RAW 2009.12.22战报
战报作者：Innopection工作组：孙盛博 夏大雪 翻译：天线宝宝
1、梅琳娜(Melina), 凯莉·凯莉(Kelly Kelly) & 盖尔·金(Gail Kim) vs. 玛丽丝(Maryse), 艾莉西亚·福克斯(Alicia Fox) & 姬莉安(Jillian)
回顾：
每年圣诞节前的那一期RAW都会例行安排一场“圣诞女郎大赛”，今年亦不例外。闲话少叙，让我们到进入比赛中吧。
赛况：
比赛开始，由Gail Kim首先对上Jillian。Gail在躲过了Jillian的撞击后，Shoulder Thrust后接Springboard Crossbody，可惜压制不成。随后，Jillian抓住Gail的失误将Gail砸倒，换进Maryse，Maryse的压制也以失败告终。Gail趁Maryse疏忽之际成功反击，随即换手Kelly Kelly。久未应战的Kelly Kelly却显现出了良好的竞技状态，Multiple Clothesline + Dropkick + Leg Drop Bulldog，动作连贯而轻盈。压制被冲入场内的Jillian和Alicia破坏。不过随后赶到的Melina和Gail将两人驱逐，Melina顺势对正抱起Kelly Kelly的Maryse补上一记Dropkick，Kelly Kelly倒下压在了Maryse身上。裁判读秒，1-2-3！Kelly Kelly压制成功。恭喜Melina, Kelly Kelly和Gail Kim。
总结：
每年的“圣诞女郎大战”都颇具看点，但仿如央视春晚一般如今却落得个越办越糟的境地。今年的女郎之战简短异常，精彩度也不高，Divas的竞技水平难道真的下滑到如此平庸的位置？不知身坐钓鱼台的Vince会作何感想。
Winner：Melina, Kelly Kelly & Gail Kim
2.科菲·金士顿(Kofi Kingston),马克·亨利(Mark Henry)&埃文·布恩(Evan Bourne) vs 兰迪·奥顿(Randy Orton),科迪·罗兹(Cody Rhodes)&泰德·迪比亚兹(Ted DiBiase)
回顾：
上周Kofi Kingston和Evan Bourne输给了Cody Rhodes和Ted DiBiase，显然Kofi Kingston与Randy Orton的恩怨还没完，这次为了对抗LEGACY，还把世上最强壮的男人Mark Henry拉进他们的阵营，补充了他们的战斗力。Kofi Kingston的决心可见一斑。
赛况：
比赛开始，开始先是由Mark Henry对抗Randy Orton。双方对峙着转了一圈后，Randy Orton拍了一下Cody Rhodes换手后立马翻下了擂台。由于这一举动太出人意料，连Cody Rhodes本人也没完全反应过来，Mark Henry就把Cody Rhodes撂进了擂台，没等Cody Rhodes恢复，Mark Henry又把他推向角柱，正要冲过去给Cody Rhodes一记重压，Ted DiBiase冲进擂台想要阻止，却被Mark Henry一个Clothesline放倒，并自己逃下擂台。背后的Cody Rhodes想要来个偷袭，从Mark Henry转过身来到面对Cody Rhodes，吃了Cody Rhodes好几拳，不免有些恍惚，Cody Rhodes借绳索反弹冲向Mark Henry，不想却被Mark Henry整个人托起，举过头顶，重重地摔在擂台上。Mark Henry换手给Kofi Kingston，Kofi Kingston上来对着Cody Rhodes就是一顿踢击，把Cody Rhodes踢到角柱，还不停脚，好像要把所有的火气都发泄在Cody Rhodes身上。被裁判劝开后跟上想给还在角柱的Cody Rhodes一个Koronco Buster，不料被Cody Rhodes躲过，Kofi Kingston自己的腿砸在的绳圈，受伤不轻。Cody Rhodes趁此机会易手给Randy Orton，Randy Orton上场Kofi Kingston自然免不了遭到一顿毒打，Randy Orton换手给Cody Rhodes，Cody Rhodes锁着Kofi Kingston，不久被Kofi Kingston奋力摆脱，Kofi Kingston还躲过了一记背摔，但还是没逃过Cody Rhodes的背身一脚，Cody Rhodes借绳索反弹力冲向Kofi Kingston，Kofi Kingston抓住Cody Rhodes的双膝往后一翻，Cody Rhodes摔了个人仰马翻。Kofi Kingston换手给Evan Bourne，后者上来对着Cody Rhodes就是一记Running Hurricanrana,跟着又是一下Dropkick,然后又用Dropkick把擂台边缘的Ted DiBiase和Randy Orton踢下擂台。回头虽然挨了Cody Rhodes一脚，但还是马不停蹄的一个飞肘打倒了Cody Rhodes，之后马上爬上角柱，一个Shooting Star Press Pin压制Cody Rhodes，可惜被冲上擂台的Ted DiBiase推开。Kofi Kingston把Ted DiBiase打下擂台，被裁判警告要退回擂台边缘，Randy Orton趁机把Evan Bourne拉下擂台送出一记Clothesline后又把Evan Bourne推上擂台，Cody Rhodes压制Evan Bourne，可惜未果。Cody Rhodes换手给Randy Orton，Randy Orton上台自然少不了对Evan Bourne一番虐打，Randy Orton压制Evan Bourne失败，换手给Ted DiBiase，后者继续虐打Evan Bourne并对其压制，只是又被挣脱，虐打还在继续，不久又压制Evan Bourne，又不成功。Ted DiBiase换手给Cody Rhodes，后者打了几下又用组合技换回了Ted DiBiase，Ted DiBiase想要继续，却被Evan Bourne闪到身后，被Evan Bourne推到角柱，Ted DiBiase胸部受伤在后退过程中又中了Evan Bourne一记飞踢，双方艰苦的爬起后双双换上了Kofi Kingston和Randy Orton，Kofi Kingston气势惊人，一直占优势，还给了Randy Orton一个Twin Leg Drop,并对其压制，被Cody Rhodes踹开，Mark Henry冲上去对着Cody Rhodes一个肩锤撞翻Cody Rhodes，这两人都翻下擂台，擂台上只留Kofi Kingston和Randy Orton，Randy Orton换手给Ted DiBiase，想把Kofi Kingston推向绳圈，可是一不小心被Kofi Kingston撂下擂台，跟上的Ted DiBiase想给Kofi Kingston一记Clothesline，被后者闪过，后者一个Trouble In Paradise踢倒Ted DiBiase并对其压制成功。恭喜Kofi Kingston一方获胜。
总结：
Kofi Kingston总算是洗去上周败北的耻辱，但是这更激起了LEGACY的愤怒，双方的恩怨将更加激烈的进行下去。
Winner:Kofi Kingston,Mark Henry&Evan Bourne
3、约翰·塞纳(John Cena) vs. 杰克·斯瓦格(Jack Swagger)
回顾：
尽管失意于TLC PPV，但Cena豪言再次打响冠军战前，决不失手。而且，上周的比赛也证明了这一点——颁奖典礼压轴大戏战胜Randy Ortan，最终荣膺2009年度Superstar。反观Swagger，在连失US冠军的挑战机会后，无奈坠入二线剧情，着实悲哉。
赛况：
比赛的开始阶段，Swagger连续对Cena的腰部进行攻击，但角柱撞击被Cena借力使力破解，随即Running One–handed Bulldog展开反扑，直接将Swagger扔到了台下。擂台下，Swagger趁Cena疏忽之际将其撞向了观众席围栏，返回擂台后Arm lock锁住了Cena。Cena逐渐挣脱，反弹绳圈却被Swagger再次抱住，Gutwrench Suplex！Cena被摔得不轻。此后的一段时间，Swagger使出各种招式对Cena进行攻击，但Cena拒不屈服。一番锁技后，Cena再次展现出了小强精神，破解掉Swagger的攻击，少见的使出了Belly To Belly Suplex！可惜压制不成。Swagger Big Boot再次将Cena踢倒，随后Corner Slingshot Splash下的压制也以失败告终，Swagger显得有些恼怒。Swagger欲使出得意技Gutwrench Powerbomb，Cena抓住破绽一记Suplex翻摔对手。随后，亘古不变的Five Knuckle Shuffle，Swagger被打得毫无招架之力。Cena欲做出Attitude Adjustment，Swagger拼命挣脱，反身使出Vertical Suplex，可惜压制依旧不成。Swagger将Cena架上角柱，Cena将其推下，但随后的Diving Leg Drop Bulldog却被Swagger躲开，随即Swagger攀上角柱再次使出Corner Slingshot Splash，而Cena竟也灵巧的闪躲，跟上STF锁住了Swagger。Swagger一番挣扎，无奈难以摆脱，最终求饶认输。恭喜John Cena。
总结：
就像他向所有摔迷保证的那样，Cena再次击溃了对手，延续了自己的强势。下周Cena将向WWEC发起冲击，这份良好的状态能否得到延续？希莫斯(Sheamus)的不败辉煌能否就此终止？让我们期待下周的RAW。
Winner：John Cena
2、克里斯·马斯特斯(Chris Masters) vs. 卡里托(Carlito)
回顾：
上周的颁奖典礼上，Carlito袭击了马特·哈迪(Matt Hardy)，Chris Masters破坏了Carlito的攻击，并狠狠的教训了他一顿，两人由此结下了梁子。本周，两人将战场转移到擂台上，孰强孰弱顷见分晓。
赛况：
比赛进行得十分简短。开场钟声刚一敲响，Masters便欲使出经典锁技Master Lock锁住Carlito，Carlito迅速挣脱。在利用绳圈将Masters弹开后，Carlito锁住了Masters。很快，Masters挣脱，一记Mi莉塔(Lita)ry Press Slam将Carlito摔倒。随后，Masters的两记Master Lock均被Carlito躲开，但Carlito的Springboard Back Elbow Smash亦被破解，Masters的第四次Master Lock最终使用成功。Carlito被锁晕，裁判宣布比赛结束，Chris Masters获得了胜利。恭喜Chris Masters！
总结：
与霍恩斯沃格(Hornswoggle)的剧情中便看出Masters有转正的迹象，而现在的他则彻底成为了一个正面人物。应该说，“胸肌律动”功不可没。在娱乐大行其道的今天，娱乐为王已是不争的事实。尽管，作为22岁便入行的他有着极高的潜力。至于Carlito，他的未来难以预知。没有好的剧情，半年多前还是毋庸置疑双打冠军的他，只会渐渐被人们所淡忘。
Winner：Chris Masters
5.Sheamus vs 蒙特尔·沃泰依厄斯·波特(MVP)
回顾：
自从Sheamus在TLC上赢得了冠军腰带，这才真正的被人们所注意，MVP好像最近也手头正热，此次MVP主动要求与Sheamus一战，鹿死谁手还不知道。
赛况：
比赛开始，Sheamus上手就把MVP打倒，开始虐打MVP，表现了他的力量和兽性。比赛一直被Sheamus控制，MVP虽然偶尔有反击，但是拗不过Sheamus的力量。直到Sheamus把MVP推到角柱，自己冲上去扑空，MVP才开始了真正的反击，一个Knee Facebuster放倒了Sheamus后，MVP想跟上一个Ballin’Elbow，不料反身被迅速起身的Sheamus一记Bicycle kick踢翻，Sheamus拉起MVP把MVP翻上自己的头顶，两人背靠背，Sheamus两手撑着MVP的后肩，让MVP双手平举，其形像极了一个十字架，Sheamus用力把MVP向前摔出，MVP背部着地，受伤不轻。Sheamus压制MVP成功。Sheamus获胜。
总结：
Sheamus这次真正证明了自己夺取WWE腰带并非运气。比赛结束后Cena的突入让两人的恩怨进一步升温，这让人更加期待下周的WWE冠军赛重赛。
Winner:Sheamus
6.米兹(The Miz) vs 桑提诺·马雷拉(Santino Marella)
回顾：
这两人从未有过交汇以及恩怨，The Miz自从夺得美国冠军腰带后可说是一路顺畅，Santino Marella搞怪也是搞而不恶，自得其乐。这场比赛应该说是为圣诞的来临营造气氛。
赛况：
比赛开始之前，Santino Marella的搞怪演讲把The Miz惹得非常不爽，比赛铃声一响，The Miz就以一个Clothesline放倒了Santino，随后就开始了对Santino的狂殴，比赛的节奏一直被The Miz掌握，直到Santino躲过The Miz的Flying Clothesline和接着的Clothesline，跟上给The Miz的一记翻摔算是Santino最有力的反击。之后登上角柱的Diving Headbutt被The Miz躲过，The Miz重掌比赛，一记Face克鲁什(Crush)er后压制Santino成功。恭喜The Miz获胜。
总结：
总的来说，The Miz的实力还是值得肯定，Santino Marella似乎也没有转变自己角色的意思，继续着自己的搞怪事业，圣诞之后不知道这两人下一次的交汇会是何时。
Winner:The Miz
欢迎阅读本期战报，我们下期再见！
