bischoff想了想～说：这样吧，你这么喜欢打比赛，那就和我打吧！如果你赢了我，就可以在下个星期RAW获得重赛！

Trish Stratus就点了点头！不过 Bischoff马上说：你被高兴得太早，如果你今晚输了给我~~~~~~~~~你就要付出代价啊~~~~~~~~！（应该不用我多说大家都知道一个男人要求一个女人，通常都只有一个要求——“打洞”）（我可能说得太粗族）

Bischoff还说：我知道你昨天输得不应该，所以你今晚就要好好争取胜利啦~~~~，如果输了，我会在酒店等你~~~~~~~~~（我觉得我翻译得很~~~~~~~~~）

Trish Stratus说：我会和你在比赛中相见的！

在另一边，史黛希·姬伯乐(Stacy Keibler)就问特斯特(Test)：你怎么解释你昨晚的事？

Test就说：我怎么知道啊？我只看到斯科德·斯坦利(Scott Steiner) Steiner抱着你，还有，你为什么要我今天和　Scott Steiner Steiner一起组队打比赛啊？

Stacy Keibler就说：我觉得你们很厉害，你们只需要加多点默契，就一定能成为组合冠军！

Test说：我绝对我资格当冠军，但不想和他一起！

Stacy Keibler就说：他能帮助你的，你放心吧！

WWE World Tag Team Championship
-凯恩(Kane) and RVD(Rob Van Dam) vs. HHH(Triple H) and Ric 瑞克·佛莱尔(Ric Flair)（真的被HHH说中了，他们有机会挑战腰带）

Kane和Ric Flair先打，Ric Flair很快被打倒，Kane抓起Ric Flair用 Mi莉塔(Lita)ry press slam ！再换RVD(Rob Van Dam)上！不过Ric Flair很卑鄙，用摔角界里最卑鄙的一招——插眼！然后换HHH！

不过HHH上来也不是好过，马上被RVD用 spinning heel kick踢飞出台，当然Ric Flair马上走过去看看HHH如何！同时，RVD看到这个情况就飞下去压再两人身上，然后仍回HHH上台，还在台下给了Ric Flair几拳！

RVD这时上回台上，但被HHH用 clothesline打倒！

镜头忽然转到了后台的肖恩·迈克尔斯(Shawn Michaels) ，他正在看现场的比赛并在和某人通电话，他在电话中说：现在要出去乱入比赛！

镜头重回比赛现场， RVD已经开始反攻，先是spin kick，再用 dropkick 正中HHH面部！然后用 snapmare 接 spinning legdrop ，压制1-2不成功！Ric Flair看到HHH形势不好，就马上干扰了RVD，当然RVD立刻转身想打Ric Flair，但Ric Flair也逃得很快！就在这个空挡出现时，HHH马上用 spinebuster 摔倒RVD，再话Ric Flair！

Ric Flair上来当然是用手刀啦，（他基本上只会这招）然后过去骂了Kane几句，Kane就想冲出来，当然裁判阻止了Kane，Ric Flair也趁此机会和HHH一起偷袭RVD！当然裁判看到后，HHH已经偷袭完并换上场！

HHH和Ric Flair当然要用反派最常用的互换和组合技对付RVD！但RVD还是没有被压制成功！最后用找到机会，换了Kane上！

Kane一来就是 back body drop对付Ric Flair，再用 Clothesline 打倒HHH！Kane再用 Clothesline 把Ric Flair打到绳角，HHH想冲上前帮忙，但也被Kane用 Sidewalks slam 摔倒！Ric Flair这时再过去打Kane，也被Big Boot 踢倒！Kane再把HHH打出台，然后上绳角用 Flying clothesline 飞下去对付Ric Flair，压制1-2~~被HHH干扰了！

HHH一脚踢中Kane腹部，再用绝招 Pedigree，不过并不成功！反被Kane用 back bodydrops ！然后Kane准备用绝招—— chokeslam对付Ric Flair，不过被HHH帮忙解围了，Kane也就再次用 chokeslam企图对付HHH，但也被Ric Flair用拳打中脚而破坏了！

RVD这时冲出来踢倒Ric Flair，不过被HHH用DDT摔倒，然后HHH再转身用Pedigree对付了Kane！再准备压制时~~~~~~~~~~~~音乐响起——凯文·纳什(Kevin Nash)出现，并拿了个大槌冲出来！

HHH看见马上连比赛都不管了，拔腿就跑！当然Kevin Nash就追着HHH！

镜头已经看不到HHH和Kevin Nash的身影了，但看到了Ric Flair在台上准备过去压制！不过~~~~~~~Kane象死人一般SET UP起来了！然后RVD也起来！Ric Flair用手刀企图抵抗，当然不会启动任何作用！

Kane马上用绝招——chokeslam对付Ric Flair！RVD再上绳角用绝招—— Five Star ！当然应声命中！Kane再压制1-2-3！再次卫冕腰带成功！

在后台，看到HHH上气不接下气，看来好似Kevin Nash已经没有在追！不过~~~~~HHH从一块玻璃里看到了Kevin Nash正在找自己，又马上逃亡！

Scott Steiner Steiner and Test vs. 克里斯·挪文斯基(Chris Nowinski) and Rico

这场比赛剧情和激烈程度都不太高，所以不长说啦！

比赛基本上都是Test那边有优势，最后由 Steiner压制 Nowinski 1-2-3！Stacy Keibler马上上台抓起Steiner的手庆祝！

不过Test也过去推开Stacy Keibler，然后很气的离开了！

比赛完结，勒内·杜普雷(Rene Dupree) and Sylvan Grenier（小第不知道是谁，只知道和Steiner 有点过节）

他们上台想打Steiner ，不过被打倒了！但最后因为两个打一个，并Test没有回来帮忙，Steiner 被拉下台 狠狠撞向 stairs！再被两人在台上用组合技对付！

在后台，Goldberg看到布克·T(Booker T)，Booker T说：我知道你正式来了这里，也有人在你身边指指点点！但Booker T不会，因为Booker T是—— five-time five-time five-time five-time five-time WCW Champion！（希望有机会看到第六次）
你Goldberg不用管Y2J说什么，他们说的一切都不重要，最重要是Booker T衷心欢迎你来到WWE！

Booker T vs. Christian
Booker T开始有优势，用Back bodydrop 和 dropkick 对付Christian！但Christian很快找到机会反击，用 sleeper锁住Booker T！再用 back elbow！不过Booker T开始发力解围，一脚踢中Christian腹部，再用 scissors kick，再 Christian闪开了！反用绝招 ——Unprettier！但并不成功，被Booker T推开，然后再次起动绝招——
scissors kick！这时~~~~~~~~Booker T跳舞——Spinaroonie！

不过~~~~~~Three Minute Warning 冲出来了！Rosie和Jamal一起围攻Booker T，知道Goldberg冲出来帮忙！Goldberg用 Clothesline 打倒两人！这时Ric Flair就中在后面想偷袭Goldberg，不过并不成功！反被Goldberg用Spear撞倒！Goldberg再拉起 Jamal 用 Jackhammer！

虽然CHRISTAN用 clotheslines 向Goldberg还击，但最后还有被 Spear撞倒！

No DQ
-Eric Bischoff vs. Trish Stratus
比赛开始是Trish Stratus用 spinning heel kick踢倒Eric Bischoff，但同时~~~Victoria 冲出来对付Trish Stratus，不过也被打倒！Jazz是另一个冲出来的，她当然厉害点！把Trish Stratus打倒了，然后再狠狠地狂打Trish Stratus头部！最后Eric Bischoff叫Jazz停手，然后自己压制1-2-3！

这时镜头一转，看到一辆车，车门开了！琳达·麦克曼(Linda McMahon) 出现！当然Eric Bischoff也看到，就先不管Trish Stratus那边的事了！

Linda McMahon 出来并说：看来Eric Bischoff你的工作量很多啊，很忙啊！（都是讽刺Eric Bischoff的话）~~~~~~~~~

Eric Bischoff就说：很高兴见到你在这里出现，你看起来很美丽！我刚才和Trish Stratus比赛的事其实只是为了收视率啊，我当然没有打算要和Trish Stratus~~~~~~~~~（“打洞”吧）一切都只是开玩笑！

Linda McMahon 马上说：我今晚来这里的工作很简单，不过我也看到你在过去的日子里，做了很多非工作性质的事，做了很多侮辱他人的事！看来你再这里已经有点过火了！

所以~~~~~~你不适合当这里的总经理！由明天开始，RAW就会出现一个新的经理，他将会拥有RAW的50%管理权！这人拥有很多FANS，并会在以后的日子里和Eric Bischoff分担RAW的经理工作！

同志们，请欢迎新的RAW经理~~~~~~~~~~~~~~~~（相信大家都知道，我也就不搞什么神秘感了）

清脆的玻璃声——Stone Cold 出现！

Stone Cold 上台说：Eric Bischoff，是真的！我将要和你一起工作！然后Stone Cold想和Eric Bischoff握手！但Eric Bischoff并不领情！只是随便伸伸手出来握握就算了，Eric Bischoff想离开！

不过Stone Cold抓住Eric Bischoff的手说：不要脸色这么难看，我送个“见面礼”给你吧~~~~~

说完马上一脚腹部，马上接绝招——Stunners ！（WOOOO~~~~~~~~~~~~~，全场FANS沸腾）

RAW完！

大赛图片：