RAW 2009.07.21战报
声明：以下翻译是摔角网Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角网Innopection工作组》
欢迎大家来到本期的RAW
战报作者：凌次栉比&子杰
特别鸣谢：Josiah&大切归来
序幕：
约翰·塞纳(John Cena)：“你们知道吗？我可以告诉全世界的人今天是令人激动的一天！你们可以看到我非常激动，不过我一直都是这么激动的。今晚最伟大的是，今晚最特别的是，在场的每一个人，所有WWE的观众们，你们都非常的兴奋！甚至还有你们，对了，甚至呆在家里面的观众们都会兴奋的。让我告诉你们今天晚上有什么不寻常的。我都不记得是什么事了，是什么呢？喔，喔，我的老天啊，ZZ TOP是今天晚上Monday Night Raw的嘉宾主持！而我们还有不到一周的时间就到NOC了！现在我真的是好兴奋啊！喔，我的老天！我这么说，是因为你们知道，你们都知道我所知道的一切。那就是，在NOC上，所有的WWE观众都将能看到前所未有最精彩的比赛，WWE冠军头衔将在那晚决出。大家能看到John Cena vs. 兰迪·奥顿(Randy Orton) vs. HHH(Triple H)。我想要用几秒钟时间提醒一下各位观众，女士们先生们，两年之前的WrestleMania，这场比赛，是当时的主赛。所以这意味着，到NOC那时候……Randy Orton（出场打断）:我都不知道你到底在兴奋什么，Cena。你还记不记得两年前那场WrestleMania的比赛上，发生了什么？我踢了Triple H的头，然后压制你，获得了冠军。这周的周日，历史将会重演。我将会……”
John Cena：“你知道吗，你知道吗，老实说，有这些人在这里我完全都没有注意你在说什么，因为他们太棒了。我不知道你怎么样，我自己很喜欢嘉宾主持这个东西，而今天的嘉宾主持是ZZ TOP。所以不要再提你以前做过的事情了，我现在想的是音乐。等一下，我想到你的出场音乐说，“你听到你脑中的声音”，对吗？听上去有点怪哦~我听不到我脑子里的声音，我听到的是今晚上万人的声音。听上去，他们好像想让周日的比赛提前上演，我给你脸上来一拳。”
Randy Orton：“你可能会重新考虑一下的，Cena。Randy放下腰带和话筒，却攀到擂台外，原来他是等自己的手下赶到。Cena却并没有被三围一的阵势吓到，反而将衣服脱下，准备和他们拼了。这时，HHH(Triple H)出场了。”
Triple H：“Randy，你跟这两个小妞不会等我没出场就开始打的，是吧？你知道吗，Randy，我必须要指出我没有想过我可能达到……你知道吗，我必须说这周日我并不在乎是不是赢得WWEC。而很奇怪我也不在乎周日是不是Cena赢得冠军。我关心的是，你不会赢的。经过上周发生的那些事情，Seth Green，Seth Green拥有天赐的尺寸，像……（在找形容词）”
John Cena：“霍恩斯沃格(Hornswoggle)？”
Triple H：“不，他没有Hornswoggle那么重。他身形的大小就像……”
John Cena：“就像一个Hobbit（英国作家J.R.R.Tolkien笔下创造的生性善良平和的穴居矮人。《魔戒》系列里面有出现，译者注）？”
Triple H：“Hobbit是TM什么东西？”
John Cena：“呃，就像电影《魔戒》里面那种，一个小人，三英尺高，住在树上的那种。”
Triple H：“我没看过，Cena……（两人争吵）”
John Cena：“无论如何，他就是长得像个矮人族，Hobbit。”
Triple H：“好吧，SETH Green长得像个矮人族那么大个，对吗？关键是，关键是长得像个Hobbit一样大，一个小小个的人，上一周把你击退了。”
Randy Orton：“你认为我……你认为我们会感到尴尬吗？这周周日，历史将会重演，而不是今晚。你们两个有双打比赛，面对Legency。而我想要参加，所以是John Cena和Triple H挑战科迪·罗兹(Cody Rhodes)，泰德·迪比亚兹(Ted DiBiase)还有我！你们说怎么样？！你们接受吗？”
John Cena：“好样的，Randy Orton，真是好样的。你，你看看你自己，我不需要摆出那副臭脸假装自己是一个真正的邪恶天才那样。因为你明白，如果你也参加比赛的话，我们两个就不会合作了，对吗？”
Triple H：“呃，可能吧。”
John Cena：“因为我们两个的其中一个，都很受Randy Orton的那些话的影响。我们两个根本就不能在一起合作。”
Triple H：“我的自尊心不允许我那么做。”
John Cena：“你干得太好了，想要分裂这场主赛。接不接受这场比赛呢？根据科学来说，根据逻辑来说，我还要问那些魔法师……可能等下再问吧。但我相信他会告诉我不要接受的。因为让我们两个今晚跟你们三个打，一点好处都没有。我们两个会很愚蠢地单干的。但是，只是理论上来说。两个人一起：我们接受！”
插曲（ZZ TOP的办公室）：
Billy Gibbons：“哥们，听听，你能相信吗，今晚的主赛真是太棒了。”
Dusty Hill：“更棒的是，哥们，我们来到现场了，这真是太好了。”
Billy Gibbons：“我都等不及了，我是WWE的忠实fans，而现在我们真的来了。”
Dusty Hill：“而且更酷的是，我们还要主持这个show……”
Santino：“Oh, my, god!这是我最喜欢的乐队啦——SS Top！（意大利人发不出ZZ的音）呼（紧张），我，我是你们的超级fans啊！”
Billy Gibbons：呃……Santino，谢谢你，是“ZZ Top”。
Santino：“啊哈哈，原谅我……我是你的fans啊，Billy Hill，还有你，Dusty Gibbons。我从来都没有想过啊，天啊。”
Dusty Hill：“我叫Dusty Hill。”
Billy Gibbons：“我叫Billy Gibbons。”
Santino：“哈哈，我知道的，我是大歌迷嘛。”
Billy Gibbons：“我们两个等今晚很久了。你知道吗，我们有点特别的东西要给你。希望你会喜欢。”
Dusty，“去拿来吧。你穿好了再两个人一起过来。”
Dusty Hill：“往左边一点，靠中间。”
Santino：“你们怎么知道我的尺码的。”
Billy Gibbons：“你回家问问就知道了。”
Santino：“Oh my god！”
Billy Gibbons：“你看上去真漂亮，真漂亮。”
Santino：“你们两个真是太好了。”
Billy Gibbons：“哎呀，你漏了点东西了。戴上这个吧。”
Santino：“对啊，必须要有墨镜。”
开始唱歌……
1.科菲·金士顿(Kofi Kingston), 蒙特尔·沃泰依厄斯·波特(MVP) & 普里莫(Primo) vs. 大秀哥(Big Show), 杰克·斯瓦格(Jack Swagger) & 卡里托(Carlito)
回顾：
年轻一代已经完成了正反分化，Caltio不惜与弟弟反目成仇，而一条美国冠军腰带不仅被他们同时也也被BIGSHOW垂涎着，今天正反派选手的三对三比赛又会碰撞出怎样的火花呢？
赛况：
一场十分精彩的比赛，开始时正派占有一定优势，Jack Swagger虽然利用身体优势锁住了Kofi，但怎奈何Kofi灵巧的身手，所以反被Kofi压制并锁住。虽然在Kofi换上MVP后J躲过了他俩的金刚臂，但却没有躲过双人DDT。Carlito乱入时被MVP打下擂台，台上的Jack Swagger又吃了MVP一个Ballin Elbow。见势不好的C急忙将Jack Swagger救下。势头大好的正派选手却在广告以后处于了劣势，原来广告之间，Kofi想对擂台下的Jack SwaggerJ攻击时被Big Show抱起扔向观众席，致使Kofi如今在台上被虐。不过虽然被三人虐了很久，但Kofi却找到了时机反击。就在Jack Swagger与Carlito换班之际，Kofi偷袭了想要进攻的Carlito，即使与Carlito对打处于劣势，但Kofi也抓住了Carlito对场外两选手叫嚣的时机一个飞剪将Carlito摔倒在地。想要追上Kofi的Carlito却迎来了自己的弟弟，Primo。经过一番近身纠缠，弟弟Primo竟占得上风，不仅把哥哥打倒在地，而且还将Jack Swagger和Big Show分别打下台。之后他又用一个上绳飞坐对哥哥进行压制，在场下的Jack Swagger急忙上台破坏，不过被MVP摔下擂台，但台上的Primo却遭了殃。眼看着他将遭到Big Show与Carlito的夹攻，他却意外地躲开了，Big Show的一击正中Carlito。另一边，缓过来的Kofi上绳准备进行攻击，虽被Big Show抱起，却利用身体的灵活性将Big Show弄下台。Primo又一个上绳攻击后对Carlito进行压制，1，2，3，成功。
插曲：
就在Primo在台上庆贺时却被上台的Big Show放倒在地，想来帮忙的MVP被锁喉抛摔在地，但难以置信的是，Big Show竟然对同盟的Jack Swagger同样使用了锁喉抛摔，又攻击了上台的Kofi，最后扬长而去，只剩下台上倒成一片。
总结：
Big Show似乎在向众人宣示自己的控制能力，但这也是在众人心里投下阴影。在the night of champion中争夺美国冠军腰带，将是六人对战赛，Big Show是否会被其余五人同时攻击出局？Kofi是否能在乱战中保住自己的腰带呢？
Winner：Kofi Kingston, MVP & Primo
插曲：
先开始The 布莱恩·肯德里克(Brian Kendrick)和Jerry "The King" Lawler只是在解说台前争吵，但不一会，The Brian Kendrick便拿起话筒，他说：“让我来提醒你，Jerry "The King" Lawler，我曾经拥有双打冠军头衔超过一年，这是你从没获得过的头衔。”之后，他便来到擂台上准备比赛。但在Lillian准备宣布他的对手时，Jerry打断了她：“Lillian，等一下，让我来介绍他的对手吧，他来自田纳西州，他是WWE名人堂成员，他就是Jerry "The King" Lawler。”
2.Jerry "The King" Lawler vs. The Brian Kendrick
回顾：
本来The Brian Kendrick的对手并不是The King，可惜赛前The Brian Kendrick的话激怒了The King，导致King重上擂台。
赛况：
很明显，Kendrick并没有将King放在眼里，还对他进行言语挑衅，但被King一拳击倒，愤怒的Kendrick疯狂地对King使用屈服性动作，却被King挣脱了。老当益壮的King几次出拳和一个飞踢便HIGH翻了全场的气氛，特别是他摆脱Kendrick对他的攻击，反一个飞扑对Kendrick压制成功时，全场皆响起对这位元老的欢呼。
总结：
Kendrick羞辱The King的剧情，让人联想起不久前Y2J与名人堂成员的争斗，难道Kendrick也将步Y2J后尘，展开与名人堂成员间的火热剧情？
Winner：Jerry "The King" Lawler
3．马克·亨利(Mark Henry) vs. 克里斯·杰里科(Chris Jericho)
回顾：
原以为Mark 会和Jericho会组队，可是Mark的一番话却出其不意的让Jericho吃惊，Mark不但不会和Jericho组合，最终还羞辱了Jericho。
赛况：
显然Jericho面对眼前的这一庞然大物就已经开始乱了阵脚，这不，一开始就不由自主的逃到了台下，试图躲避Mark的进攻，但还是在裁判的数秒下以一副狼狈的表情重新投入了比赛，虽然上台后Jericho以华丽的技术结合本身轻巧的优势占剧了上风，还试图要对Mark使出Walls of Jericho，可有着400磅体重的Mark可不是说被你屈服就屈服的呀，果不其然，被Mark踹了一脚，随既掉下了台但就在Mark紧跟着下台的时侯，突然，Jericho抄起了铁椅，先是对Mark的腹部一击，裁判马上做了手势，终结了比赛，但Jericho还是不于理采，想继续袭击Mark，但这一击丝毫对Mark起不可什么作用，反而被推到了解说台上，看来Mark并不会就这样草草了事，接着Mark又将Jericho拉到了台上，也就在此时，Jericho本以为自己可以完美的对Mark使出密码破解，可令其没想到却被Mark破解，反而吃了Mark的一记World s Strongest Slam。
总结：
首先Jericho想战胜Mark，光靠自身的技术看来是有点难以求成，得多加点造次或者是说来点阴的或许比较便捷些，但相对Mark来说呢，对付Jericho简直就是小菜一碟，根本就不在话下，不过吗？万事皆有可能，说不定Jericho会在下次与Mark的交峰取的胜利呢，还是让我们拭目以待吧。
Winner: Mark Henry（DQ）
插曲：
Satino：“多么令人难忘的夜晚啊，zztop和Santino一起运作Monda Night RAW，每个人任何时候都不会忘记今晚即将到来的主赛，HHH和John Cena一起组队比赛，Dusty Hill:hhh和Johncena的组合将会令人兴奋。Billy Gibbons:嗯，今晚将是个美好的夜晚，精彩的比赛，和预期一样精彩的夜晚，但是，这个，这个，我总觉得还少点什么。你明白我的意思吗？凯莉·凯莉(Kelly Kelly)：“HI，伙计们。”Santino：“哦，是kelly Kelly kelly（意大利人多说了一个kelly）啊，Kelly，kelly，来啊，来坐这里，嗯 （这一句没有听出来，意大利人说的，估计也不是什么好话） 咳，咳，打扰一下。支持下！我不知道说什么了，卫生间在哪里？”
接下来今天有比赛的四女开始逐个跳舞。使得Satino也掀了外衣热血沸腾地跳了起来，将ZZ TOP吓走。Satino：“你们都干什么去，看看我这条大腿，你们有这么漂亮的大腿吗？接着又开始跳舞。”
4．Hornswoggle vs. 查沃·格雷罗(Chavo Guerrero)
回顾：
说到上期的赛事啊，那真是让人笑声不断啊，Chavo 竟然被Hornswoggle耍的团团转，最好笑的还是Hornswoggle学起了乌玛嘎(Umaga)的招牌技，使在了Chavo脸上，看的现场的FANS笑声四起。
赛况：
这场比赛也是很特别的，规则是谁先被脱掉整套西装就判谁输，而且ZZ TOP还给Chavo准备了一条裤脚连着的西装。Hornswoggle穿上正装并不会影响到他的行动，而对于Chavo 来说，可没那么幸运了，仔细一看，噢！Chavo 走路的样子，非常的难行，而是一小步一小步的划着，更不要说在台上做出剧烈的动作了，还是让我们来看看比赛吧，比赛从一开始就注定会是一场笑声不断的闹剧，两人先是在台上你追我赶，但由于Chavo穿着是裙子， 没跑几步就摔倒了，而Hornswoggle趁势将Chavo的上衣服脱下，还在台上跳起了小矮人舞，看的全场的FANS是开怀大笑啊，虽然在过程中Hornswoggle也遭受到了Chavo的毒打，但在最后还是成功的脱掉了Chavo裤子，赢得比赛。
总结：
虽然比赛的时间很短，但是却并不会比其他的比赛逊色，而且加上两人的演技及激情的配合，更是给这场SHOW带来了无比的欢笑。其实比赛的胜负并不是关键，而关键是在于过程的精彩能不能达到预期的效果。
Winner:Hornswoggle
5.艾莉西亚·福克斯(Alicia Fox) & 罗莎·门德斯(Rosa Mendes) vs. Kelly Kelly & 盖尔·金(Gail Kim)
回顾：
上一期两队人马分别作为Mickie和Mryse的帮手进行了比赛，而这次她们依旧按原来的阵型比赛进行双打比赛。
赛况：
开场Alicia 和Rosa就被Kelly Kelly的阵势吓倒了，以致于Rosa想和Alicia换班时Alicia却不想上场。将Alicia揪上台的Kelly Kelly与盖儿进行了替换，不过虽然盖儿一开始占了些许主动还打退了攻击他的Rosa，但在她准备对Alicia进行上绳攻击时反被踢中了膝盖。对于此种机会，Rosa和Alicia当然不会放掉这个机会，她俩将盖儿囚住攻击。不过盖儿却趁着Alicia上绳之时躲开，快速换上Kelly。Alicia当然不是Kelly对手，几番攻击下来便被进行压制，不过Rosa偷袭了Kelly 使得压制不能成功但还好盖儿及时上台攻击了Rosa，两人联手将Rosa摔到台下，盖儿还在擂台上对Rosa进行飞扑。但当所有人都以为Kelly会进行成功压制时，Alicia竟然对Kelly进行反压制并且成功！
总结：四女的争斗还将继续，希望她们能为我们奉献精彩的DIVA比赛。
Winner：Alicia Fox & Rosa Mendes
6．John Cena & Triple H vs. Randy Orton, Cody Rhodes & Ted DiBiase
回顾：
在上期精彩的节目中Seth Green, John Cena& Triple H组对，并且最终不负众望赢的了比赛，虽然比赛的结果是因Cody Rhodes（DQ），但论技术与实力来说的话，相信Triple H等人也是会取的胜利的。
赛况：
比赛伊始，Cena表现的有点过于急躁，狠狠的教训了Rhodes一番，但很快就与HHH做了交接，HHH上台后，先是一记头击，接着又是Jack hammeslan，HHH充满了杀气，一味的去攻击在台外的RKO与Ted，就在他回过头来时，在台下的Ted冲到了台上想偷袭HHH，但被HHH轻松的破解，自己却翻过了绳掉到了台下，而接着Rhodes也是做出同样的动作，但结果的遭遇和Ted一样，看到这种情形的RKO怎能做势不理呢，同样也是冲上台，但却遭到了Cena的阻拦，随后Rhodes与Ted两人同时又是再一次的冲上台，但结果还是没有如愿以尝，这时现场欢呼声是一浪接一浪啊，也再次的证明了老将的风范是不可挡的。镜头转换，只见这时，Cena与Ted彼此以一记金勾臂躺倒在地，随既两人都做了交接，而HHH上台后对Rhodes做了连续性的攻击，使的Rhodes有点招架不住了，不过Rhodes却在此时抓住了机会，与Ted做了交接，可是还没等他们回过神来，HHH就已经开始对他们进行反击了，但是寡不敌众，HHH还是被他们甩到了台下，而此时在台下的RKO趁势偷袭了HHH，比赛进行的极为激烈，RKO等人还是用常惯的车轮式虐待着HHH，而在旁的Cena却有点爱莫能助，RKO对HHH从未心慈手软，每一个动作都是那么的凶狠，就在RKO要对HHH使出RKO时，被HHH成功的破解，随后又抓住了机会给了RKO一记Backbreaker，现场再一次的进入高潮，而Cena在旁激动万分，同时两人都做了交接，Cena进来后对Rhodes几次肩撞，随后又袭击了在旁的Ted，准备对Rhodes使出FU时，又一轮混战上演了，真是天公不作美啊，怀着十分把握的RKO啪了Rhodes交接进来后，本想要给Cena一记RKO的，但没想到却被Cena闪了，随后Cena以强行压制赢的了这场SHOW，哦，真是太玄了。
总结：
不得不说，做为一线的选手，担任的不但是角色的扮演，更重要的莫过于打出精彩的赛事，而在此我们也看到了什么样才是我们想要的，什么样才是我们想看的，的确，精彩是连绵不断的，而HHH与Cena 两积极的配合，不知道能不能改变彼此的立场呢？还是让我们共同见证吧！
Winner:John Cena & Triple H
欢迎阅读本期战报，我们下期再见
