SmackDown 2009.08.27战报

声明：以下是摔角网Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角网Innopection工作组》

战报作者:Innopection 工作组:孙盛博 翻译:天线宝宝

序幕：

开场：Punk出场

Punk说他一生中从来没有感觉像现在这样，而且他对于观众们的失望感到很高兴。他承受了Jeff在TLC中为了阻止他拿到冠军而带给他的每一次伤痛，比赛很残酷，但是疼痛让他觉得很有活力。不像现场的这些观众，和Jeff，他没有借用别的东西（酒精大麻）来逃避疼痛。他说如果现场的这些人处在他现在的这种情况，他们应该早去打吗啡了。Punk接着说他所受到的伤痛并不仅仅是身体上的伤痛，在他战胜Jeff之后，他的庆祝时光被UT给毁了。（开始回放）

切回现场，Punk说到了今晚，今晚他将打一场铁笼战，但是这很不公平，因为他被暗算了。他又说人们都怕他，因为人们都对于他们不了解Straight-艾吉(Edge)的生活而恐惧，而他是一个先驱，一个模范，同时也证明了Straight-Edge的生活让他比任何人都强。这时候Jeff出场。

Jeff先向观众致意，然后对Punk说我希望你好好享受作为WHC的时光，因为今晚就要到头了。你所做的一切都说明了三个字“Just say no”，但是今晚有三个字更加重要“Steel cage match”（铁笼战）。

Punk对Jeff说到底你有什么动力出来面对我，你是不是吃止痛药了？就像现场的这些人一样，只会用止痛药来逃避现实。但是现实是，我已经厌倦了被这些人嘘，我厌倦了小孩子都为你这样的人欢呼，我厌倦了你们所有人。Jeff，我跟你只能留下一个人，你不是喜欢冒险吗？那我们今晚比赛的输家就被赶出WWE怎么样？也就是说如果我输了，这些人就再也听不到我跟你们讲真理了，但是如果你输了，那只能证明我的生活方式比你强，Straight-Edge比你强，而且能逼着这些人向Straight-Edge的生活转变，因为他们的英雄已经滚蛋了。

Jeff起先装着很犹豫的样子，说太冒险了，太冒险了，然后突然说“就这样定了”！这时候Theodore出场宣布比赛规则，也就是比赛输家要离开WWE，而且赢家也能得到在下个PPV Breaking Point上和UT进行屈服赛的机会。

1、约翰·莫里森(John Morrison) & 马特·哈迪(Matt Hardy) vs. 哈特王朝(The Hart Dynasty) (大卫·哈特史密斯(David Hart Smith) & 泰森·基德(Tyson Kidd))

回顾：

上周Hardy Boys重组，Matt Hardy最后以一际Twist Of Fate正式宣告了自己的强力复出。反观The Hart Dynasty，周赛连败于罪恶双煞(Cryme Tyme)手下失去了参加Summerslam的机会，上周又遭到Hardy Boys的屠杀，可谓时运不济。本周能否有精彩的表现？令人怀疑。

赛况：

比赛开始，由Matt Hardy首先对垒Tyson Kidd。因为体型上占有一定的优势，因此Matt在场面上占据了上峰，一际Clothesline后换手John Morrison。看得出来尽管两人第二次搭档，但在配合上却显得游刃有余，Tyson一直被二人修理。比赛进行到中段，娜塔莉娅(Natalya)在场边干扰了Matt，随即Tyson进行反击，在成功换手D.H.Smith后开始轮番对Matt进行攻击。Matt破解了D.H.Smith的锁技，并成功换进 John Morrison。Morrison使出Dropkick + Spinning Wheel Kick的组合攻击技，但压制被Tyson破坏。Matt冲进来将Tyson摔至擂台外。随后Morrison在角柱做出Starship Pain并压制成功！恭喜Morrison。

总结：

尽管错过了Summerslam上的比赛，但John Morrison依旧用自己出色的表现证明了自己是冠军的有力争夺者。而Matt Hardy，在稳定中逐步提升自己，相信状态完全恢复后的Matt将带给我们不一样的精彩。

Winner：John Morrison & Matt Hardy

插曲：梅琳娜(Melina)和Maria

Melina说她看到Dolph和另一个女人在一起。但是Maria认为Melina嫉妒她的幸福。这时候Dolph出来，Maria问他那个女人是谁？Dolph说是他妹妹Christine。

2、德鲁·麦金泰尔(Drew McIntyre) vs. 真理罗恩(R-Truth)

回顾：

印象中两人之前并未有任何交集，本场比赛也是Drew McIntyre在电视上的首次亮相。这个年轻人究竟有怎样的实力，令人期待。

赛况：

McIntyre未等R-Truth完全进入擂台便率先发起了进攻，几际Knee Attack后接一际DDT便草草的结束了战斗。赛后McIntyre向全场介绍了自己。

总结：

几次Dark Match的良好表现让Drew McIntyre获得了高层的赏识，才有了今夜直播中的首次亮相。可以说这个身材高大的年轻人带给了我们不一样的冲击。未来他将如何发展？让人期待。

Winner：无

3、蕾拉(Layla) vs. Melina

回顾：

两人的恩怨由来已久，而Summerslam前的那场周赛Melina以一场漂亮的胜利捍卫了自己的实力。本场比赛二人又将擦出怎样的火花？

赛况：

比赛开始前蜜雪儿·麦库尔(Michelle McCool)先说她的膝盖被Melina弄伤了，因此由她的好朋友Layla代替她进行比赛。比赛进行得十分简短，开场Layla便连续对Melina的腿部进行攻击，一际Calf Kick后压制未果，起身遭到Melina的反扑，Clothesline后接一字马压制成功。再一次击败了Layla。

总结：

赛后Melina袭击了有伤在身的Michelle McCool。尽管McCool一直避免与Melina的正面冲突，但看得出来Melina已经对McCool的冠军腰带虎视眈眈。两人必将上演精彩的碰撞。

Winner：Melina

4、凯恩(Kane) vs. 神秘人雷尔(Rey Mysterio)

回顾：

两人在Summerslam上各自战胜了自己的对手，Rey成功保住了自己的IC腰带，Kane也终于偷袭得手，可以说两人均士气正旺。这场比赛的较量值得期待。

赛况：

比赛开始，Kane率先取得主动，Back Slam + Elbow Drop后的压制被Rey挣脱，随即跟上Side Suplex压制再次被挣脱。Kane将Rey推至角柱进行攻击，Rey灵巧闪躲，但利用绳圈反弹后再次被Kane的Clothesline击中，压制仍被挣脱。Kane锁住了Rey，但被Rey逐渐摆脱，随后一际Bulldog Out Of Bodyscissors扭转了场上的局势。Kane欲做出Clothesline，Rey再一次灵巧的摆脱，同时将Kane摔至绳圈上欲使出 6-1-9，而Kane则适时的躲到了擂台下。Rey继续做出攻击，但在场下被Kane的一际Big Foot踢倒。裁判让Kane返回擂台，而Kane则在台下连续将Rey撞向角柱，裁判终止了比赛。
正当Kane欲对Rey实施进一步摧残时，印度民乐响起，巨人卡里(The Great Khali)出现在了赛场。Kane被Khali打到了擂台下，Kane想要对朗金·辛格(Ranjin Singh)故技重施，但随后赶到的Khali用竹剑攻击了Kane,Kane逃回了后台。

镜头回到擂台，道夫·齐格勒(Dolph Ziggler)突然冲了进来，一际Jumping Reverse Bulldog再次摔倒了还未起身的Rey。现场一片嘘声。

总结：

比赛的结尾高潮迭起，冲突不断。Kane与Khali，Rey与Dolph的恩怨还将延续。最新消息显示Rey面临禁赛的可能，如果属实，IC腰带将花落谁家，我们静观其变。

Winner：DQ

5、克里斯·杰里科(Chris Jericho)（大秀哥(Big Show)）vs. 沙德(Shad)（JTG(JTG)）

回顾：

上周的Summerslam上Chris Jericho & Big Show击败了Cryme Tyme，卫冕了无庸置疑双打冠军。本周Chris Jericho再次对抗Cryme Tyme中的Shad，两人会进行怎样的较量？比赛即将上演。

赛况：

赛前，Jericho说道：“你们现在 看到的是今日最强大的组合，伟大的团队并不会一直赢，而是在需要赢的时候赢。Folyd帮助蒙特尔·沃泰依厄斯·波特(MVP)和马克·亨利(Mark Henry)通过作弊而战胜我们并不能说明他们能在Breaking Point上继续获胜，因为我们要做伟大的团队所做的事情，我们将继续获胜就像在SummerSlam上我们战胜Cryme Tyme一样。不像你们，我们从来不抄捷径，我们是有荣誉的人，有原则的人，有诚信的人，最重要的是我们是冠军。”Big Show接着说：“而且是双料冠军。”

比赛开始，Shad显得很愤怒，连续的在角柱对 Jericho进行攻击，并追身使出Running Elbow Drop + Knee Smash，可惜压制未果。Big Show将Jericho救下，JTG(JTG)随后又攻击了Big Show，现场乱作一团。这时泰德·朗(Theodore Long)出场宣布这场比赛变为双打赛。

比赛重新开始。JTG首先对位Chris Jericho。JTG对Jericho使出Backbreaker Drop，但再次攻击时被Jericho扔到了擂台下。随后Big Show趁机一际Chop攻击了JTG。回到擂台，Jericho换手Big Show，Show开始了对JTG的连续攻击。比赛末段，Show再次换手Jericho，但Jericho的攻击却被JTG躲过，随后成功换进 Shad。Shad一进场便连续攻击了Jericho，但Jericho在反弹绳圈时巧妙的换手Big Show，随即Show以一际重拳了结了毫无防备的Shad！恭喜Jericho & Big Show。

总结：

不得不承认，Jericho与Show的联合让双打腰带的争夺变得困难。2周后的PPV他们将面对Mark Henry和MVP的挑战，也许那才是他们真正意义上的强劲对手。

Winner：Chris Jericho & Big Show

插曲：Matt和Jeff

Matt说祝你好运，你知道你在做什么，你在赌博，但是你一生都在赌，重要的是我敬佩你，加油打败Punk，拿回你的WHC，SD的未来是属于哈迪兄弟(Hardy Boyz)的。Jeff点点头，说表现的时候到了，然后就走了。

6、CM·朋克(CM Punk) (c) vs. 杰夫·哈迪(Jeff Hardy)（世界重量级冠军赛）

回顾：

上周末进行的Summerslam上，两个人为全世 界的摔迷献上了一场堪称经典的TLC大战。最终，Punk最后时刻拿到了腰带，重新夺回WHC。今晚，将进行两个人的重赛，而且，这将会是一场Steel Cage Match。赛前，很多摔迷通过各种渠道了解到Jeff将要离开WWE的消息，因此，本场比赛颇有些悲情的意味。无论如何，期待Jeff的华丽表现。

赛况：

Jeff率先出场，但还没进入擂台，便被从身后冲出来的Punk偷袭，打倒在地。随后，Punk连续两次将Jeff撞向铁笼，并在场地边使出Back Suplex！旧伤未愈又添新伤令Jeff痛苦不堪。Punk将Jeff推入铁笼，裁判将铁笼的大门锁上，比赛这才正式开始。

Punk径直向擂台角走去，打算利用角柱直接爬出铁笼，但顽强的Jeff将其拽了下来。然而刚才的一连串攻击令Jeff战斗力大减，Punk很轻松的摆脱了Jeff 的纠缠，随即朝另一边的角柱走去。然而就当Punk即将爬上铁笼顶端时，再一次被Jeff从身后拽了下来。现场摔迷发出了欢呼声。这一次，Punk再次击 倒了Jeff，第三次朝擂台角走去。但是，就当所作有人以为Punk这一次会攀上铁笼顶端时，Jeff再一次将其拽住。而这一次，Punk直接在绳圈顶端 将Jeff撞向铁笼，Jeff重重的摔了下来。Punk压制，被Jeff挣脱。Punk欲对Jeff继续进行攻击，被Jeff闪躲开，随即将Punk撞向 了铁笼，压制未果后Jeff再次利用角柱做出Whisper In The Wind！压制再次被Punk挣脱。Jeff爬上角柱，欲翻出铁笼，Punk也及时赶到，拽回了Jeff。两人在绳圈上周旋，Punk被Jeff重拳击中，摔下了绳圈，随即Jeff在角柱做出Swanton Bomb！压制，1-2！Punk艰难挣脱，全场一片惋惜之声。

比赛继续进行，Jeff的半个身子已经爬出了铁笼，Punk及时赶到将Jeff拽了回去。但Jeff紧接着对铁笼边的Punk使出Bodysplash，两人都摔倒在擂台上。过了一会，Punk率先恢复，爬到铁笼大门边缘，再一次被Jeff拽了回去。Punk欲对Jeff做出The GTS，但被Jeff破解，随即一际Twist of Fate摔倒了Punk！Jeff爬向铁笼顶端，但就在整个身体已经悬空在铁笼外面时被Punk再一次拉了回来！并直接利用铁笼顶端架住Jeff的脖子使出Supersuplex！！！全场一片惊呼！JR更是直言难以置信。Punk爬向铁笼顶端，就在全身已经越过铁笼边缘时，顽强的Jeff再一次站了起来，并追身抓住了顶端的Punk！Punk深知机会的不易，连续的进攻Jeff，Jeff终因体力不支摔了下来，而Punk则成功从铁笼上爬下，落到了场 外，赢得了这场铁笼赛的胜利，保住了自己的世界重量级冠军！恭喜CM Punk。

赛后，全场摔迷高呼“Thank you，Jeff”！Jeff说道：“首先如果我让你们失望了，那我道歉。我很抱歉现在开始你们在SD只能看到CM Punk而不是我。但是比赛很精彩，不是吗？我要感谢你们所有人，我还要让你们知道这不是永远的告别，这只是短暂的离开，等到时机成熟的时候我希望我还能 再看到你们，谢谢。嘿，现在Matt和我重归于好了，SD不是还有一个Hardy吗？你们真诚的Jeff……”

随后，在全场摔迷的不舍声中，Jeff缓缓地走出了赛场。然后正当他转身向全场摔迷致意时，CM Punk从背后杀出用腰带袭击了Jeff，本期的SD就在这样一种不和谐的格调下落下了帷幕。

总结：

Jeff的离别让人心碎，但既然他要追寻自己的另一个梦想，我想摔迷们所要做的，除了等待，还有就是支持。希望Jeff的未来之路有好的发展。关于Punk，他的反派形象已经深入人心，最后一幕的袭击也做得十分到位，相信此举让Punk的Heel角色得到进一步的升华。Undertaker将于下周回到SD，两人会有怎样的发展？2周后的PPV又将上演怎样的碰撞？让我们屏息期待。

Winner：CM Punk（卫冕）

欢迎阅读本期战报，我们下期再见！