Maryse法语说了什么 Vince采访错念WWF

Maryse法语说了什么 Vince采访错念WWF

2009-05-20 00:00   

  1. 新的“Miss WrestleMania”戴上皇冠,争夺“Superstars”的比赛被宣布。(翻译:tRutHz )
  2. 由于查沃·格雷罗(Chavo Guerrero)让比赛变成了一场“no disqualification”比赛,Santina Marella在本周的Raw中将“Miss WrestleMania”的头衔输给了薇琪·格雷罗(Vickie Guerrero)。在这场比赛当中,威廉·瑞格(William Regal)出现并将Marella打倒。他让Raw的GM得到机会压制她的对手,并且在过程中一直保护着Miss WrestleMania的皇冠。(翻译:tRutHz )
  3. 正如本周的Raw中宣布的一样,CM·朋克(CM Punk)会于这一周在WGN America播出的WWE Superstars中对阵克里斯·杰里科(Chris Jericho)。(翻译:tRutHz )
  4. WWE WrestleMania XXV PPV今天正式发行,发行形式有DVD和蓝光。另外的还包括2009 WWE 名人堂典礼的完整版,以及卡里托(Carlito) and 普里莫(Primo) vs. 约翰·莫里森(John Morrison) and 米兹(The Miz)为争夺 WWE Unify Tag Team Champion的一场Lumberjack Match,还有就是从WrestleMania I一直到WrestleMania XXV的所有主赛的录像。为了避免大家在购买之前无法感受到其中精彩的情况,你可以在Amazon.com上看到Undertaker vs. 肖恩·迈克尔斯(Shawn Michaels)的比赛的一个片段。(翻译:tRutHz )
  5. WWE发布了本年Extreme Rules的主题曲《You’re going Down》,演唱者为Sick Puppies。以下是宣传海报:(翻译:仅次于狼)
  6. Mickael Dupont翻译了昨晚RAW上玛丽丝(Maryse)用法语说的话:她说她不想和Kelly(在早些时候赢了比赛)这样的人说话,因为没人关心她那样的人。她还告诉Kelly像Maryse这样的女孩根本就不会像她(Kelly)那样和这样的男孩有任何牵连。(翻译:微微安)
  7. CM Punk在今天早上的WEBN Dawn Patrol(译者注:应该是美国某早班电视节目)推广今晚在Cincinnati 的US Bank Arena举行的SD和ECW。(翻译:微微安)
  8. 文斯·麦克曼(Vince McMahon)在昨晚接受ESPNews采访,采访他的人正是他以前的雇员乔纳森·科奇曼(Jonathan Coachman),他的一个疏忽被许多读者指出——McMahon在采访中偶然将WWE认作是“World Wrestling Federation”。(翻译:微微安)

    因为下周一举行的RAW的计划因为百事体育馆将会同时举行掘金与湖人NBA季候赛西部决赛第四场的冲突,WWE总裁Vince McMahon 在 ESPNEWS上讨论了该状况。

    Jonathan Coachman主持了与他的前老板的采访。CoACH指出Vince从来就不会在冲突中有退让。Coachman同时还指出下周在百事体育馆举行的RAW在去年8月就已经预定了,但直到今年4月才签的合同。

    Vince说Stan Kroenke(百事体育馆所有者,译者注)涉嫌冒充一个很好的商人和WWE预定了电视SHOW认为他们的队伍(掘金)不会进军季候赛。Vince向粉丝们建议到相对球队的管理层,更应该相信他们的球队。Vince说到不支持自己的球队是一个不好的事,然而在没有和WWE先前签下暂定时间和保证金便将WWE抛弃也是一件不好的事。

    Coach提及从掘金提出的一份解决冲突的建议,问Vince他们将会怎么做解决争端,Vince侃调建议到和Kroenke来一场铁笼赛,他说这样可以解决任何问题。

    Coach 问Vince是否回在周一来Denver。他回答到那对于掘金的球迷和WWE不公平,同时预定WWE赛事和NBA季候赛不公平。

    Vince拿起一件湖人队的球衣说到他想把这私人的给Mr. Kroenke.

    Coachman 问Vince是否会向NBA协会去解决这个争端。Vince回答到NBA将这个问题推给了掘金当地的法庭,因为掘金球队从来没有向NBA递交预定计划的安排表。Vince McMahon
  9. 正如在RAW上所报道的一样,CM Punk将会和Chris Jericho在本周的WWE Superstars比赛上进行肉搏,该比赛将会通过美国的WGN电台进行转播。(翻译:村口一书生)
  10. TNA双打啤酒金币(Beer Money)的成员詹姆斯·斯托姆(James Storm)接受了News OK的Matt Price的采访。这里有一些片段。(翻译:swayer)


    谈谈你现在的双打组合Beer Money吧。

    那时,我对上了斯汀(Sting),我想Robert对上了布克·T(Booker T)。TNA还不清楚该把我们摆在什么位置,直到我们和这些家伙不和为止。所以TNA让我们组队了。以前,Robert是Team Canada的成员,我是America’s Most Wanted的成员,我们倒是对阵了很多次。

    但TNA让我们组队时,我们说,好,我们会试试的。如果组成双打的话,我们认为至少得有个队名。当时我坐着,突然听到有人说他们需要点beer money,这正好合适。接着我说,‘这就是我们的名字了,就这个。因为我什么啤酒都喝过,而你的角色会挣大钱。’

    关于Americas Most Wanted的起源。
    这说来话长,但我和Chris (Harris) 都是第一次组队,在我们组队前,我们在纳什维尔和一个叫Bert Prentice的家伙工作,Bert来到我面前对我说,‘继续做你们该做的,组成‘America’s Most Wanted。’我想这可是个不错的队名。我和Chris讨论了这事儿,我说了我的想法然后他同意了。这就是我们的起源。

    关于比赛前准备工作。
    我会喝啤酒。实际上现在我就住在Jack 达尼(Dani)els(美国威士忌)的酒厂旁边。这是我度假的方式。