SmackDown 2009.09.17战报

声明：以下是摔角网Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角网Innopection工作组》

战报作者:Innopection工作组:孙盛博&毛毛&LILYLILY 翻译:约西亚

序幕：

开场：

巴蒂斯塔(Batista)：“你们知道，我跟Raw的合约刚刚到期了。我职业生涯中的第一次，我可以选择我接下来要去哪里。没有抽签，没有人员交换，由我自己作出决定。我决定来这里，来SmackDown！我把它称为：“蓝色阵营”“A级节目”。回归的感觉真好，我已经等不及要开始了！”

克里斯·杰里科(Chris Jericho)：“太棒了，Batista你回归到SmackDown真是大快人心啊。请允许我恭喜你回归到这个秀上，恭喜你！孩子们在微笑，小鸟在欢叫，天空一片晴朗，因为Batista回来啦。你们大家都很喜欢Batista回来是吧？Batista，我告诉你我是怎么看待你的回归的——你让我恶心。你就像那个受了伤的衰人艾吉(Edge)一样，迎合着这帮可怜的寄生虫，向这些伪君子们乞求他们的欢呼。因为你受伤，然后又回归了，所以要想办法赢回点什么东西。让我给你那个愚钝的大脑提供一些别的信息。不管你怎么想，我是SmackDown绝对的正面人物，大家都知道的。要知道你离开之后发生了很多的变化，因为你离开得实在是太久了。正如我所说，现在我是SmackDown的头号人物。”

Batista：“呃，别人告诉我，要想成为头号人物，你必须打败别的人物。其实，我想我们之间的差距很快就会缩短了，因为今晚，你要打一场比赛，而对手是我！”

1、约翰·莫里森(John Morrison) vs. Mike Knox

回顾：

Mike Knox近来连遭败绩，状态跌到了低谷。反观John Morrison，在战胜神秘人雷尔(Rey Mysterio)拿下IC腰带后，上周又漂亮的击败查理·哈斯(Charlie Haas)，可谓春风得意。此番两人相遇，又能擦出怎样的火花？我们拭目以待。

赛况：

比赛开始，Mike Knox依仗强大的力量将John Morrison撞翻在地，但Morrison起身几际Wheel Kick扭转了场面上的劣势，并利用绳圈将Knox甩下了擂台。随后，Morrison借助绳索做出Springboard Backflip，现场一片欢腾。返回擂台，Knox再次占据了上风，并锁住了Morrison。Morrison逐渐挣脱，但被Knox重新摔翻在地。 Knox扛起Morrison欲故技重施，Morrison灵巧摆脱，顺势使出DDT！压制，Knox挣脱。Morrison连续对Knox进行攻 击，洛·基(Low Ki)ck + Standing Shooting Star Press后的压制再次被Knox挣脱。比赛最后，Morrison欲做出The Snapshot，Knox摆脱随即使出Crossbody，但压制未果。起身的Morrison一际Spinning Back Kick后接Starship Pain终于压制成功！恭喜John Morrison。

赛后，John Morrison说道：“嘿，在那坐着感觉怎么样啊？Dolgh。你在下面娘娘腔地聊得还开心吧？Oh，坐下别激动啊。我听说你给自己起了个名字叫‘道夫·齐格勒(Dolph Ziggler)’对吧？在准备到来的比赛中，我保证你的新名字会被WWE的粉丝们高声传颂。那就是——‘Mr. Ziggles”’！PPV上再见吧，Mr. Ziggles！”

总结：

赛后Morrison再次向Dolph Ziggler喊起了“小毛驴”的外号，两人的恩怨进一步升级。三周后的Hell In The Cell将会带来怎样的碰撞？让我们静观其变。

Winner：John Morrison

插曲：后台采访

Josh：“Scott（Scott Armstrong，即BP上CM·朋克(CM Punk) vs. Undertaker比赛的裁判），你上周周日为什么会那么做呢？”

Scott：“不，Josh，周日的时候我已经问我自己这个问题很多次了。周日发生 的东西，我在这个行业中工作30年以来，从未被要求做过这种事情。但是这就是生活，假如你不了解这个行业，你最好去问一个懂行的人。我问了一个在这个行业 中地位比我高很多的一个人，而我相信他。要知道，我已经干了30年了，我有妻子儿女和一个家。我其实不应该说这些的——我收到命令要干一些我知道是错误的 事情。那让我不舒服，我走向擂台的时候胃一直在疼，在台上的时候我一直在发抖，因为一些不光彩的事情即将发生，一些我不会为之自豪的事情。但我对此事没有 任何借口，我只是做了我应该做的事情，保住了我的工作。”

2、梅琳娜(Melina) vs. 蜜雪儿·麦库尔(Michelle McCool)

回顾：

上周一直宣称有伤在身的Michelle McCool用拐杖“利落”的袭击了Melina，不知本周两人的对决McCool又会上演的怎样的一幕。

赛况：

比赛开始，腿伤“未愈”的McCool一反常态连续攻击Melina，尽管Melina一际Kick将McCool踢至台下，但返回擂台的McCool抓住机会 锁住了Melina。比赛行至中段，Melina挣脱了McCool的锁技，McCool欲使出Low Kick，但被Melina躲开，McCool摔到了擂台下。Melina终于在气势上站得先机，连续进攻McCool，Bulldog下的压制险些成 功。但是，起身的Melina躲闪不及，被McCool的Big Boot击中，可是压制同样未果。比赛的最后阶段，McCool抱起Melina欲做出Wings Of LoVe，但被Melina抓住机会翻身使出LA Sunset，最终压制成功，赢得了这场比赛的胜利。

总结：

看得出来Michelle McCool的伤势已经痊愈，而Melina也展现了她誓夺腰带的决心。二人将如何发展，未来几周将告诉我们答案。

Winner：Melina

插曲：后台办公室

泰德·朗(Theodore Long)：“知道吗，永远都搞不清他会从哪里冒出来，所以你们今晚一整晚都要站在我身边，看好我的身后。啊……Mr. McMahon……很高兴看到你。”

Mr. McMahon：“我要跟Mr. Long私下谈一谈，你们两个去自己照顾自己吧。谢谢。”

Theodore Long：“Sir，我能为你做点什么呢？”

Mr. McMahon：“我的画像 呢？上一周，上一周你说你会在办公室挂我的画像，我没有看到哦。等等，上一周你还说会给大家一个惊喜，将会改变SmackDown的整个面貌。而你真的做 到了，“野兽”Batista来到SmackDown，真是太棒太卓越了。我记得你上周还说你要想出一个帅到爆的点子，而你确实想出点东西了。但是……你 觉得你自己是什么个地位能让你去出卖Undertaker？”

Theodore Long：“Mr. McMahon，你说过……”

Mr. McMahon：“不要告诉我我说过什么，我自己来告诉你我说过什么——我叫你去“娱乐”大家。那就是我说的东西。不不不，这就是我说过的所有东西了——“娱乐大家”。取悦我们的WWE粉丝。不要再打断我了。你知道吗？我认为你必须要向我解释解释，你为什么要做那件事情。而且你必须给我一个好的答案。那必须是一个好的答案。还有，更重要的是，你必须要向WWE粉丝们好好解释解释。你先去擂台上说清楚，然后我再到你办公室亲自听你说一说。说一说你为什么要陷害Undertaker。”

Theodore Long：“是的，马上。”

Mr. McMahon：“呃，对了，你到底懂不懂Undertaker会对你做什么啊？你到底懂不懂啊？！”

Theodore Long：“（一脸惊恐）我想我最好快点出去吧。”

Mr. McMahon：“我也觉得你快点去吧。”

现场演讲

Theodore Long：“首先，我要欢迎SmackDown最新最强生力军，“野兽”Batista的到来！我出来是要承认，我要承认……（观众喊“U Suck”）请等我说完……我要承认这一切都是预先设计好，都是为了要打败Undertaker，不让他成为世界重量级冠军。我不会站出来说，我对我做过的事情感到自豪，因为我真的不这么想。我也不会说，我不怕Undertaker，因为我真的害怕。我知道，他今晚肯定会在某个地方出 现，所以我叫保安们都站在我身边保护我。听着，让我提醒你们一下，我不是唯一一个策划这次事件的人，参与的还有那个裁判和现任WWE世界重量级冠军CM Punk。我深深的感受到了这次事件的后果，我也可以向大家解释我之所以这么做的原因。要知道，我有一个家庭需要照顾，社会不景气，我不能让他们失望。我不能让他们看到我的职位不稳定。让我们诚实一点，我已经很老了，我已经学不会去做什么新事情了。 因此，在这里，我为我的行为向大家致歉。我要向WWE粉丝们道歉，我也要向在场的每一位道歉，我要特别地向Undertaker道歉。还有最后一件事，我希望Undertaker能够将心比心，原谅我。谢谢大家。”

随后CM Punk走出来说道：“我都告诉你们了~~~~好像我没少跟你们说吧？好像是说了蛮多的吧。我说过我 会战胜Jeff，我做到了，我承诺过的。我也跟你们说过我会永远地摆脱杰夫·哈迪(Jeff Hardy)，我也做到了，我也承诺过的。我还说过类似忠告之类的话，说我会让Undertaker拍地投降，而你们笑话我。当我真的做到的时候，不是像你 们认为的，我会上来自夸我是第一个也是唯一一个让Undertaker拍地的人。我上来是为了面对Undertaker。我上来，在“我的擂台”上面对 Undertaker，也可以在我家后院，如果他愿意的话。我上来是想用我的WWE重量级腰带拍在他的脸上，看着他的眼睛，对他说——“我都告诉过你 了”。

但是当然，他现在不在这里，所以我转向了你们这群人。值得我注意的是，你们认为我一直在对你们进行说教。是的，我承认。因为我认为你们这些人值得进行说教。你们需要一个能够敬仰的人，你们需要一个领导，一个道德正直的人，而不是一个自以为是的人。我知道你们接下来要做什么，你们要学Undertaker，你们会放弃。看看你们之中的一半人已经放弃了，看看你们的生活，你们每天早上起床，吃一大堆的药片，用来抵御 困倦；当你们用一瓶瓶啤酒麻醉自己的身体。这些东西某种程度上填补了你们极低的人生价值。然后你们还为吸入自己肺里面那些毒素作出种种的借口——用来安抚 你的神经。在你们悲哀，可怜，寂寞的一天的末尾，你们还要吃下另一片药，让自己忘掉所有的事情，你们需要一片药来帮助睡眠。你们就像一群头脑空虚的僵尸，排着队举着双手乞求别人赐予那种能让你们面露微笑的“生活”（……）。”

3、罪恶双煞(Cryme Tyme) (JTG(JTG) & 沙德(Shad) Gaspard) vs. 哈特王朝(The Hart Dynasty) (大卫·哈特史密斯(David Hart Smith) & 泰森·基德(Tyson Kidd))

回顾：

Cryme Tyme和The Hart Dynasty是SD非常具有发展潜力的两队组合。两方交手已经数周，可以说是各有胜负。Cryme Tyme结束了与Y2J和大秀哥(Big Show)的双打冠军剧情之后，再次转战The Hart Dynasty，这也说明了这对年轻组合还需要更多的时间去磨练和开发。The Hart Dynasty作为Hart家族的接班人，也是WWE今年内一手打造完成的新生代组合。新人之间的不断交手，证明了WWE对年轻组合的上位急切期待。

赛况：

女队友Eve和娜塔莉娅(Natalya)仍然分别陪伴着两对组合。Shad与Smith率先登台对战。经过双打冠军赛洗礼的Cryme Tyme在技术上提高很大，所以开场一段时间也压制了对方气势。The Hart Dynasty在随后的时间里，通过来回换人和组合技战术扭转了场上的局势。最后时刻，场上场下一片混乱，甚至连Eve也开始攻击Natalya。Tyson趁乱给了体力消耗严重刚被Smith偷袭的JTG(JTG)一记Running Powerslam结束战斗！

总结：

年轻组合之间有些乏味的对阵，WWE的目的只为锻炼更多的新生代。希望Cryme Tyme和The Hart Dynasty能够不服众望，成为下一个Hardy Boy、3D。

Winner：The Hart Dynasty (David Hart Smith & Tyson Kidd)

4、凯恩(Kane) vs. 巨人卡里(The Great Khali)

回顾：

自上次的Break Piont，Kane 与Khali的剧情总算是完全步入了正轨，而不是像以往的剧情：Khali在比赛，Kane则像人疯子一样去攻击他。

赛况：

比赛还是让我有点失望。先是Khali对Kane进攻，直将他打至擂台外，尔后被“激怒”了的Kane一记重拳反击，接著拿起铁椅，一板正中Khali的头，裁判宣布比赛结束。但Kane的怒气似乎还没消，他将Khali的脚放在走上擂台的铁阶梯，再猛砸了几下，才肯罢休。

总结：

Khali被抬出的比赛场地。但这两大巨人的剧情，似乎过于苍白。看著Kane走出的背影，我非常无奈，难道Kane只适合于这暴怒的形象吗？也许吧，在人才济济的WWE里，欠缺口才与演技的人，永远无法达无高峰。

Winner：无结果

5、Batista vs. Chris Jericho

回顾：

8D的转会无疑让刚失去的JEFF的要SD增添了看头，而来SD发展，亦不是一件容易的事。这不，傲慢无比的Y2J一下盯上了这个人气王，生怕他抢了自己在SD的风头。于是，两人新仇旧恨，顿时涌上心头！

赛况：

比赛伊始，Y2J一如既往地先给对手一巴掌。8D当然不是好惹的，抱起Y2J，一头将他顺势猛撞在一角上，既而发动了猛烈攻击。而Y2J并非等闲之辈，利用8D 向其冲来之际，一脚踢到了8D的左脚上，形势立即转向的Y2J。接著便是Y2J对对手那常见的攻势。正当Y2J想对倒在擂台中央的8D使出 Lionsault时，8D一闪，Y2J扑了个空！8D便抓紧的时间，欲对Y2J使出绝技Batista Bomb，可惜Y2J挣脱了，而且给了8D的头一记重踢，紧接上前压制，1，2，没有3！8D不会如此轻易投降的。Y2J无计，便爬上了一角柱，欲给8D 一个重创。但8D清醒过来，向迎面跳来的Y2J一记正面重拳！尔后8D再次欲对Y2J使出绝技Batista Bomb，可惜，还是没成功，而是被Y2J使出了恐怖的锁技，walls of jericho!

初来SD的8D会否妥协？不会！他挣脱了！最后，气疯了的Y2J跳向8D，欲向8D使出终绝技code breaker，怎料却被强壮的8D抱住了！全场气氛达到高潮，8D的机会来了！他对充满了恐惧的Y2J使出了Batista Bomb，终于赢得了比赛的胜利！

总结：

8D的转会让SD添加剂强化剂。这是8D的转自SD的第一场大捷，也是8D的一个美好的开始。但想在高手云集的SD占有一席之地，8D必须更加努力，特别是对上像Y2J这样出从的对手。就让我们一起期待他的精彩赛事吧。

Winner：Batista

欢迎浏览本期战报，我们下次再见！