SummerSlam 2009战报
声明：以下是摔角网Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角网Innopection工作组》
本次的PPV将是一场盛世瞩目的大餐,敬请品尝!
战报作者: Innopection工作组 凌次栉比&毛毛&子杰翻译约西亚
序幕：
Intro视频正在播放，突然Shawn Micheals的手影冒出来，在做手影戏……
HHH(Triple H)声音：
Shawn，Shawn，这是SummerSlam，你不能这么做。
HBK声音：
我当然能这么做。你看着，我能做出只狗。
HHH：
啊，这，这真是太傻了。
HBK：
呃，看着，看着这个，这是最后一个了。
HHH：
我的天啊，那，那是亚伯拉罕·林肯吗？
HBK：
哈，美国第16任总统。
HHH：
这真是太棒了。
HBK：
等等！停下来，在这里停下。看看这，这是谁啊？我好像在哪里见过这两个人。
HHH：
我知道了，在“Kiss Cam”里面见过他们！唔~~~~~（模仿接吻的声音）
HBK：
等等，好像出问题了。
HHH：
看起来，夏天最大的活动，SummerSlam——坏掉了。我……
HBK：
你都干了什么？
HHH：
我干了什么？我什么都没干啊！
我只是快进了而已。
HBK：
嘿，我们这不是吵架，对吗？
来吧，我还想打一场呢。
你知道吗？我在做大厨之前，还做过修电视的。
我能修好它。
HHH：
你修不好。
HBK：
不不不，我能修好。来吧，把我的工具皮带拿来。
HHH：
你还有工具皮带？
HBK：
是的。
（堕落时代(DX)的出场视频）
HHH：
我还以为你真的能修好呢……
HBK：
呃，其实我干那行还不够两个星期……真丢人……
HHH：
但最重要的事情是，他们收到了这条信息。
HBK：
是啊。
呃，他们到底收到了什么信息呢？
HHH：
你知道的，这条信息是——我们……
HBK：
回来啦！！！
1.神秘人雷尔(Rey Mysterio) vs. 道夫·齐格勒(Dolph Ziggler)（洲际冠军赛）
回顾：
在NOC上的失利并没有浇灭Dolph对IC腰带的热情，他赢得了IC冠军腰带第一挑战者的机会，重新在SS中挑战Rey。
赛况：
冠军率先出场而DOLPH紧跟其后。一开始Dolph占据优势，但Rey利用边绳对Dolph使出moonsault后将其摔出擂台。之后，Rey又对躺在地板上的Dolph来了一个running hurricanrana，可是回到擂台以后，DOLPH开始重新夺回主动权，暴力对待瘦小的Rey，但过了一会，Rey似乎找回状态，在中绳边想对DOLPH进行running moonsault，却被Dolph发现反在空中吃了一记dropkick。即使Dolph做出很多努力，但Rey总是将压制控制在两秒结束。人们纷纷为Rey打气，受到鼓励的Rey用一记drop toe-hold将Dolph挂在擂绳上准备实行619，但DOLPH滑下擂台并抓住Rey回擂台的机会用上自己的终结技。压制在两秒半时结束，Rey终于成功使出619，但就在他爬上上绳时被Dolph拉下，Dolph对其进行压制，但还是在两秒种结束。DOLPH将Rey抗到肩膀上，但Rey用旋转挣脱，使出了Hurricanrana并立即对DOLPH进行压制。1，2，3，Rey保住了IC冠军腰带。
总结：
Dolph又输掉了挑战赛，但年轻气盛的他肯定不会善罢甘休，Dolph与Rey的剧情将如何延续，是否会有更多的人参与到IC冠军腰带的争夺中呢？让我们拭目以待吧。
Winner:Rey Mysterio（卫冕）
插曲1：
Josh Matthews在赛前采访了杰克·斯瓦格(Jack Swagger)和蒙特尔·沃泰依厄斯·波特(MVP)。Josh Matthews说，大家都把你们今晚这一场比赛当作是一次文化的冲突。
Swagger说，事实上它就是这样的。他夸耀了他自己一番，然后说MVP以前是一个犯人，他只会用炒作和闪光灯来掩盖自己体格上的缺陷。他还说，MVP这一类的人只是他前进路上的垫脚石而已。
MVP说他希望自己能有Swagger那样完美的童年。他曾经做过很多错误的事情，他也为此付出了代价。MVP说Swagger赢得NCAA的时候他能够拿到奖杯，他自己在监狱中获胜的时候，得到的仅仅是多活一天。他还说Swagger是一个被宠坏了的学生哥。他说MVP今晚就要给Swagger上一课。
2.Jack Swagger vs. MVP
回顾：
似乎是因为要在SS进行这一场比赛，上星期的RAW中才安排了双方的冲突对抗，这是否是为后面的US冠军腰带争夺做铺垫呢？
赛况：
比赛似乎成向MVP一边倒的局势，MVP将Jack摔下擂台，并对躺在地板上的Jack来了一个Dive。回到擂台上之后，MVP对Jack进行压制，但两秒结束。之后，他想上绳对Jack进行攻击，但被Jack拖下，Jack掌控了局面，并试图将比赛速度放慢，但这很快地使MVP恢复了状态。他用上the Ballin' moVe 但压制依旧在两秒结束，随后他的The Playmaker 又被Jack解脱。Jack Swagger重新夺回了比赛优势，可当他准备使用running 维德(Vader)-bomb却被MVP抓住了膝盖。MVP的Big running boot ！又一次的The Playmaker,！MVP成功压制了Jack Swagger，获得了比赛的胜利。
总结：
虽然两人在之前的一系列不和在今晚分出了胜负，但Jack是否会就此罢休呢？还是让我们期待接下来将要发生的一幕吧。
Winner:MVP
插曲2：
擂台报幕员介绍了来自Axxess Hollywood的Nancy O'Dell。观众嘘声不止。她在嘘声中宣传自己的慈善机构。她还请出了坐在人群中的Freddie Prinze Jr.。她问他关于被兰迪·奥顿(Randy Orton)打的事情。她问了一大堆蠢问题，而他也在敷衍。Freddie Prinze Jr.有提到他有可能会再次回到RAW。
插曲3：
Y2J：“今晚貌似来了蛮多名人的，不过他们对我来说都不值一提。因为这些名人们就像你们每一个人这样，都是伪君子和寄生虫。大秀哥(Big Show)和我像神话中的人物一样出名，我们是世上最优秀的明星。我们比今晚这个体育馆里面的所谓名人都要好多了。我们是统一双打冠军，我们是体育界中最成功最权威的人士。我们面前有好多冠军等着挑战，但是我们无比的能力会让我们的传奇永远继续下去。我正在做的事情是世界第一的。而这个男人，是一个毁灭者，一个巨人，比你们每一个人都要大个。这意味着他比你们每一个人都要优秀。他有一些很重要的事情要说。所以我强烈建议你们向他表现你们的服从和关注。”
Big Show：“我只有一件事情要从我的胸中抒发出来……罪恶双煞(Cryme Tyme)就出来了。”
3．Cryme Tyme(JTG(JTG) & 沙德(Shad)) vs. 克里斯·杰里科(Chris Jericho) & Big Show（双打冠军赛）
回顾：
由Chris Jericho & Big Show统治的双打冠军头衔一直都是强权在手，在经过了之前的几番周折后，今天终于迎来了这场双打冠军赛，Cryme Tyme(JTG(JTG) & Shad) 能否如愿以尝的摘夺此等荣誉的头衔，接下来马上为你揭晓。
赛况：
先是由JTG对上Y2J，两人的打法和发挥互不上下，你来我往的节奏配合的相当不错， JTG的动作更是让人耳目一新，弹跳力和敏捷性相对来说比Y2J略盛一筹，在用了一记back suplex后JTG进行压制，但未果，而后Y2J也做了反击还试图对JTG使出Walls of Jericho/Liontamer，但不料被JTG破解，反过来给了Y2J一记diving Crossbody再压制，未果，此时Y2J迅速的和Big Show做了交接，Big Show入场后对JTG是一味的摧残着，不给其留还手之机会，但庆兴JTG利用角柱有力的给了Big Show一记脚揣，一个翻身与Shad交接，Shad早就已经储势待发，对Big Show连续的攻击，双打比赛，混战是难免的，这不Y2J看待不住，冲进来试图搅局，但被Shad一举举起，一个重重的抛摔，但很不兴在转身之余吃了Big Show一记Spiral，立马倒地，在经过了Y2J与Big Show的车轮式攻击后， Spiral把握住时机成功的与JTG做了交接，这时现场的气氛也随着JTG的高跳和完美的动作融到了一起，而Y2J恰好的使出了Walls of Jericho/Liontamer，但顽强奋战的JTG并不示弱，成功的抓住了绳索，但没想到被台下的Big Show一记重拳晕了过去，Y2J也就随理成章的压制成功，卫冕了双打冠军的头衔。
总结：
比赛的过程完美而又精彩，动作的立体感更是让人一饱眼福，但由于Big Show的破坏使Cryme Tyme输掉了这场比赛，实为可惜，俗话说的好，兵不厌诈，看来正是验证了这句老话。
Winner:Chris Jericho & Big Show（卫冕）
插曲4：
Josh问CM·朋克(CM Punk)关于今晚比赛的事情。他说，我现在确实很想谈谈这场比赛，不过我要说点别的东西。就是这一个，我有一个好莱坞的朋友，他为杰夫·哈迪(Jeff Hardy)写了一个电视剧剧本。里面有说到Jeff用他“混凝土一般坚强的信念”今晚打败了我。这是一个多么自我感觉良好的故事啊，Josh。不过这不是真实的，这是编造的，就像这个城里的所有人这样。我不夸张地说，我是这个建筑物里面唯一一个真实的人。
Punk提到了好莱坞的人有多虚伪，他们喜欢那些“忧郁的酷男”，比如《暮光之城》里面的男星，比如Jeff Hardy。他今晚就要重写那个剧本，让它很可怕，要让无数人失望，但是它还是会有一个圆满的结局，那就是——新的WHC——CM Punk。
4．巨人卡里(The Great Khali) vs. 凯恩(Kane)
回顾：
自从Kane回归后，就把目标锁定在Khali身上，每每的挑衅着Khal，但两人不时也曾多次的擦肩而过，但结果总是草草的收场，给我们也带来了不少的悬念，不知今晚能不能来个了解，接下来马上为你揭晓。
赛程：
两人的对峙暴发力都相当的强悍，从比赛的开始到中场，都是在激烈的进行着，重拳和重压都是一挥既逝，不过Kane还是挨了不少的揍，而中途Khali也对Kane进行了压制，但未果，只看到Kane双手抱头，而Khali却全力以赴的对其攻击着，但久经沙场的Kane还是把握住了时机给了Khali一记Chokeslam from Hell再压制，同样被Khali挣脱，这时Khali的翻译不停的在鼓励Khali，果然在翻译的鼓励下，Khali起身给了Kane几记重击，也就在这关键的时刻，Kane一把将台下的翻译抓上台，威胁着Khali，利用这点以一记DDT赢的了这场比赛。
总结：
虽然比赛的过程很短，但精彩还是延延不断的， Kane的胜利就以味着两人的剧情将会继续延伸，但是接下来会已什么样的形式来铺垫呢？还是让我们拭目以待吧。
Winner:Kane
5.D-Generation X vs. Legacy
回顾：
由于与Legacy的恩怨，HHH带回了Shawn，而在上期RAW的正式回归中，他们刚登场就被Legacy虐，但这是否也预示着他们将在SS中大放异彩呢？
赛况：
DX的出场可谓震撼，拉风的坦克出场方式，新换的出场乐，惯用的出场POSE，大喊着“ARE YOU READY”。将全场气氛HIGH到极点。当然，在DX出场兴起之时，Legacy打断了他们，比赛开始。
Legacy显然认为久疏战场的SHAWN比较容易对付，交换DiBiase出场的Cody打了HBK一巴掌，HHH看着HBK而场上观众更喊着让HBK进场。HHH替换HBK上场！这是HBK在WWE的第一次正式比赛登场！虽然是归来后的第一场比赛，但Shawn却掌控了比赛的优势，Shawn正准备对Cody使出Sweet Chin Music，Cody逃出了擂台，尽管他被HHH扔回了台中，但他仍成功地与DiBiase进行了替换。身手较好的DiBiase逆转了场上优势，HHH替换HBK上台。虽然HHH开始占有优势，将DiBiase打得起不来身，但Cody突如其来地偷袭，尽管让DX做上了第一次配合，却使得留在台上的HHH难以逃脱DiBiase的偷袭。摆脱了HBK的Cody也与DiBiase配合围攻HHH，久经摔打的HHH依靠与DiBiase的互相punches赢得喘息机会，虽然Debiase换上了Cody，但当Cody准备抓住HHH再次想让他不能及时换位时，HHH终于替换上了HBK ，而HBK与Cody则发生了精彩激烈的碰撞。他们碰撞得精彩而另外两人同样乱入地精彩，这边HHH趁裁判不注意赏给了Cody一个pedigree，那一边Debiase给了HBKthe Dream-Street。HHH于是上台将Debiase扔出擂台，摔向解说席，擂台之上都被偷袭了的二人在十秒之时站了起来，但HBK成功给出一记Sweet Chin Music，压制Cody成功！
总结：
DX的复出之演既精彩又混乱，可谓十分地好看，令人更加期待他们与Legacy的剧情延续。
Winner:DX
6.克里斯坦(Christian) vs. 威廉·瑞格(William Regal)（ECW冠军赛）
回顾：
上期的ECW中，获得ECW冠军腰带挑战权的Regal合伙弗拉基米尔·科兹洛夫(Vladimir Kozlov) ，Ezekiel Jackson 将CC海扁了一顿。Christian该怎样面对潜在的三个对手进行冠军腰带保卫战呢？
赛况：
稍后进场的Regal刚走进擂台，甚至还没脱下自己的开赛长袍，Chrisitian就给了他一个the Killswitch 并且压制成功。当Christian压制成功之时，Regal的合伙人Vladimir Kozlov ，Ezekiel Jackson立即上台将Christian打倒，即使没能夺到腰带，三人还是在擂台上耀武扬威了一番。
总结：
当正义的Christian遇上三邪魔时，他该怎样面对呢？已经脱离剧情的汤米·追梦儿(Tommy Dreamer)是否会重现呢？
Winner:Christian（卫冕）
7.Randy Orton vs. 约翰·塞纳(John Cena)（WWE冠军赛）
回顾：
5年前的Summerslam上，Orton成为WWE历史上最年轻的世界重量级冠军并开始了自己的冠军历程。而前2次的PPV上，Orton充分的让大家领略了他的成熟、狡猾与阴险。当然他的对手Cena也是身经百战，在抗击打和意志力方面绝对令所有选手折服。上周的RAW上，Orton和Cena组队并战胜了对手，不过最后时刻Orton偷袭了Cena。今天的比赛，Cena能否还以颜色并重新夺回使自己成名的冠军荣耀-WWEC呢？我们拭目以待吧！
赛况：
比赛之初，最近饱受观众质疑的Cena看来在人气上的确受到了很大的影响。全场呼喊声最多的竟然是：RKO！Orton占据场面上长时间的优势。而Cena仍然保持着他“受虐王”的“美誉”，连他仅仅的多次重拳反击都遭到了观众的嘘声。Orton通过他的招数Dropkick、Overdrive和屈服技不断消耗着Cena的体力。“无敌小强”Cena曾尝试通过Stalling Suplex、You Can t See Me和FU来进行反击，不过还是被对手一记Inverted Headlock Backbreaker瓦解。之后的比赛中，Orton躲过了Cena的飞扑并送给对方一记挂绳式DDT。比赛进入高潮，Cena同样躲过Orton的致命一踢shots Kick，然后用Five Knuckle Shuffle取得2秒压制。当他正准备展开自己的反攻时，狡猾的Orton用攻击裁判这种下三滥的手段使得比赛DQ。但令正在庆幸自己卫冕的Orton没想到的是，即将离开WWE的美女司仪Lilian在宣布他获胜的同时也公布了Mr. McMahon的一项决定：这场比赛将马上重赛一场，Orton如果再次DQ将会失去他的冠军头衔。无奈的Orton只好再次回到擂台，一上台便遭到愤怒的Cena一阵暴扁，两人各自形成压制。但连续2次都无法获得3秒成功的Orton再次放弃比赛。不过，Lilian同样发威，她又一次宣布：这场比赛的胜者是Cena，Mr. McMahon希望这场比赛成为传奇，所以还得再赛一场。如果Orton再次放弃，他将彻底失去自己的冠军头衔。Orton硬着头皮冲上擂台并躲过对手的STF和FU，他依靠双脚挂绳的犯规压制获得胜利。没想到突然冲进的Mr. McMahon场外监督裁判再与当值主裁判交换意见之后，宣布比赛因为犯规将继续进行，最后时刻Orton没有逃过Cena的STF。眼看着他大势已去的时候，场外再次冲进一位神秘的FANS干预比赛。一头雾水的Cena遭到台下Orton连续2次RKO的暗算，最终输掉比赛！
总结：
一波三折的比赛最终还是胜在狡猾和快速上，Orton与Cena的恩怨不会就此了解。Mr. McMahon的几次安排都针对着Orton，不知道他与后者将会发生什么样的故事？Lilian离别之际大展风头，祝福美女司仪未来一路顺风！
Winner:Randy Orton（卫冕成功）
8.世界重量级冠军赛
Tables,Ladders,and Chairs Match(TLC Match) XIII
Jeff Hardy vs. CM Punk
回顾：
Hardy Boys上周重组、Jeff一年之内拿到WWE和WHC两项重要头衔，不管他的离开会对WWE产生什么样的影响？他已经登上了自己的最高峰，这场比赛将是他为WWE作出的最后奉献。而CM是幸运的，通过自己的努力和刻苦，他做到了在比赛中不断进步。两人的WHC争夺，将会为我们带来TLC再一次的极限与刺激。
赛况：
比赛一开始，Jeff和CM就展开梯子的争夺战，两人互相阻止对手的一次登顶。随后两人进入对峙，Jeff的飞扑被对手反倒一记抱摔砸中铁椅，他也连续遭到CM用铁椅的击打。CM占据主动，两人又是一阵激烈的铁椅战。Jeff反击并使出了他最擅长的“桌子飞扑”，但被CM及时躲过。随后，两人再次纠缠在铁梯之上，Jeff险些拿到WHC，CM的Go-To-Sleep没有成功反遭到对手一记炸弹摔。不过，Jeff再次接近冠军之时，CM也将铁梯推倒，为自己赢得时间。CM双膝化解Jeff的Swanton Bomb，Jeff同样也将对手抛下擂台并砸断折叠桌。CM使用飞扑等动作不断阻止Jeff登顶铁梯，愤怒的Jeff再次展示高空式Swanton Bomb，两人瘫倒于破烂的解说台上。而Jeff的颈部遭到重创，不得不赶紧实施担架救治。最后时刻，顽强的Jeff拒绝治疗，再次投入与CM铁梯登顶的争夺中。不过，体力的严重下降和身体的伤势最终使得Jeff在铁梯顶峰的对峙中，被对手打下擂台。CM如愿摘得WHC，结束了这场惊心动魄的比赛。欣喜若狂的CM正准备再次折磨Jeff的时候，一阵熟悉的钟声和全场的“黑屏”打破了他的好心情。灯光之后，地板上突然坐起的UT更是令他胆寒异常。一记ChockSlam预示着死亡谷的主人回归。
总结：
Jeff光荣完成了任务的交接，接下来的好戏就留给我们的一代传奇-Undertaker吧！
Winner:CM Punk（新任冠军）
欢迎阅读本期战报，我们下期再见！
