Jeff Hardy 关于WrestleMania 23的专访

杰夫·哈迪(Jeff Hardy) 专访
WrestleMania , Ladders and Swanton Bomb

Jeff Hardy，Ladder，WrestleMania，这就是WWE在体育娱乐历史上使fans兴奋的秘诀。Jeff 说他将呈献给的是你以往从没见过的。

非常幸运的，这是一场我熟悉的比赛，只要有梯子在我身边我就会有很好的机会拿到公事包。我已经和Matt谈过，我们都很乐意把其他人丢下擂把这变成我两的比赛。我们会观察对方然后恭敬的打败对方 。或许我们当中较优秀的会赢。我已经看过谢尔顿·本杰明(Shelton Benjamin)，RVD(Rob Van Dam) 以及以往MITB的录影带。我的目标是在WrestleMania上超越他们。去年我在家看 WrestleMania，Matt 有份参加比赛，Shelton Benjamin从梯子上做了一个SB ，他是一个能使人留下深刻印象的人，但是我首先要做的就是准备好超越他。我知道他的某些动作是高难度的，尤其是他跑上梯子，但是我会有机会举起我的手试着拿公事包。

那一个WrestleMania 是你最喜欢的？

Jeff ：就是我的第一的WrestleMania，我攀上最高的梯子然后凌空做一个Swanton Bomb 穿过桌子砸在Bubba Ray 身上。每当我回看那个画面，一个令我难忘的画面因为这让我看起来很酷，试想象你在一群人做这个动作，实际上你是做到了，他们也看到了，这好象梦一般的。每当我重看这画面时我都会为自己的造诣感到骄傲。

其他你有份参与的WrestleMania 的TLC 当中有一幕是你被艾吉(Edge) 从高处发了一记Spear 。

Jeff ：那也是我觉得很酷的一次，因为这还算是一件在我脑海里我觉得还算幸运的，劝使该我如何生活。这也是另一个我觉得骄傲的画面，从此之后我就开始提防这个人。（Jeff 大笑）

当时你已碰到腰带，可是Edge 从梯子跳下。你的脑子那时如何想啊？

Jeff ：当时没有多于的时间去思索任何事。就好象车子失事。这让人难以置信，我不能相信这事发生了，当我回过气来时我感觉到脚尖在移动，这事一个很好的收益因为经过这样的事我还活着。

你值得一提的是摔迷对于你比赛的反应而在你脑海中觉得他们忠心。为何你认为你有很多对你忠心和忠实的摔迷，赢或输，虽然很有多其他选手但大众的反应有助于变动故事情节的根基吗？

Jeff ：我那么认为是因为当我比赛后，如果我有的时间我会尽量用来为他们在照片上签名。我会走出来做这些，这些事是其他人没做的。还有就是他们会为我的经历创造得很长，那些女生和男生回到家会说当晚Jeff Hardy 有多酷，然后确定他的朋友会在我下次在他家乡的巡回中会捧场。我总是相信这些，我会用我的方式为世界上的任何人表演。我从未把自己处于另一个级别，对我而言这是最好的。我会把时间花在摔迷身上，正常的演出和他们聊天就好象我是他们当中的一份子，这就是我的全部。

当你小时候是那里一个摔跤手影响你？

Jeff ：早前，当我开始摔跤时，我想当的是斯汀(Sting)和终极战士(Ultimate Warrior)的结合。The Ultimate的疯狂和独特的个性以及Sting的冷静和他诠释自己的方法。不过后来，我开始欣赏肖恩·迈克尔斯(Shawn Michaels)只需看他在WrestleMania 的比赛就知道他对这行非常有天份，他是这世界上最好的摔跤手。他一直带给我和 Matt 很大的影响。他总有办法带动其他人。

Shawn是这次restlemania主场的一份子，但现在比较多人注意的是那场头发和头发赛。哪会不会拿自己的头发来比赛？

Jeff ：Yeah，我或许会，我认为我会取决于是谁和我比赛以及故事的围绕。如果情势公正而我又确实获得该有的薪金（ Jeff 笑了）哪我会参加。每当我的头发没被编辫子时我真的很讨厌它因为当它干了时会变得很大。每当他湿湿时看起来很酷，但是若我比赛时它干了的话就会使我的嘴巴都是头发所以我讨厌它。但我从也没想过把它剃掉。因为当它被编成辫子时看起来很长很酷以及它也不会飞进我嘴巴。

你还会像当年一样从高处跳下还是已经减速了？

Jeff ：种程度上有片刻的减速。我已没有尝试或试图做我以往年轻是所做的某些动作。因为那会使我偏体磷伤，不过尽管如此Swanton是一个我感觉非常有自信去完成的动作以及他是全的。不过现在我依然喜欢做一些极限的高空动作。我会在WrestleMania上呈献最好的。以往我参加其他联盟的比赛时，我曾经做过一件非常疯狂的事，就是我从34 尺高处跳下，当我还没做之前我几乎心脏病暴发。我真的想在WWE 做这些动作，因为会有很多人想看。当时机适当时，我计划做一个超高的Swanton Bomb。

我无法上对Nitro 发了一记高空Swanton Bomb。

Jeff ：Yeah，那非常酷但也是非常笨的举动。Wow，我感觉到，我有把握的。

你比赛的次数非常多而且在每个比赛中你都会擅长的运用你的身体，要当一个专业的摔跤手有多困难？

Jeff ：那是要不屈不饶的。最大的改变是在这行业里时间是过得很快的。就好像我感觉自己只回归一个月其实我以回归超过半年了。然而我不能抱怨，现在我有很好的位置，这对我有利的。

摔跤和摩托车越野障碍赛，那里一样比较危险？

Jeff ：摩托车越野障碍赛比较危险，因为有些时候机械是很难驯服的。摔跤，你可以完全的支配自己的身体，但是当你试着驯服机器你会发现比想象中困难。当你控制着摩托车让他做些跃起的动作这真的很酷，但要真正控制他很难，他很容易使你受伤，但这是我最后想做的是如果我因为摩托车而受伤不能再摔跤我会发疯。

现在你有两种比赛资格也就是单打和双打 。你比较喜欢那一种？

Jeff ：我是双打的。我喜欢双打以及我可以选择任何时候单打。当我们有需要组队打双打时真的很酷我们也可以很是成功的单打选手。哈迪兄弟(Hardy Boyz) 的成功是因为他独特我们可以走各自的路线却依然成功，但是我喜欢和Matt 组队，我认为自己喜欢双打多过单打。

原作者：Jon Robinson / 译者：JennyChai