RAW 2009.12.29战报
战报作者：Innopection工作组：孙盛博 翻译：天线宝宝
序幕：
Cena：“看来大家今晚很兴奋嘛。我也一样，我告诉你们为什么，因为2周前，希莫斯(Sheamus)就是在我现在坐的这里成为WWE冠军的。2周前，同样摆放在这个位置的一张桌子让Sheamus成为了WWE冠军。今晚是2009年最后一期的RAW，而今晚我要和Sheamus重赛争夺WWE冠军腰带。看看你们都很兴奋，我说要不那场比赛现在就打吧。知道吗，既然你们都这么兴奋。那我们也不能只来一场普通比赛，要我说要不再来一场桌子大战吧。怎么样？Sheamus？”
Sheamus：“你是认真的吗？你是挑战者。你想要证明你自己。而我不需要证明什么，因为我是WWE冠军。这也意味着RAW是属于我的。”
Cena：“RAW是属于WWE观众的。你最好清醒点。我们到底能不能来一场桌子大战？”
Sheamus：“比赛要我说了算，也就是说我们不可能打桌子比赛。你是不是忘了，我曾把你摔在了桌子上。这对我来说不算是挑战。我会在等下的主赛和你1对1的普通比赛中击败你。然后2009年最后一期RAW的最后一个镜头将会是我站在你伤痕累累的身体上，手持我的WWE冠军腰带。”
Legacy后台：
Randy：“我想是时候解散Legacy了，同志们。我想一切都结束了。我坐在这里想我和你们在一起浪费了太多的时间。上周3个毫不相干的人，他们从来没搭档过，但是他们打败了我们。他们击败了我们，这是怎么回事？我想我们缘分已尽。”
Ted：“Randy你不会是认真的吧？”
Randy：“我是WWE冠军吗？你们是双打冠军吗？不，这对我来说不是成功，对我来说是彻头彻尾的失败。我从不把我自己和失败挂钩。”
Cody：“Randy你知不知道过去的一年中我们救了你多少次？是的，你拿到了3次WWE冠军，但是没有我们你能够拿几次？”
Ted：“我们一次次地舍身，只是为了让你的屁屁不被别人踢。你不该在这里发牢骚，你该谢谢我们才对。”
Randy：“谢谢你们？那我考考你们怎么样，我今晚安排了两场单打比赛，你们将面对上周击败了你们的人。Ted你和Even打，Cody你和Mark打，我会在场面看着，这是你们证明你们不是失败者的机会。因为如果你们赢不了比赛……”
Ted：“如果我们没有赢得比赛，那又怎么样？你要把我们踢出Legacy吗？”
Randy：“我不光会把你们踢出Legacy，我还会把你们两个都打成猪头。”
1、泰德·迪比亚兹(Ted DiBiase) vs. 埃文·布恩(Evan Bourne)
回顾：
这场比赛延续了上周3 vs.3的剧情。而赛前Randy Ortan对即将过去的一年遗产军团(The Legacy)最终颗粒无收表示了不满，并扬言如果接下来的两场比赛输掉一场，Legacy便将不复存在。Ted打响了这第一枪，命运的天平能否就此倾斜？
赛况：
比赛开始，尽管Evan Bourne腿功了得，洛·基(Low Ki)ck后接Spinning Savate Kick做的潇洒而流畅，但Ted毕竟在力量上占据优势，一记Clothesline直接将Evan打翻了一圈！压制不成，Ted又接一记Back Drop Suplex，压制依然以失败告终。Ted锁住了Evan，Evan渐渐挣脱，并在角柱漂亮的使出Headscissor Takedown！连续压制不成，一记Knee Attack后，Evan攀上角柱欲使出Air Bourne。Ted破坏Evan的进攻，再一次将Evan撞向角柱，随即Cobra Clutch Slam压制成功。恭喜Ted DiBiase。
总结：
身材上的劣势让Evan纵使拼命也最终难逃失败的命运。Ted拿下了比赛，The Legacy有了喘息的机会。稍后出场的科迪·罗兹(Cody Rhodes)又将面临怎样的结果？The Legacy的命运即将揭晓。
Winner：Ted DiBiase
2、Cody Rhodes vs. 马克·亨利(Mark Henry)
回顾：
两人之前有过交集，身材上的悬殊差距让Cody吃尽了苦头。此役，Cody必须放手一搏。决定Legacy命运的时刻来临了。
赛况：
比赛同样进行得十分短暂。开始阶段，尽管Cody表现的十分积极，但除了躲过Mark Henry坐击后的一记Dropkick还算像样，其余时间均在被虐。比赛中段，Mark Henry利用的绳圈的坐击似乎扭伤了脚踝，Cody趁机连续攻击Mark的伤脚。最终，Cody利用Low Kick后的一记The Silver Spoon DDT结束了战斗，令人惊讶的战胜了Mark Henry。恭喜Cody Rhodes。
总结：
赛后一直坐在场边观战的Randy Ortan长长的吐了一口气，看得出他对Cody的表现很是满意。The Legacy暂时解除了被解散的命运。但是，Randy对于腰带的追逐不会放弃，而他与Ted的矛盾也无法因为一两场比赛的胜利而掩盖。表面和睦的背后又会隐藏怎样的危机？一切也许会在近期得到验证。
Winner：Cody Rhodes
3、玛丽丝(Maryse) vs. 凯莉·凯莉(Kelly Kelly)
回顾：
上周的圣诞女郎大赛，Kelly Kelly所在的团队凭借其最后时刻的巧妙压制获得了比赛的胜利，作为前Divas Champion的Maryse自然很不服气。此役，两人单打对决，孰强孰若即刻揭晓。
赛况：
比赛进行的更是简短。开始阶段，Kelly Kelly表现的很激情，Dropkick后接Diving Crossbody，可惜压制不成。随后，Handspring Back Elbow Smash的攻击被Maryse闪躲，Kelly攀上角柱欲使出Forearm Smash，却被Maryse从角柱上拽下！随即，Maryse使出得意技Snap DDT压制成功。恭喜Maryse。
赛后，Maryse向现任WWE女子冠军梅琳娜(Melina)发出了挑战，并袭击了已是倒地不起的Kelly Kelly。
总结：
全场比赛Maryse只是使出了一个招式，而这唯一的招式却为其带来了胜利。不得不说，女子比赛越来越被世人所看淡是源于多方面因素的，而这其中比赛本身质量的下降是最为不争的事实。可以说，WWE重振女摔的任务任重道远（这一点而言TNA的做法值得借鉴）。
Maryse 在擂台上
M：“你在看我吗，Melina。当然你在看了。（法语）#$%^&*&^$##@！你永远都不会有我这么性感，而且我们都知道我将是下一任Diva冠军。（法语）#$%^&*&^$##@！”
V：“晚上好。（观众：我们要Bret！We want Bret!）毫无疑问你们都很喜欢我那个天才的决定，也就是让每一周的RAW都有一个嘉宾主持。这也就在一次证明了为了你们这些观众我没有什么是不可以做的。现在让我澄清进来的一些传言，一些来自WWE内或WWE外的一些暗示。毫无疑问的是，下周我们RAW将有一位特别掌门人，那位特别人物的名字是Bret ”The Hitman” Hart。对于你们这些年轻的粉丝来说，我有一个关于Bret ”The Hitman” Hart的简短但是公正的短片，让我们来看看吧。布雷特·哈特(Bret Hart)离开我公司的时候我们关系不是很愉快，我过去曾说过，我现在还要说一遍。我没有耍Bret Hart。Bret Hart自己把自己给耍了。尽管他自大自私极端利己的行为，为了证明我是个好人，也为了再次证明为了你们我什么都肯做，我允许Bret回归到WWE。我还让Bret成为了WWE名人堂成员。在哪个周末，Bret没有和我说一句话。在他的名人堂演讲结束之后，在他感谢了你们之后，Bret走下了讲台，我站在那里伸出手等待Bret来握我的手。我在等Bret和我握手，给与我我给与他同样的尊重。但是又发生了什么呢？Bret给与了我的却是蔑视，愤怒，和谎言，尽管这样，为了证明我是个好人，为了证明为了你们我什么都肯做。下一周，尽管有你们这些愚蠢的胆小鬼，（观众喊：what?）谢谢。（又在开现场观众玩笑）。下一周，RAW的掌门人将是B……。下一周，RAW的掌门人将是B……。我做不出来，我想你们道歉，Bret Hart将永远不会成为RAW的掌门人。
让我们为HBK欢呼，让我们为肖恩·迈克尔斯(Shawn Michaels)欢呼吧！”
S：“你知道吗Vince，有些时候，不是很经常，但是有些时候，有一些恩怨甚至比这整合行业都要伟大。有一些恩怨是那么的伟大，你不能否认人家，你也不能否认你自己，因为这对你也没什么好处。”
V：“毫无疑问你是在指你和Bret Hart之间的恩怨。”
S：“不，我不是在说Bret Hart，我说的是UT。我在Slammy的颁奖典礼上说过，而我现在还要再说一遍，我知道我可以打败UT，我知道我能终结他的不败纪录。所以我在这里不是为了要迎合你什么，不是来迎合你的是非观，你是一个热爱赚钱的人，所以我是来迎合你的钱包的。WM，UT对阵Shawn Michaels，重赛！让它成为现实吧。”
V：“作为董事会主席，我经常制定一些政策。但是我有时候并不想这样，我不想宣布这种比赛，像这种有关UT的比赛我想我已经吸取了前面的教训了，所以我不会宣布这场比赛的。如果你想要打这场比赛，那么你需要自己去争取。”
S：“Vince，在你走之前，我还想再说一件事。我可以理解你对于UT的恐惧。但是害怕Bret Hart？你知道，Vince，你这一辈子时间也不太多了，也许是你终结这场风波的时候了。你又会损失什么呢？把Bret ”The Hitman” Hart带回WWE，把Bret ”The Hitman” Hart带回RAW。我告诉你，如果你这样做了，只有好没有坏。”
V：“首先，我不怕UT我也不怕Bret Hart，也不怕你，不害怕这个体育场里的人，不害怕这个世界上所有的人。我是无所畏惧滴！你刚才用到的那个句子是啥？”
S：“只有好没有坏。”
V：“只有好没有坏？只有好事会发生。你觉得让Bret回来只有好没有坏是吗？”
S：“这样说吧，如果Bret Hart回归，首先我就很高兴能再次见到他。”
V：“如果只有好没有坏。那么下一周在这里，在RAW，新年的首场演出，有一个特别嘉宾，而那位嘉宾将会是，Bret "The Hitman" Hart！”
Backstage：
M：“我想知道这东西怎么弄？”
T：“你肯定哪里弄错了”
M：“是啊，但是我弄不出你那种风格的。”
T：“我把这个送给你，看里面的说明你就知道怎么玩了。”
M：“那太感谢了。”
K：“Timbaland你好吗？”
T：“你好啊 ”
K：“我只想亲自感谢你今晚给我这次机会。我的意思是能得到挑战US冠军腰带的机会。Miz击败了我拿到了那个腰带，所以就我而言，他和我仍然有些事情没解决。”
M：“等等，等等，说到未完成的事情，好像是你先击败了我拿到了US冠军腰带，所以一旦你击败了Miz，我想我应该首先得到挑战的机会。”
K：“好吧，就这样说定了。”
MZ：“真的吗？真的吗？Kofi？真的吗？这真是太可爱了，但是这就是事实。”
M：“你说说清楚。”
MZ：“说清楚？蒙特尔·沃泰依厄斯·波特(MVP)你不可能和Kofi争夺US冠军腰带，因为Kofi根本就得不到这条腰带。明年此时此刻我仍然将是US冠军。而你们一个个将会只有纯粹的回想。噢，还有Gail，宝贝。我不觉得你能够和Maryse相提并论。”
G：“真的吗？”
MZ：“真的，相信我，我知道的。”
T：“Miz，我要和你谈谈。”
MZ：“好啊。”
T：“如果Kofi今晚击败了你，那么下周的US腰带争夺赛也将在今晚展开。”
MZ：“等等，如果Kofi今晚击败了我，那么下周的US腰带争夺战也会在今晚？就紧接在比赛后？真的吗？真的吗？”
T：“让我们一起说：真的吗？”
M：“事实上，我加了一点节奏，所以我们可以一起跳。”
K：“我还有比赛要打，我先走了。”
Winner：Maryse
4、科菲·金士顿(Kofi Kingston) vs. 米兹(The Miz)
回顾：
The Miz的自大让他付出了代价。尽管Kofi Kingston已经失去了挑战US冠军的机会，但赛前Miz的一番言论让本周RAW的掌门人Timbaland临时决定由Kofi Kingston对抗Miz，如果Kofi能在今晚战胜Miz，他将获得挑战US Title的机会并随即执行。比赛即将上演。
赛况：
比赛开始，Miz士气逼人，一记Suplex将Kofi摔倒，紧跟又是一记Swinging Corner Clothesline，Kofi显得十分痛苦。Miz攀上角柱趁Kofi起身时使出Discus Punch，而Kofi却惊人的对还在空中下落的Miz做出Trouble In Paradise！随即压制成功！获得了挑战Miz US冠军腰带的机会。
Title Match随即开始。Kofi的Diving Crossbody和Back Slide下的三次压制均以失败告终，随后顺势做出Boom Drop，并欲再次使出Trouble In Paradise结束战斗。Miz艰难起身，Kofi一击命中！但就在他压制而裁判开始读秒时，Randy Ortan！Randy ortan冲了进来，将Kofi拽下擂台，并袭击了Kofi。裁判宣布比赛终止。随后，Randy在擂台外给了Kofi一记R.K.O，并注视倒地不起的Kofi许久，方才离去。
总结：
Miz侥幸的保住了自己的US冠军，而Kofi与Randy的矛盾则达至顶点。下周两人将就这段恩怨有个了断。是Kofi继续自己年末的强势，还是Randy重现昔日的辉煌。期待下周两人的终极碰撞。
Winner：Kofi Kingston
Backstage
J：“你能解释下你为什么残忍地袭击了Kofi Kingston吗？”
R：“Kofi Kingston认为他和我的恩怨结束了。我没有说结束就不算结束，下一周，Kofi和我将终结这一切，我可以想出一个开始新年首场演出的办法，那就是踢爆某人的头。”
5、堕落时代(DX) vs. 大秀哥(Big Show) & 查沃·格雷罗(Chavo Guerrero)
回顾：
DX使了一个小小的伎俩让“BS组合”错失了重赛的机会，Jericho由此被禁止进入RAW的擂台。Show说他会重新找一个搭档，而这个人竟然是……Chavo Guerrero！这个怪异的组合究竟能带给人们多大的惊喜？比赛会告诉我们答案。
赛况：
比赛开始，Chavo一进场便欲使出Multiple Suplex，但第二记Suplex便被HHH(Triple H)破解，HHH一记Superplex回敬了Chavo。Jumping Knee Drop下的压制未果，Clothesline击倒了Chavo后，HHH换手Shawn Michaels。Shawn一进来便连续攻击Chavo，但绳圈反弹时被Big Show拽倒，Chavo一记漂亮的Rolling Wheel Kick随即压制，Shawn挣脱。此后的一段时间Chavo和Show轮番进场攻击Shawn，直到Chavo的Tilt-a-whirl Backbreaker被Shawn破坏，Shawn换进HHH。HHH躲开了Show的Chokeslam，并给了Chavo一记Backbreaker！但随即还是吃到了Show的Spear，HHH瘫倒在地。Chavo跟Show配合使出Frog Splash却被HHH躲过，Shawn将Show翻下了擂台。这时，霍恩斯沃格(Hornswoggle)冲击场内，并欲对Chavo使出Pedigree！Chavo破解，将Hornswoggle摔翻在地。而早已候在一旁的HHH对Chavo使出了真正的Pedigree，最终压制成功！恭喜DX。赛后，坐在一旁观众席上的Jericho显得十分的愤怒，欲冲进擂台，却吃了Shawn Michaels的一记Sweet Chin Music！HHH答应给他一个下周挑战的机会，但如果他输掉比赛，他将永远不能进入RAW的现场。
总结：
下周，又是下周。看来WWE为了与TNA的对抗作了诸多的准备。DX vs. Jericho & Big Show，are you ready？
after DX’s match
T：“你知道吗，Chris，如果每周都要这样，都要让你在这里哭泣抱怨，这是不可能发生的。你想要重赛，那说定了，就在下周，但是条件是这样的，当你输掉了之后，相信我Chris，你会失败的，你就永远离开这里。在没有愚蠢的伪装，没有门票，没有抗议，你就永远地从这个节目消失。”
S：“如果你不服，我们送你俩字：Suck it!!!”
Winner：D-Generation X (Shawn Michaels & HHH(Triple H))
6、约翰·塞纳(John Cena) vs. Sheamus（WWE冠军赛）
回顾：
早些时候，Cena希望将这场比赛变为一场Table Match，遭到了Sheamus的拒绝。Cena将Sheamus砸穿了桌子宣示了自己的决心。后来的一次后台采访，Sheamus突袭了Cena，让这场比赛蒙上了一层变数。这场颇具悬念的冠军赛将以何种结果收场？让我们静候比赛的上演。
赛况：
比赛开始，两个人都显得很激动，Cena的Running One-handed Bulldog扑空，Sheamus一记Clothesline将Cena击倒。随后，Back Drop Suplex下的压制不成，Sheamus的攻击被Cena躲开，Cena续接使出了亘古不变的Five Knuckle Shuffle。Cena将起身的Sheamus扛到肩上欲做出得意技Attitude Adjustment，Sheamus抓住顶层绳圈不放，并在放手的一霎那将裁判拽倒，Cena顺势完成Attitude Adjustment并进行压制，而裁判却宣布比赛DQ并结束了比赛。因为比赛并未以压制结束所以本场比赛Cena虽然是胜者，但Sheamus依旧保有WWE冠军腰带。赛后，Cena冲下场将Sheamus拽回擂台，Sheamus却抓住机会给了Cena一记Bicycle Kick！随后不待Cena起身又是一记Big Boot，Cena再次倒地。本期RAW就在这样一种气氛中落下了序幕。
总结：
Cena获得了他期待已久WWE冠军挑战赛，但结果却是他最不想要的。赛后两人的纠缠预示了二人剧情的延续，相信未来这段恩怨还将有所扩展。也许就在下周？我不知道。TNA向WWE发起了进攻，WWE将如何应对？相信下周的RAW会更加精彩。
Winner：John Cena (DQ)
