RAW 2010.02.02战报
作者：Innopection工作组 007 对话听译：天线宝宝
艾吉(Edge)在Royal Rumble中的回归让我们都欣喜不已，而更让我们欢喜的是他以Face的身份回归到了Raw。开场他对麦当劳大叔希莫斯(Sheamus)头部的一顿猛锤必定让大家欣喜不已了吧。欢迎大家阅读今天的RAW战报。
比赛场上：
贾斯廷·罗伯茨(Justin Roberts)：“女士们先生们，请欢迎2010年Royal Rumble的胜利者——R级巨星——Edge！！！”
Edge：“E：我回来啦~~~这感觉太爽了！但是我不光是回归WWE的擂台，我不光是回归到你们的面前。我还回归了WrestleMania的主赛！！！现在我想把你们带回到六个月之前，克里斯·杰里科(Chris Jericho)和我刚刚赢得了毋庸置疑双打冠军。在那之后我杯具地受伤了……那些蒙古医生让我在三月、四月、五月、六月再复出，他们甚至还告诉我可能永远都不能回归。在7个星期之前，我坐在家里，我看着Slammy颁奖仪式，我看到Chris Jericho感谢我，因为我受伤了他才有机会跟大秀哥(Big Show)配对。我坐在那，看着Chris Jericho用我的受伤，用我经历的事情来扯谎。当时，整个房间一片寂静，但是并没有静多久，因为嘉宾主持Dennis Miller又开了一个对我来说很残忍的玩笑。然后我的房间再次静了下来，因为在那一刻我发了一个誓，立下一个毒誓！要知道我已经因为受伤而错过了两次WrestleMania了！我发誓，我不会让事情发生第三次了！我意识到我自己到底是什么人！我就是终极机会主义者！所以我立下了那个誓言，我要证明那些蒙古医生都是错的！我发誓我要比以前都要强势地复出，而我真的做到了！我发誓我要参加Royal Rumble，我还要赢下来！而7周之后，Chris Jericho，他拿着他的Slammy奖，在TMZ上还有他酒后闹事被抓进警局的照片，而我则拿到了前往WM主赛的通行证。这也意味着我可以挑战任何一个冠军，两年前，在WM的主赛，我的对手是UT，但是我输了。但是与HBK不同，今年，如果我想面对UT，那我就吃定他了。说到机会，这也是我一直在说的。去面对一个在WM上17比0的怪物真的是明智之举吗？要么去面对一个连参加都没参加过WM的人吧。我今晚就有可能作出决定，我能做到，或者我可以再放聪明点，等上三周，等到Elimination Chamber之后，然后再做决定。我唯一确定的一件事情是，今年，R级巨星将在WM登顶！”
Sheamus音乐声响起。Sheamus：“看看吧，你才回归5秒钟就已经开始放大话了。你离开以后很多事情都变了。”
Edge：“是呀，确实变化很大，看起来现在RAW由邪恶的麦当劳叔叔接管了（嘲笑Sheamus皮肤白）。”
Sheamus：“如果我是你的话我会注意一点，你在荧幕上和现实中截然不同，但是你说对了一件事儿，我从来没参加过WM。但是我做到了一件你在去年的WM上没做到的事情，那就是击败约翰·塞纳(John Cena)拿到了WWE冠军。昨晚的皇家大战，我击败了RKO卫冕了冠军。”
Edge：“嘿，新闻来了，我原来就是击败了John Cena获得了WWE冠军才上位的，还有我也曾击败过RKO。”
Sheamus：“这都是老掉牙的事了，我提醒你一下，你离开这里超过半年了，想想吧。再想想这个，我将一冠军的身份走出行刑室。既然我能击败Cena和RKO，伙计，那我打败你连一滴汗都不会出。为什么你不听话点滚回你的SD，因为我不想用把你暴打一顿的方式终止你胜利的喜悦。你聋了么？我现在给了你一个机会能完好地走出这里。我建议你按我说的做。在我永远废掉你之前。”
话音刚落，Sheamus直接用手上的麦克风攻击Edge，一拳挥到他脸部后等待他起立，欲想以往踢爆John Cena那般踢Edge。但Edge躲过了此踢，放倒Sheamus后以重拳乱洒Sheamus脸上，最后还给了他一记Spear。
1、John Cena vs. 科迪·罗兹(Cody Rhodes)（密室铁笼资格赛）
回顾：
抛开过去两人各自连带的不合剧情，为了铁笼赛的资格，任谁都不会对谁手下留情。
赛况：
根据Cena以往的比赛剧情，若非对手是绝对级的菜鸟，必定会在开赛前遭到对手的一番虐。果不其然，Cody上台就给了一记Kick，并且狂扇Cena头部，接着又是左右合并的Russian leg、瑞克·佛莱尔(Ric Flair) Knee drop。不过话说当Knee Drop实行到第二个时，Cena灵巧地躲过了，并施以Flying Shoulder Tackles进行反攻。当然第一次的反攻是不会有结果的，Cody躲过了Cena的Blue Thunder Bomb还以rollup，但有了第一次反攻肯定有第二次反攻，随着You Can’see me伴来的第二次反攻成功地引起了观众热情的响应。可，中国有句古话，事不过三，事必过三，Cena注定只有在第三次反攻中才能抓住胜利的尾巴，当他第二次给出Attitude Adjustment并且成功时，也意味着他获得了铁笼赛的资格。
总结：
话说，其实Cody的资质可以得到铁笼赛的资格，可惜他的对手是Cena，公司永远不可放弃的Cena，相差甚远的Cody只好望着铁笼长叹一口气。
Winner：John Cena
后台走廊：
约什·马修斯(Josh Mathews)：“打搅一下Mr.McMahon，今晚你看见过布雷特·哈特(Bret Hart)了吗？”
文斯·麦克曼(Vince McMahon)：“我已经见过了Bret Hart。不，我没见到。你也不可能看见他，没人会看见他，因为我不认为他会来。谢谢。”
Josh Mathews：“谢谢。”
Vince走进自己的休息室。
Vince McMahon：“真是惊喜啊。像这样擅自闯入我的办公室。你觉得你是谁呀？你们加拿大人还有没有羞耻心还有没有教养啊？如果你要说些什么的话，说吧，都说出来吧。”（对着William Shatner说，但此话镜头只对着Vince McMahon）
William Shatner：“让我告诉你，McMahon先生。作为一名加拿大人，作为WWE的粉丝，更重要的是作为人类。我等不及看Bret Hart让你颜面扫地。”
William Shatner离开。
Vince McMahon：“谁找来的掌门人啊……”
2.HHH(Triple H) vs. 杰克·斯瓦格(Jack Swagger)（密室铁笼资格赛）
回顾：
行了，进军WM的资格，驸马爷已经失去了一个又怎能失去第二个，只可惜了本在ECW充当大佬的Swagger，来到RAW只是个提鞋的。
赛况：
Jack Swagger占据了比赛大段大段时间的优势，Triple H鲜有反攻，好不容易准备给出Pedigree却被Swagger破解，还吃到Back Body Drop。当大家数到Triple H第四次反攻时，Hunter突然在Swagger的肩膀上清醒，Pedigree干净利落结果了比赛。
总结：
比赛结果在大家的预料之中，不过笔者在观看比赛录像时发现Triple H在擂台上对爬上来的Jack Swagger说些什么。从中我们可以得知，Swagger至今不能尽快上位，还是因为他对比赛的控制稍欠火候。
Winner：Triple H
后台休息室：
Triple H（对HBK说）：“你有时间谈谈吗？”
霍恩斯沃格(Hornswoggle)突然叫嚷着出场。
Triple H：“Shatner干什么了？他在学我？我没时间搞这个，你走吧，买棒棒糖一边玩儿去。”Hornswoggle离开。
Triple H：“关于昨晚，你一脚把我淘汰了。你搞什么飞机啊？我永远都不会那样对待你。好吧，我其实是没机会这样做。你怎么了？振作一点啊。”
肖恩·迈克尔斯(Shawn Michaels)：“听着，我很感激你。但是这本不应该发生，本来我要赢下皇家大战，然后就能前往WM，面对UT，然后击败UT，永远地终结他的不败纪录。”
Triple H：“Shawn，你需要忘了它，你对于这个太过痴迷了，你需要放手了。你昨晚完全疯了，你把裁判都踢翻了，才被罚了点款，你没被禁赛，你现在还在这里真是太幸运了。你已经迷失在里面了，你必须重新振作。你现在需要做的就是争取到Elimination Chamber的比赛资格，当你取得了我已经取得了的资格之后，没有人能挡得住我们俩，我们其中一人将会以WWE冠军的身份走出来。如果真的是这样的话，那我会在WM上选择你作为对手来一场绝对震撼的比赛。Shawn，你现在只需要做一件事儿。你今晚唯一需要做的就是击败RKO。”
Shawn Michaels：“谢谢。”
3.兰迪·奥顿(Randy Orton) vs. Shawn Michaels（密室铁笼资格赛）
回顾：
话说，其他比赛要不是选手都是跑龙套的，要不就是身份悬殊太大，让人一猜就猜到谁赢。只有这一场比赛，两人在公司的地位不分伯仲，到底谁能获胜，还是未知。
赛况：
还是话说，不懂他两有啥深仇大恨的，就是一个资格吧，开场双方怒瞪了好久。之后确实HBK占据了上风，但Face总不能在比赛中占尽上风（这明明是Heel的风格），Orton趁着HBK的一个动作将他扔向了擂绳。当然，大Heel的横行时间到来，代表绝对正义的Face处于被虐的状态，很不幸HBK就扮演了这个角色。当然HBK很会抓住机会将Orton从擂绳上打下，跺着擂台，准备他的Sweet Chin Music但却被RKO躲过。还好Orton的RKO也没有施行得起来，HBK用Flying Forearm将Orton摔倒在地。可当他坐起准备下个进攻时，冷不防Orton用Rollup来了记三秒。竟然是Orton赢了！
总结：
最后还是话说，难道HBK表态想退役激怒了公司，RR上战斗了那么久没他的份，这次铁笼又没他的份，什么时候才有他的份？
Winner：Randy Orton
4.泰德·迪比亚兹(Ted DiBiase) vs. 马克·亨利(Mark Henry)（密室铁笼资格赛）
回顾：
这场比赛，总觉得人高马大的Mark Henry更会赢，可逐渐变“黑”的Henry与有变“红”之意的Ted，到底谁更能赢得这场比赛呢？
赛况：
不用说，Mark Henry在开场占据了极大地优势，可以说他压根没把TED放在眼里。可他错就错在过早地来到了台下，让自己更早地“接触”到了铁台阶，这样再次回到擂台的他两自然是TED占优。可一身的肉不是白长的，Henry也取得了一些优势，还想顺势给TED一记World's Strongest Slam可却被TED用擂绳挣脱了。今天擂台上的附属零件总是与Henry作对，擂柱再一次让他吃了鳖。Ted用Single arm DDT结果了肉多没处使的Henry。
总结：
说不定在铁笼淘汰赛中，Ted会与Orton决裂呢？如果在铁笼中加入了永远站在Orton身边的Cody，Ted的转正肯定是遥遥无期。
Winner：Ted DiBiase
后台走廊：
凯莉·凯莉(Kelly Kelly)：“Gail，我真以你为豪，你拿到冠军真是名副其实。”
盖尔·金(Gail Kim)：“谢谢你，我等这一刻等很久了。”
玛丽丝(Maryse)走过来插话。
Maryse：“大家好呀，Kelly好呀。Gail，我知道我们不是很亲近，我要告诉你我真的很期待和你的冠军争夺战。你知道，最近我一直在关注着SD。我看了McCool和Mickie。对我来说他们真是太丢人了。我觉得那都是小女孩的把戏了，我不想和你也这样。我们都是女人了，让我们向人们展示真正的女人能做些什么吧。”
Gail Kim：“好吧，我等着你。”
Maryse：“是吗，那太好啦。（法语）”
Maryse离开。
Kelly Kelly：“她在讲什么？”
Gail Kim：“我不知道，这太奇怪了。”
Kelly Kelly：“真的太怪了。”
后台休息室：
米兹(The Miz)：“今晚，你将获得Elimination Chamber的参赛资格。然后三个礼拜之后，你将成为WWE冠军。”
Big Show：“这听起来太棒了。”
The Miz：“而我仍然是US冠军。当TJ Hooker来这里的时候……”
Big Show：“你刚才是不是说TJ Hooker？”
The Miz：“你要我叫他什么？船长？不管怎么说，我坚信他将给我们挑战堕落时代(DX)统一双打冠军的机会。”
CM·朋克(CM Punk)，卢克·盖洛斯(Luke Gallows)与瑟雷娜(Serena)敲门进来。
The Miz：“你来干什么？”
CM Punk：“你有的东西我还没有（指腰带）。上一周，Teddy Long毁了我们挑战DX双打冠军的机会。所以我们来这里是要寻找我们应得的东西。”
The Miz：“我可不这样认为。双打腰带是我们需要的，而且你根本不在RAW。”
Big Show：“而且你给光头的人乱取名字。 ”
William Shatner突然出现。
William Shatner：“有什么我能效劳吗？（RAW的比赛安排者）你们什么问题呀？”
CM Punk：“问题是，我在这里，问题是我们理应得到和DX争夺双打腰带的资格，我们来要回我们的比赛。既然你今晚掌权，那你就满足我们的要求吧。”
William Shatner：“我知道了，那你们两个呢？”
The Miz：“他们根本不是RAW的选手，如果有人能在RAW获得挑战的机会，那也是Big Show和我。”
William Shatner：“进退两难，进退两难啊。”
Big Show：“你打算怎么办？”
William Shatner：“我要做到最棒！现在就来做决定吧！下一周，在RAW，三重威胁赛，你们俩对阵你们俩再对阵DX。三重威胁赛，赢家就能获得双打腰带。怎么样？别忘了我们的赞助商Priceline.com 和Wells Fargo。定格啊，快定格啊，怎么还不定格啊，定格啊！”
后台休息室：
Triple H：“我不知道，也许命该如此，但是你需要忘掉这一切。你需要重整旗鼓，看看你自己，你现在情绪低落，这不是世界末日，嘿，你可是WM先生啊！你可不需要UT，好吗？你还有好多好多的对手可以在WM上面对。
Shawn Michaels：“我不想面对其他人。”
5.科菲·金士顿(Kofi Kingston) vs. Big Show（密室铁笼资格赛）
回顾：
这两人的赛前准备让人觉得他们像是参加拳击比赛，可至少参加拳击比赛Kofi的身材劣势会不是那么的明显。
赛况：
让人感觉貌似这场比赛...根本不能算是比赛，蒙特尔·沃泰依厄斯·波特(MVP)紧追Miz成为了第一大亮点，而最后Big Show的扇晕裁判则是比赛的高潮，稳赢比赛的Big Show就这样失去了铁笼赛的资格。
总结：
话说的话说，如果Big Show进了铁笼赛，五个人也不能将他扔到铁笼外面，还是用“娇小”的Kofi比较保险。
Winner：Kofi Kingston
比赛场上：
杰瑞·劳勒(Jerry Lawler)：“谢谢，女士们先生们，我很荣幸地介绍今晚RAW的掌门人，他不仅仅是一个超级WWE粉丝，他也是把我引进WWE名人堂的人。请欢迎我的朋友，我最好的朋友，William Shatner。”
双胞胎姐妹花陪同William Shatner出场，在进入擂台时他“不小心”摔倒，扑向Jerry Lawler，二人一齐摔倒。
William Shatner：“你还好吧？我伤到你了吗？你确定吗？你真的没事吗？”
William Shatner：“今晚作为RAW的掌门人我玩的很开心，非常感谢你们。现在我荣幸地介绍一个人，The excellence of execution，他是过去，现在，以及将来都最棒的人。他是我的加拿大同胞，他是我的英雄，Bret ”The Hitman” Hart。”
Bret ”The Hitman” Hart音乐响起。
Bret Hart：“将近一个月前，我回到了这里。对于我来说，我花了近一个月时间来想事情，正确地理解每一件事。我回来这里有很多原因，12年时间确实很长，12年之后，我发自内心来到这里张开双手想要和解。人们都说我疯了，每个人都警告我，但是我还是很傻很天真，我居然相信我能永远地解决这件事情，但是我错了，这不适合我。我想说的是，我今晚来这里不是来和解的，我不是来结束这一切的，我来这里是要和Vince McMahon面对面的。Vince McMahon，如果你在后面，你最好赶紧滚出来见我！你要是不出来我就带着摄影师找你去。但是你还是最好自己滚出来。来吧Vinny，老子等着呢。我不喜欢等人，这让我很不爽。”
Vince McMahon出场。
Vince McMahon：“我也要说一些我的心里话。但是在那之前，我要声明一下，我从不后悔我说过的话，我从不后悔我对你的所作所为。”
Bret Hart：“恭喜你啦，这是第一次你对我说实话。Vince McMahon，你就是全世界最大的骗子。光论骗术的话，你就是前无古人后无来者的超级大骗子。你在蒙特利尔骗了我，在几周前你又骗了我还踢了我的肚子。你看着我的眼睛骗我说你以我为豪，你骗我说你就像我的父亲一样。你们能相信吗？你就像我父亲？你连给我父亲提裤子都不配。上周John Cena形容你为“可悲”，我知道什么是可悲，几年前我坐在轮椅上，我中风了。每一天我所想的是我要怎么样才能从轮椅上站起来走到房间的另一头。一天一天缓缓地过去我终于找到了站起来的勇气，但是我仍记得坐在轮椅上努力让自己睡着的景象，我觉得很可悲。我告诉自己有一天我会摆脱轮椅，而我最终实现了。然后我想我自己保证在今后的日子里我将不会再觉得可悲。接着我到了这里，展开双臂敞开心扉，向你伸出了双手。而你则踢了我的肚子，把我留在擂台上感觉很可悲。我对此很不爽。我为你工作了14年，每天晚上都系紧鞋带，包好受伤的膝盖，和伤痛作斗争，一年300天，连续14年为你工作。我总是告诉我自己总有一天Vince McMahon会感激着一切。可是我错了，你什么都不关心，我20年来建立的声誉你3秒钟之后就把它摧毁了。几周前，你把我比作没有味道的口香糖，我对此的回应是，这块口香糖完全有能力现在就教训你一顿！”
Vince McMahon：“这样都说实话很有意思，大家看看，这就是Bret Hart。等等，我忘了，是Bret ”The Hitman” Hart，不对，是The excellence of execution ”The Hitman” Hart，我最欣赏的就是前无古人后无来者的人。老不死的废物！等等，你在加拿大好像是人们的英雄。这让我反胃。你才不是英雄。”
Bret Hart：“你讲完了没？”
Vince McMahon：“不，我没有。你不是英雄，你不是加拿大人的英雄，也不是美国人的英雄，你不是任何人的英雄。”
Bret Hart：“你讲完了没？”
Vince McMahon：“不，我不知道这是什么，我也永远不会明白。看看你，我不知道这些人到底看上你那一点了，我就是不明白。你被这些人敬仰但是我觉得你很可悲。你一点个性都没有。看看你面对过的HBK，Mr. Perfect，SCSA这些人，如果不是因为他们极具个性，你将成为一个不起眼的脚注。拜托，Bret，看看你自己，你毫无魅力可言，你的麦克风技巧也差的够呛，你还有那种猎狗的表情，你还有那恶心的头发，应该不是假发吧。再看看的你穿着，你穿得像流浪汉一样。”
Bret Hart：“你说完了没有？”
Vince McMahon：“等等，你看，Bret，你现在不明白的就是，虽然你内心深处其实和我一样明白，你被耍是活该的。还有一件事我要说，上一次我们在一起的时候我说过我可能会把你父亲Stu引进今年的名人堂，我重新想了想，那是不可能的，这是合法的，我不准备把你父亲引进名人堂，因为他根本不配。”
话音刚落，Bret Hart一脚踢向Vince的肚子。正当他准备对其使出Sharpshooter时，巴蒂斯塔(Batista)及时出场救了Vince，随后二人开始了对Bret Hart的凌辱，Vince还朝Bret Hart脸上吐了一口痰，正如12年前Bret Hart对Vince的那一吐。
欢迎阅读本次战报，我们下次再见！
