SmackDown 2009.11.27战报

战报作者：Innopection工作组 Lily 翻译：龙月谷

擂台上：

Chris Jerico：“当你们还在消化着感恩节大餐，试图从暴饮暴食中恢复过来时，我知道你们已经迫不及待的等待12月13号的到来，因为在那天，史上最有统治力的组合大秀哥(Big Show) 和克里斯·杰里科(Chris Jericho)将会和堕落时代(DX)来一场TLC比赛，你们都喜欢DX，不是吗？趁还有机会赶紧为DX欢呼吧，到了12月13号，在DX开始他们的双打冠军赛时，我在为他们的日子倒数，因为我知道，12月13号后，我再也用不着面对DX了。因为TLC比赛，不是那些低能的口号，不是那些低俗的玩笑，也不是那些让你们这些可怜虫们趋之若鹜的劣质的便宜的商品。不是，一场TLC比赛，是WWE史上创造出来的最危险的比赛。甚至，这行业中仅有8场被记录的TLC比赛。也许你们不相信，但我说的是事实。事实是，HBK和HHH(Triple H)从来就没有打过TLC比赛，而我打过两场，我统治着TLC比赛，我赢过TLC比赛，我在TLC比赛中是成功的，正如我一生中所涉及到的任何方面的事一样成功。我在一场TLC比赛中成功的卫冕了双打冠军的腰带，因为我是赢家。我是胜利者，而DX是失败者。因为尽管他们有着很多荣誉，他们从未成为过双打冠军。只要双打冠军腰带在我手上一天，他们永远得不到。我是这个行业中最好的选手，我值得你们这些伪君子和躲在背后的寄生虫的尊重，但我至今没有得到。我要求得到尊敬，但总经理Teddy Long一次又一次的让我难堪。在没有我的情况下，那算得上一场争夺重量级冠军第一挑战者的比赛吗。算得上吗？我要求Teddy Long马上纠正他的错误，因为作为SmackDown的Face，没有人比我更有资格成为重量级冠军的第一挑战者。而且没有人比Chris Jericho更有资格成为世界重量级冠军。”

Teddy Long：“Jericho，看起来你把该说的都说了，不是吗？”

Chris Jericho：“不错，我把一切都说清楚了，我是这个节目的Face，你应该给我一切我想要的。”

Teddy Long：“是这样吗?”

Chris Jericho：“不错，是这样的。所以，快点行动吧。”

Teddy Long：“好吧，我告诉你会发生什么，Chris。今晚我会给你想要的东西。”

Chris Jericho：“终于，Long先生，你做了一个聪明的决定。终于，你做了一件正确的事，让我加入争夺重量级冠军腰带第一挑战者的比赛。掌声总给你，Teddy。”

Teddy Long：“不是那样的Chris，你完全误会了。今晚你将在一场无头衔的比赛中一对一挑战世界重量级冠军送葬者(The Undertaker)。”

1、Cyme Tyme (JTG(JTG) & 沙德(Shad)) vs. 哈特王朝(The Hart Dynasty) (大卫·哈特史密斯(David Hart Smith) & 泰森·基德(Tyson Kidd))

回顾：

来自SD品牌的这两队双打组合可谓同病相怜，在周一的感恩节特别节目中分别输给了来自RAW品牌的双打组合DX与Legacy。而这队组合之前亦有些交集，只是对对停停，双方恩怨看深非深，看浅非浅。

过程：

比赛先由JTG(JTG)对上Tyson Kidd。双方反弹绳索数环后，JTG以Leaping flying clothesline与Legdrop把Tyson Kidd放倒，但却遭在旁的David Hart Smith一个干扰，局势立即偏向The Hart Dynasty。JTG被两个折磨数分钟，奋力起身给Tyson Kidd来了记Shout Out后，双方分别易手换上了Shad与David Hart Smith。Shad看似劲力十足，两记Clothesline+Belly to back wheelbarrow facebuster+Turnbuckle elbow drop后压制，但被Tyson Kidd上台搅局而未果。此时到了混战的局面：先是Tyson Kidd把JTG翻了下台，而自己却被Shad翻了下台，最后刚转身却吃了David Hart Smith的一记Angle Slam后输掉了比赛。

总结：

从赛后David Hart Smith脸上的那丝难得的笑容，可以看出这次比赛可以说是The Hart Dynasty的一次重大的胜利。而从近期的剧情看来，The Hart Dynasty似乎逐渐浮出水面，慢慢进入到观众的视野里，相信这对从Hart地牢里训练出来的被告认为拥有高水平技术的加拿大选手将会有所突破。

Winner:The Hart Dynasty (David Hart Smith & Tyson Kidd)

后台：

Teddy：“见到你真高兴，很高兴你还这么有精神。约翰·莫里森(John Morrison)。”

John Morrison：“‘周五晚的欢乐’随时整装待发。”

Teddy Long：“ 不错，我知道。你知道么，在Survivor Series上，曾经有那么一瞬间，我认为你会力挽狂澜。”

John Morrison：“谢谢你，Teddy，认真的说，我不介意和他们中的任何一个人一对一比赛，米兹(The Miz) ，希莫斯(Sheamus)，德鲁·麦金泰尔(Drew McIntyre)。”

Teddy Long：“这正是我要和你谈的。”

薇琪·格雷罗(Vickie Guerrero)：“打扰一下，先生们，Teddy，你到底在干些什么？要我提醒你Mr McMahon任命我为Smack Down的正式顾问吗？那意味着你在做任何有关冠军头衔的决定前必须先咨询我。”

Teddy Long：“要我提醒你吗，Vickie Guerrero，我仍然是SmackDown的总经理。”

Vickie Guerrero：“哈哈，并且仍然处于试用期？Teddy，你需要我，这也是我为什么正式的向你引荐Eric。”

Teddy Long：“你知道么，这就是我们之间的隔阂。很难解开。”

John Morrison：“嗨，伙计，你最好找一个新的对手。”

Vickie Guerrero：“正式提名Eric为John的对手，今晚！”

Teddy Long：“好的，让我给你说清楚一件事，我不会给你的男朋友挑战冠军头衔的机会，他没资格。”

Vickie Guerrero：“SmackDown需要他，他年轻，强壮，性感。”

John Morrison：“性感？你真的假的啊。Vickie，你的品位实在是越来越低了。”

Vickie Guerrero：“你们等着，我要打电话给Mr McMahon，他会听我的。”

Teddy Long：“等下等下，没必要这么做，好吗？今晚我会给你的男朋友挑战洲际冠军的机会，但这是他唯一的机会。让我说明白：时代在改变，我不会一次又一次为你的男朋友坏了规矩。你明白了吗？”

John Morrison：“Teddy，这样做不错。”

擂台上：

CM·朋克(CM Punk)：“上周，我在一场介入式的教育中向你们伸出了援助之手，我不知道你们这些人到底有没有明白，但我不是惟一一个知道药片，香烟，酒精是有害的人，医药学证明了这点，卫生总署也在这些东西上贴上了警示标签。我看他们是给那些已经知道的聪明人看的。这是我的救亡演说，我会继续我的救亡演说只要有人需要帮助，有人需要改变。有个人我已经帮助多时了，我现在要将他介绍给大家认识下。女士们，先生们，看看这位曾经的混蛋吧。不错，有些人已经认出了他，他是Festus，不过那已经是过去的人生了，那个他决心要遗忘的人生，那个滥用药物的不堪过往。你们看到了，他就像你们这些人一样开始堕落的。一片小小的药片，只是一片，只是吃了一片止痛药，然后一片变成两片，两片变成四片，四片成八片，最终无法自拔，我很确定他的朋友，他的家人都目睹了这一切，但他们放任了他，他们没有帮助他，他们认为他们是在帮忙，但他们缓慢的将他拖出堕落的深渊。但是我帮助了他，就像我可以帮助你们所有人一样。相信我，这只是个开端，不是结束，就从此时此刻开始，我会一如既往的拯救那些无法自救的人。在12月1号，你们这些身处危险的人主意听了，一个新型的上瘾型毒药即将出现了，这让我很惊恐，因为这是在社会上已经接受，且会在世界上普遍传播的毒药。我很惊恐，因为这个要比任何处方药还要危险，这个要比你的胸腔内充满香烟的烟雾还要有害，这个要比你的肝脏里盛满50度的伏特加还要有危险。杰夫·哈迪(Jeff Hardy)，我的生命，我的规则，对于一个失败者来说这是多么合适的标题啊，他用他的规则毁掉了他的全部生活，他的整个职业生涯。让我感到反胃的是，Jeff他不仅毁掉了自己的生活，不仅结束了自己的职业生涯，他还毁掉了所有他的FANS的生活，因为他给你们植入了毁灭的种子，所有的人，所有你们这样的滥用药物的人，都崇拜着这位滥用药物被抓的犯人，好像他是个多么好的模范一样。如果你们这些人还有一点自我的话，如果你们还残存着一些记忆，你们所要知道的是在这个DVD的最后一章节，因为它讲述了一个故事，那是一场铁笼赛，我和Jeff Hardy的，我永远的终结了Jeff Hardy的职业生涯。我是他不能出现在这的原因，我知道要清洗深深植入你们虚弱的大脑里积淀多年的谎言有多么的困难，但是你们首先要正式自己。照照镜子吧，审视一下自己的内心，看看可能残存的自尊，当你们碰到这个，看到这些垃圾时，对他们说不！因为这个，我手中拿的这个东西。”

马特·哈迪(Matt Hardy)：“Punk，你来到这里鼓吹这里的每个人跟随你的信仰，就像自己是某个有号召力的领袖？你没有领悟到我弟弟Jeff Hardy的精神，他是一个自由的灵魂。当然，他犯过错，我们所有人都犯过错，即便是你。但是你总是攻击他，因为他不会跟随你的信条，他不会跟随你的荒谬言行，至于我弟弟所经历的人生，你更是一无所知。”

CM Punk：“oh,我对Jeff一无所知？我所知道的是，如果他听了我的话，如果他找到了他心中的标尺，而不是只享受一时的快乐，他的未来也不会由一场比赛决定。”

Matt Hardy：“如果你停止你的废话，CM Punk，也许你也不会成为‘前任’‘Straight 艾吉(Edge) ’冠军。”

2、Matt Hardy vs. CM Punk

回顾：

Matt“插手”巴蒂斯塔(Batista)与619的事情以来虽与Batista进行这数场对决，可惜几乎场场落败，当了炮灰。最近的CM更是倒霉到家了，在上周的SD被真理罗恩(R-Truth)袭击，于前几天的Survivor Series里输了比赛，还在RAW直播里败于Cena的终结技FU。众所周知，Matt的兄弟Jeff Hardy被CM结束了职业生涯，Matt能否为其兄弟报上一箭之仇？

过程：

由于上周被偷袭，CM这周特地请了个保镖卢克·盖洛斯(Luke Gallows)，并拿着Jeff即将出版的DVD"My Life My Rules"进行抵毁。看不过眼的Matt出场后，与其舌战了数分钟后，比赛终于开始了。CM采取回避战术，很快被Matt打至角柱。但好景不长，CM开始对他的手臂进行主要攻击，Matt失手猛撞向角柱，让CM得以压制但未果。就当CM欲对其来记diving Crossbody，飞身跳向Matt里，反而被Matt神奇地抓住，吃了他的一记Twist Of Fate后被压制，但他没放弃。Matt乘胜追击，Clothesline+running forearm smash+running bulldog后再次压制未果。在使出了Hardys Leg Drop后，Matt被CM的保镖Gallows打倒了，裁判见状立即宣布比赛结束。

总结：

赛后Matt被CM与Gallows轮番折磨了几分钟，着实伤透了广大摔迷的心，怎么来说在他身上藏着其兄弟Jeff的影子。只是可怜的Matt除了让人想到Jeff就别无用处了吗？至少按照目前的情况来说，Matt的剧情并不怎么可观。反观CM，自从输掉了WHC冠军腰带以来都以失意的角色示人。现在剧情组为其安放了个保镖，至少让他的立场没有那么孤立。

Winner:无结果

后台访问：

Josh：“和我站在一起的是米琪·詹姆斯(Mickie James)。Mickie，我明白这对你来说也许是个敏感的话题，但是，在上周被挑衅羞辱后你感觉怎么样？”

Mickie：“我感觉怎么样？Josh，我要告诉你。无论她们对我说了什么难听的话语都不重要;无论她们试图给我套上什么样的造型都不重要，事实是，我不会去任何地方。我只是希望蕾拉(Layla)和Michelle能够明白，我属于这里，我为了来到这里十分辛苦的工作。我不会离开SmackDown的。”

3、Batista vs. 凯恩(Kane) (世界重量级冠军资格赛）

回顾：

两人的剧情可以说是突如其来：前几天的RAW直播中，当Batista在擂台上大放厥词，“希望SD成员输掉比赛”，“UT是我的，WHC也是我的，没有人能阻挡我”之时，Kane突然出场打断其话语，并让他放马过来。到底谁将成为WHC冠军的第一挑战者？即将为您揭晓。

过程：

两人对视一阵后，Kane二话不说使锁住了Batista的喉咙，吓得Batista连忙挣脱逃下了擂台。上台后，Kane一记Running low–angle dropkick踢重Batista的头部后压制但未果。Kane把Batista打至角柱，不巧被他戳眼睛，接下来的整个中场大多都是Batista主导节奏，并以Kane的左脚为主要攻击目标。广告回来后，Batista锁住了Kane的脚，尽管痛苦无比，但Kane最终得以挣脱。到此，两人同时艰难地起身，你一拳我一脚地当面对峙着。只见两人打向角柱，Kane以一记Big Foot挡住了迎面冲来的Batista，紧接着压制，但没成功。此时Kane爬上角柱，欲给对手一个Corner clothesline，但Batista躲过了，再给了他一个Spear后压制仍旧未果。片刻后，Kane起身，反弹绳索后抱起Batista让他吃了记Side Slam，确认其无法动弹后随即爬上角柱，这次的Corner clothesline成功了。这时Kane作出了Chokeslam的手势，等待Batista起身。但Kane的Chokeslam没用上，Batista袭击了他的左腿，再作出Batista Bomb的前奏。而他的这招亦没用得上，Kane以牙还牙，也袭击了他的腿，紧接对其使出了终节技Chokeslam后紧接着压制，但由于太接近绳索，Batista把脚放到绳索上幸免于难。Batista早有预谋似地下了台，Kane也跟着下了台，裁判此时开始数妙。两人开始了台下的较量：先是Kane被戳了眼睛，接着Batista被反手重重地摔向围护栏，再是Batista用铁椅袭击了Kane的左腿，自己立即赶上擂台，此时裁判已经数到九了，Kane碍于腿伤无法及时走上擂台，再次失去了这个挑战机会。

总结：

Kane再次现WHC冠军失之交臂，实在是可惜。但其实这也不难猜到，Kane目前是不适合去挑战这个冠军的。Batista转HEEL后不久便得到了挑战UT的机会，这不禁让人想到三年前他俩在RAW上为我们奉献那段精彩的剧情。

Winner: Batista

4、John Morrison vs. 艾瑞克·埃斯科巴(Eric Escobar) （洲际冠军挑战赛）

回顾：

Morrison送走屡次挑战IC冠军失败的道夫·齐格勒(Dolph Ziggler)后，迎来的是Vickie Guerrero的新任男友Eric Escobar。仗着这位有权有势的女人，Eric Escobar能否战胜Morrison而一举成名呢？

过程：

Eric Escobar与Vickie一同出场。这是一场时间不长却极具观赏性的比赛，比赛刚开始不久就看到Morrison一个漂亮的Slingshot split-legged moonsault坐向台下的Escobar。而Vickie再次出动并成功吸引了Morrison的注意，让其男朋友Escobar得以反击。两人皆上台，Escobar对其进行狠恶的拳打脚踢与抱腰锁，曾两次对其压制但没成功。就在Escobar反弹绳索后却吃了Morrison一记反身踢，两人打至角柱，Morrison再次占据着上峰，给了对手一记slingshot dropkick后再施展最后的The Snapshot，漂亮地赢得了比赛了胜利。

总结：

赛后Vickie十分气愤地走上擂台，骂了Eric Escobar一翻后再对其来了一巴掌。两人的恋情会就此结束吗？Morrison持有IC冠军腰带已近四个月了。在这段时间里，他历经了数人的挑战，却依然保持着冠军头衔。这一路走来亦见证了他慢慢的成长与进步，相信在不久的未来，他将成为WWE里一颗璀璨的星星。

Winner: John Morrison（卫冕）

赛后：

Eric Escobar：“等等，Vickie，我要和你谈谈。”

Vickie Guerrero：“放开我，离开我的视线，你让我感到恶心。”

Eric Escobar：“我会离开你的视线，你知道么，你才让我感到恶心。是的，每次我握着你，我都要去洗手。OH,天啊。每次我拥抱你，我都想把我的皮肤给扯掉。还有，每次我亲你，每次亲你的时候，我都要去洗我的嘴。还有一句话，Vickie，和你在一起真不值，我们玩完了。再见。”

5、Undertaker vs. Chris Jericho

回顾：

在与搭档Big Show组队并赢取了毋庸置疑世界双打冠军腰带的几个月以来，这两人似乎是无坚不摧，逢赛必胜。但最近由于介入了WHC冠军剧情里，这队雄霸一时的无敌组合由于争夺这条冠军腰带利益而出现了裂缝。可他们面对的是强大无比的死神UT，每每交手，吃亏的总是体型相对较小的Y2J。平时聪明的Y2J这次是损了夫人又折兵，非但没拿到WHC冠军，还面临着组合瓦解的危机。而再一次现UT碰撞，将会擦出怎么样的火花呢？让我们一同观赛。

赛况：

Batista先出场在解说台上观赛。比赛伊始，UT没手软，一下把Y2J以重拳打至角柱，不久就对其使出了Old School,待其缓慢起身后再将其翻下擂台。上台后，UT继续他对Y2J的折磨，随后走下擂台对其使出了边缘式断头脚。这时开起身，与UT对视，但很快主动离身，坐回解说台上。这也让Y2J搛到了些许恢复的时间，在UT上台时，Y2J以一记Spinning wheel kick将其踢了下台，再对其拳打脚踢地猛攻了一阵后再步上擂台，继续他的拳打脚踢，期间UT虽有反击，但很快被Y2J放倒了，并对其进行过数次压制只是没成功。在破解了Y2J的锁技后，两人当面对峙，UT以强大的力量略胜Y2J一筹，很快对其使出Snake eyes与Leg drop后压制，但Y2J没放弃。此时UT作出了Choke Slam的手势，但锁住了Y2J了脖子后却被他破解了，继而中了Y2J了One–handed bulldog与Lionsault。正当Y2J以为胜券在握之时，UT神奇地复活了：猛然坐起身，锁住了Y2J的喉咙，终于使出了Choke Slam。就在他抱起Y2J，准备再对其用TombStone Piledriver之际，Batista突然跑上擂台袭击了UT，比赛因此DQ了。

总结：

赛后Y2J对UT使出了Code Breaker,batista随即操着个铁椅上台，猛砸UT，直至其无法动弹方才罢休。风水轮流转，现在转到Batista与UT发生剧情了。在数周后，我们将看见这两人的一场TLC大战，冠军会是谁呢？但可以知道的是，在大赛之前，UT必定会让Batista尝尽苦头。

Winner:无结果

欢迎阅读本次战报，我们下期再会！