Matt Hardy手术康复

Matt Hardy手术康复

2005-01-10 00:00   

  1. 首先是关于1月9日新闻的解释。因为昨天电脑中毒了,匆匆忙忙翻译完新闻我就装 系统了,所以翻译得有点错误,那两场比赛的对阵并不是在RR上面,而是RR之后的 Show上面。有人可能奇怪,这两场比赛,一场是RAW的,一场是SmackDown的,那么这场Show 应该不是我们平时看到的Show,也就是说不会转播了?这里我解释一下,在12月20日 的新闻中,有以下一条: “1月31日,Royal Rumble之后的第二个晚上,RAW和SmackDown的选手将同时出 现在San Jose。虽然各种说法都出现了,其中包括有人说两个品牌将同时出现在电视 上,但是WWE的官方消息是这周的RAW和SmackDown要在同一个晚上单独录制。” 如果没有理解错误的话,这次两个品牌分别单独录制节目,但是却在同一个晚上 在同一地点,所以他的广告把两个品牌的广告全都打了出来,而观众也很有可能买一 张票就可以连续看到两场Show。我想,在电视播放的时候,还是会两个品牌单独播放 的。 总之,我的理解是新闻中提到的HHH(Triple H) & 瑞克·佛莱尔(Ric Flair) vs. 兰迪·奥顿(Randy Orton) & 肖恩·迈克尔斯(Shawn Michaels)和大秀哥(Big Show) vs. 约翰·布拉德肖·雷菲尔德(JBL) & 奥兰多·乔丹(Orlando Jordan) (Handicap Match)这两场比 赛我们是可以看到的。对于翻译中的错误,再次向大家道歉。
  2. 没有人盼望凯恩(Kane) vs. 斯尼茨基(Snitsky)会成为今年的重点赛事,因为,事实上,看起来观众 的注意力全被Elimination Chamber吸引了。这真是一次“一场比赛”的PPV,WWE希 望从狂热的波多黎各观众那里赚一笔。他们并不指望其他的比赛能够带来什么,也许 梅温(Maven) vs. Benjamin会得到一些反映。
  3. WWE内部感觉崔西·斯特拉特丝(Trish Stratus)比莉塔(Lita)更适合拥有冠军腰带,虽然还不知道WWE会不会 在这次PPV就改变腰带所有者。
  4. RAW将会于1月23日周日在俄克拉菏马州的东北部城市塔尔萨(Tulsa)举办一场 Show,目前广告显示将会有一场Triple H, 艾吉(Edge)和克里斯·班瓦(Chris Benoit)之间的铁笼大战,还 有一场巴蒂斯塔(Batista) vs. 克里斯·杰里科(Chris Jericho)。
  5. 尽管吉姆·罗斯(Jim Ross)最近暗示过,但是还没有斯汀(Sting)在WWE登场的计划。WWE和Steve 'Sting' Borden还没有正式的谈过这个问题,而且双方的要求很难达到一致。随着发 展的下降,WWE很可能不会花很多钱来使他抛弃现在舒适安逸的生活来加入WWE,所以 ,虽然短期的合作也许是可能的,很多人都不希望Sting成为WWE中的重要角色。
  6. 在手术康复之后,马特·哈迪(Matt Hardy)已经回归摔角界了。他最近参加了为一个小公司打了 一场比赛,据说看起来身体恢复得很好。
  7. 后台的很多人都承认,Regal-尤金(Eugene)的组合已经失去了喜剧的吸引力,他们的双打 冠军应该转手了,特别是克里斯坦(Christian)最近表现这么好。反对意见则认为Regal and Eugene能够更加吸引观众,特别是因为托姆科(Tomko)并没有什么吸引力。
  8. New Year's R进化军团(Evolution)的最新消息,Eugene在比赛中受伤!看起来伤势很严重。目 前还不知道他是在剧情上受伤还是真的受伤了。另外,Lita好像也受伤了,而且很有 可能是真的受伤了,她的那场比赛持续时间非常短。
  9. New Year's Revolution比赛结果: 威廉·瑞格(William Regal) & Eugene vs. Christian & Tyson Tomko Winner: William Regal & Eugene Lita vs. Trish Stratus Winner: Trish 谢尔顿·本杰明(Shelton Benjamin) vs. Maven Winner: Shelton Benjamin Jerry "The King" Lawler vs. 穆罕默德·哈桑(Muhammad Hassan) Winner: Hassan Kane vs Gene Snitsky Winner: Kane Triple H vs. Batista vs. Y2J vs. Chris Benoit vs. Edge vs. Randy Orton Winner: Triple H