太阳报专访Batista
上一次Dave 巴蒂斯塔(Batista)跟我们说话的时候，他对摔角行业的观点令人争议，争议到他被WWE老板文斯·麦克曼(Vince McMahon) 教训而且他的好朋友们都离他而去，但就算经历过那些事情还是无法阻止Batista。现在是这个公司的世界重量级冠军，说他心里想要说的话。在这次最新跟独家的网路聊天室里，从约翰·布拉德肖·雷菲尔德(JBL)还有布洛克·莱斯纳(Brock Lesnar)到Muhammed Hassan还有鲍比·莱斯利(Bobby Lashley)。野兽(The Animal) 给予他最诚实的意见有关那些人。Batista也回答有关他对他在WrestleMania 21 从HHH(Triple H)那里赢得冠军头衔，新的终极战士(Ultimate Warrior) DVD，Ultimate Fighting 还有其它事情的想法。
问：当我们在WrestleMania 之前访问你的时候，你说Smackdown 让你“恶心”还有一些明星“不是来这里上班的”你有因为这些批评而惹上麻烦吗？
答：是啊，一大堆麻烦！我被Vince McMahon，送葬者(The Undertaker) 还有从上到下的人说教。我有些好朋友突然对我反目。嗯，我以为他们是好朋友。其中有些人已经不在这公司了。但是那时我是打从心里说那些话的而且直到今天我还是这样认为。或许是我选错发表意见的地方吧，但是我是打从心里说的。当我们说到那话题的时候，我们是在说有关Raw 跟Smackdown 之间的竞争。我没有提到任何在Raw 的人，但是有些在Raw的人也让我有一样的感觉。那些人真的是非常的懒惰，没有任何热情让我觉得他们不应该在这里工作。现在也是一样。虽然我又再一次的给我自己找麻烦，但是我还是认为在这两个节目里还是有人很懒惰而且毫不在乎。但是我们已经慢慢将这些人除去。我要所有在公司的人跟我，Triple H 还有The Undertaker 一样努力的工作。我要他们把那些对这行业没有热情的人从公司赶走，我不要他们成为我的秀的一份子。有些我认为应该被赶走的人现在还是有给予机会发展，但是他们需要把握这机会证明他们自己，证明他们真的想要在这里。可是也有些人像克里斯坦(Christian)，他真的很想要那个发展机会可是却没有给予任何机会。我是忠实的 Christian 迷，任何有关他的工作我都很喜爱，粉丝爱他而且鉴赏他，他有很棒的工作态度，很赞的工作道德规范，身体状况一直都很好而且对这行业的想法非常的聪明。我真的强烈的认为他太大材小用了。
问：在多久之前你就知道你要被换到Smackdown 去？你有发表过任何意见吗？
答：我不能发表任何意见。没人跟我说，不过我差不多在三个礼拜前就自己发现到了。当约翰·塞纳(John Cena) 来到Raw的时候我跟Vince 说：“我想这表示我会被换去 Smackdown。”他回答说：“没错。”我除了问他我什么时候会被换去以外我什么都没说。我知道他要让我成为领导者的角色，虽然我很紧张可是我也很兴奋。
问：你认为被换去Smackdown 算不算是被降级？因为Raw现在很明显的是比较受欢迎的秀，而且有比较大的明星和比较好的剧情。
答：如果现在跟上一季比较起来的话，我不会说Raw有比较好的队伍。现在在Smackdown 我们有兰迪·奥顿(Randy Orton)，克里斯·班瓦(Chris Benoit)，艾迪·格雷罗(Eddie Guerrero) 还有 The Undertaker。这是支非常棒的队伍。我有感觉我们现在重新开始建造这个品牌，发展新的故事还有发展新的竞争。对我们来说现在是个过渡时期，等我们站稳了之后 - 尤其是我们现在换到周五播出 - 这将会是个全新的Smackdown。
问：在WrestleMania 21 从Triple H 那里赢得你生平第一次的世界冠军有多特别？
答：到现在还觉得像在做梦一样。虽然我一直以来都好想得到，而且我都很努力的去争取，但是你从来没想到会真的发生。在WrestleMania 的一个礼拜前我根本无法睡觉。在我比赛的3个半小时前我试着让自己冷静，那同时我也花时间多跟我的家人相处。我知道这听起来很奇怪，但是我很努力的不去想我的比赛，因为每一次我想到的时候我就开始发抖而且开始觉得反胃。那天晚上我有坐下来稍微看了一下 WrestleMania，但是我就是没办法好好坐着看。那是我这一生当中做过最可怕的事情。
问：对Triple H 的那三场比赛中那一个是你最喜欢的还有为什么？
答：当然是在Vengeance 的地狱铁笼赛。从粉丝的角度来看这场比赛， 对我来说我还是摔角的粉丝，那是场很美的梦。在最后我把Triple H 抬起来用Batista Bomb 解决掉他，那时候他手上还拿着大铁槌，直到那比赛的最后一秒钟，粉丝不会知道到底是谁会获得胜利。那就是为什么我特别爱那场比赛。
问：Hi Batista。有没有任何人，尤其是Triple H，怀疑你是如何能三次都打败他？
答：没有。当Triple H 选Randy Orton还有我加入进化军团(Evolution)的时候，他是选谁是这个公司的下一个领导者。我所有的一切都归于Triple H ，我无法形容他在他职业生涯里所做过的一切。在他让我加入他之前，我完全没有目标也不知道我是谁。我只是个拿着公事箱的巨型粗汉，而且完全没有自己的个性。然后我加入了Evolution 然后尝试着成为一位表演者，Triple H 这样跟我说：“我从你身上看到一点Clint Eastwood 的影子，所以我建议你像他那样。”所以现在我是演自己 - 我出去外面享受我自己!我记得那一刻，在我加入Evolution 之后，一切都改变了。Vince 跟我说：“我要你出场抓住摄影机的镜头不放。" 所以我出去拚命摆姿势然后尽我所能抓着镜头不放。当我回来的时候 Vince 对我兴奋的大叫：“这是钱，这是钱，我闻到钱的味道。”我不记得那场秀或是我们在哪个城市，但是我永远不会忘记Vince 对我大叫。
Hi Batista。我必需对你诚实 - 对我来说你跟 JBL 之间的争斗没有你跟 Triple H 的斗争一半好。跟 JBL 合作是怎么样的?
答：是非常困难的，而且我对我们之间的比赛有点失望。JBL跟我之间完全没有任何相互的吸引力与默契。就这样了。
问：你是否期待看到Triple H vs 瑞克·佛莱尔(Ric Flair) 的剧情呢？在你们都分道扬镳之后 Evolution 还有可能再回来吗？
答：那是当然的。那一定会很棒！Triple H 跟Ric之间有很棒的相互的吸引力和默契，而且对我这个粉丝来说，那是场梦幻般的比赛。Homecoming 的时候我也在会场，当Triple H 攻击Ric的时候是非常令人激动的，你可以感觉的到整个会场紧张的气氛。有关Evolution 回来，永不说绝不。现在不是时候，但是当我们在 Evolution 的时候一切是那么的不可思议，而且在我们的职业生涯来说是件难忘的事。对我们来说很重要的就是我们不想重组或是加新的人进来。Evolution 是 Evolution 所以如果以后会发生的话那还会是有关我们四个人。
问：你多常跟Triple H 说话？他没有跟你一起在 Smackdown 对你来说是否不适应？
答：不会不适应，但是我还在适应没有Triple H 的阶段当中。我还是会问他的意见，他对这行业有别人没有的头脑。我们一个礼拜至少会说一次话。除非我问他，要不然Triple H 不会批评我，因为他跟公司替我做了决定让我独自一个人然后凭我自己的力量带领这个公司。但是我还是常问他很多事情！
问：在你加入之前，WWE的小联盟OVW把你准备的多好？
答：我在加入WWE 之前没有被OVW 他们准备的很好，当我加入了之后老实说有几次我差点就丢了饭碗，让我觉得很不公平。目前为止还是有人没准备好就加入了。看看Bobby Lashley，我根本不认为他接近准备好的地步。Bobby Lashley，如果能在多准备一阵子的话，他很有可能成为下一个Brock Lesnar。他有不少业余摔角的荣誉，而且是个令人惊讶的运动选手。
问：然后你有这些加入然后给他们不好角色的人。就像Mordecai……
答：我不认为有任何一个在这公司的人可以成功的扮演这个角色。那是个错误的选择。但是Muhammed Hassan，如果是另外一个人扮演的话这个角色一定会成功。他在发展剧情的时候得到很多人的帮助，我认为他完全没有办法靠自己。以 Daivari 来说的话，他的角色是很完美的 - 如果我们能把Daivari 的头脑放进去Muhammed Hassan的身体就好了。我喜欢 Mark Copani 这个人，但是他是其中一个心没有在摔角上的人。他说他有没有摔角都可以活，可是对我来说这种言论我听不下去，尤其是我的一切都跟摔角有关。
问：你有没有看过 NWA:TNA 呢? 你认为这对 WWE 会是很好的竞争吗? 有没有任何TNA 的摔角手给予你深刻的印象？
答：老实说我从来没有看过任何他们的秀。我看过他们发表的记者会，但是我觉得没什么。我也看过一小段撞车赛的影片，里面有AJ·斯泰尔斯(AJ Styles) 表演他的绝技。那不是摔角。摔角是有关叙述故事情节。但是在那同时，我有朋友在TNA 所以我祝福他们一切顺利。那一类型的比赛是有他们存在的地方，只是那不是我要做的。我也很欢迎任何竞争，因为那只会对摔角有好处而已。
问：你会喜欢看到 Raw vs. Smackdown 之间的斗争吗? 还是你认为两个秀应该要完全分开？
答：我会很爱看到Raw vs. Smackdown 而且更多这种跨品牌类型的比赛，尤其是在大型的付费收看的节目 (PPV)。我会很爱有机会跟科特·安格(Kurt Angle)合作还有John Cena而且为了我自己自私的原因我想要成为无庸质疑WWE 世界冠军。一场无庸质疑WWE 世界冠军赛在未来的一天是很有可能发生的，但是可能要很久以后才会有那可能。
问：谁会是你在芝加哥举办的WrestleMania 22的梦幻对手?
答：Brock Lesnar，毫无疑问。这对很多人来说会是场梦幻赛，包括我自己。我们会有场像高柏(Goldberg) vs. Lesnar 应该有的比赛。很多人对那场比赛的期望都很高，但是他们两个的心思都没有放在他们的比赛里。我认为如果 Brock 真的回来的话我的心思会放在比赛里，他的也会。我们之间一直有很健康的竞争关系。我一直尽我所能的传达讯息给 Brock 知道，我真的希望他回来。他说他已经成长了不少而且我相信他心智上已经准备好可以回来了。那时他太快就承受了太多的压力，而且那时候他只是个年轻小伙子，所以他没有办法应付。我记得在我赢冠军之前有一次我跟Undertaker 喝了几杯。我跟他说我很享受我自己然后他跟我说：“趁现在赶快享受，因为等你赢了冠军之后你会工作到死。”
问：当世界冠军身体状态真的要很好，问任何一个拿过冠军腰带的人。你没事就要旅行就要工作而且有不小的心理压力，因为有很多生意上的事情是你之前从来不需要担心的。
答：如果我是Brock那时候的年纪而且需要承受那么多压力的话，我想我也混不下去。我不知道现在他跟WWE 有什么问题，但是如果Brock 能回来的话只会有好事发生而已。每个在公司的人都会很高兴看他回来，因为他能带来观众然后让我们赚更多的钱。我个人对于他离开的方式没有任何的憎恨或不满，虽然他应该有更好的处理方法，我想大家会张开他们的双手欢迎他回来，虽然粉丝或许不会对他那么好！
专访结束，谢谢收看！
