SmackDown 2009.08.20战报

声明：以下是摔角网Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角网Innopection工作组》

战报作者:Innopection工作组:邢晨&孙盛博 翻译:tRutHz

1.克里斯·杰里科(Chris Jericho), 道夫·齐格勒(Dolph Ziggler) & 大秀哥(Big Show) vs. 罪恶双煞(Cryme Tyme) (JTG(JTG) & 沙德(Shad) Gaspard) & 神秘人雷尔(Rey Mysterio)

回顾：

两边的关系可真的是纷繁错杂了，矛盾重重，不过也刚好趁今天，大家齐上阵，一起来个了断。

赛况：

比赛开始，先由Rey与Y2J这对宿敌对战，Y2J一记big foot先发制人，连续对对方发起进攻，并在间歇还顺手给了场外的JTG(JTG)一记耳光。Rey奋起直追，一记619顺势转成一记drop kick，给对方出其不意的一击，然后换进了JTG。Dolph 也被换进场，依旧张狂的风格，将对手一阵狂虐，然后又交棒给了Y2J，JTG终于找准机会一记Crossbody率先压制对方，并换进shad，接下来Cryme Tyme两人轮番进场对Y2J进攻，终于big show进场，对可怜的JTG连番进攻后换进Y2J，还好Shad很快进场，一记Crossbody后让Rey站在自己肩上给对方来了一记Crossbody。眼看就要压制成功，可是当然还是被Dolph破坏，话说他最爱这一套，两边人马一阵混战，场上又只剩下了Rey和Y2J一记619成功，可是Rey却被big show偷袭，并被迅速换进场的Dolph 压制成功，结束了比赛。

总结：比赛虽然结束了，但恩怨还在继续，并且绝对还将是愈演愈烈。

Winner：Chris Jericho, Dolph Ziggler & Big Show

插曲：

Josh：“Matt，在经历了那么多的伤害与背叛，在翻过了你和你弟弟之间最黑暗的那一个篇章之后，现在好象你从你的心底已经改变了，是吗？”

Matt：“是这样的，Josh。从我还是个孩子开始，我就一直在照顾我弟弟，家庭给予了我这个义务，如果什么人想要找Jeff的麻烦，对Jeff不友好或者欺负Jeff，那些人明白他们必须先对付我。”

Josh：“但是Matt，在09年，也就是今年，为了让Jeff无法获得WHC，你做了很多事……”

Matt：“不不不……我……我来解释一下，Josh，因为我必须要解释清楚，我很担心被误解，我真的很想对每个人都敞开我的心扉，也想很诚实的跟你们说这事。对我这个哥哥来说，在看到弟弟得到了全世界许多人的热爱，并且得到了WHC之后，要让我再当一个有责任的，有竞争力的哥哥是非常非常困难的。当我说的这个事发生之后，我的心里的一种肮脏的想法就会与其他正面的东西发生摩擦。在我脑海中，就产生了那些邪恶的想法。我做的一切都是不可挽回的错误。每个人都会犯错，我可以很确信的告诉你，这是我做过的最错的一件事。我都不知道我是否能够原谅我自己，有一些事情将会伴随我一辈子。但有一件事让我感到安慰，那就是Jeff对我敞开了他的心扉，并且宽恕了我。所以今晚，就像Jeff之前说的那样，我们要一起度过这个难关，我们要一起前进，我们必须一起前进。今晚，没有什么可以比再次和我弟弟站在WWE的擂台上更好的事了。我可以很骄傲的说，今天晚上，Hardys，我们又来了。”

插曲：

凯恩(Kane)：“上周我证明了，在SD中只有一个具有统治力的巨人，但他的名字不是巨人卡里(The Great Khali)，Khali那无助的兄弟所感受到的恐惧就是一个真真正正的怪物的标记。Khali从来都不是一个怪物。我看到他的表情，那是一种无助的充满恐惧的表情，是一种不需要去说明的表情，那是软弱，而Khali软弱的原因非常明显，他有怜悯心，他有感情，事实上，Khali很在意，然而我却深深的憎恶。在Summerslam上，我会永远结束Khali的神话。Khali，我从来就没怕过你，是你更怕我。哈哈！！”

这时，khali不胜恼怒也出场了，走上台来一拳打开kane举起的椅子，对着kane一阵暴虐，然后又走到台边拿起椅子，准备以其人知道还治其人之身，但眼见形势不利，kane迅速滚下台逃出了场。

2.芬利(Finlay) vs. Mike Knox

回顾：

两人在过去几周的节目中，分别以四战赛，双打比赛等形式过了招，今天终于迎来了两人的正面交战。

赛况：

身形强壮的Mike 率先发起进攻，连续的shoulder block，但芬兰战士也不是浪得虚名，先是一记耳光，然后连续重拳反击。两人从台上激战到台下，不分伯仲。回到台上，finlay爬上边绳准备出招，却被对方一把拉下，接下来mike找准对方弱点，连出狠招猛攻对手的腰部，给对方造成了重创，但finlay还是忍痛还击，连续的Flyclothesline后一记hip drop，随后又是suplex，但都压制失败。恼怒的mike把对方压在身下，不顾裁判阻止，连续重拳砸向对方，最终裁判不得不终止比赛，由finlay赢得比赛。

总结：实力相当的两员老将，比赛虽然时间不长，但也是招招精彩，期待两人下一次的过招。

Winner：Finlay（DQ）

插曲：

Jeff：“过去的几个月，我一直在想在WWE到底发生了什么。我非常高兴的告诉你们，我和我哥哥已经没事了。你们知道，是Hardys让TLC Match出名的。但是，在我们的一生中，有时候是不公平的。有时候你真的无法做任何事，上周我就遇到了这种情况。医生让我最好不要进行任何有身体接触的剧烈活动，我意思是我已经31岁了，他们的建议是：Jeff，在为时已晚之前退休吧。但你们知道，我从来都不怎么听从医生的建议，在这儿，我又要开始行动了！CM·朋克(CM Punk)，这就是将要发生的事，没有时间去考虑，去计划，在这个梯子顶端和地面之间的区域，都属于我！我爱桌子断裂时候的声音！而把椅子砸在人身上就像我一直听的一首歌一样。我的表达方式有点奇怪，但CM Punk，我想说的是，如果你要想阻止我在Summerslam打败你的话，那是需要很多学问的，尤其是在TLC！”

CM Punk：“嘿，Jeff，Jeff，你在那么高的地方难道不紧张吗？尤其是在这种情况下，我意思是你很可能现在已经和在这儿的所有人一样，已经喝醉了。是呀，多么骄傲的事，我意思是，你们受到了这个“为此刻而活”的人很大的影响。“为此刻而活”这个信仰给了你什么，Jeff？我知道，它让你进了医院。你到底为了什么？为了这些人的奉承？片刻的关注？这些人相信你说的每一句话，等着你给他们树立榜样，或者对你的这种非法的上瘾的生活给予奉承，我真的不知道还有什么比这些更可悲的了。听听吧，Jeff，他们实际上都相信你可以在Summerslam上击败我。”

Jeff：“我也是这样想的。”

Punk：“GM也是这样想的。Teddy Long说TLC是属于你的比赛。观众们，这是属于杰夫·哈迪(Jeff Hardy)的比赛。是的，这是属于你的比赛。这场TLC是你最后一场比赛。我明白我要做些什么去得到我想要的东西。当我在Summerslam上击败你并且拿回我的腰带的时候，我会彻底的证明“Straight 艾吉(Edge)”是对的，“Straight Edge”意味着我比你优秀！Jeff，我必须要做好准备来教这些人怎样辨别是非，我必须要教会他们怎么说不，我必须要教会他们别在生活在你的时刻，然后让他们清醒，接着就生活在我的时刻。别再犯错了，Jeff，没有回头路的，你可以谈论梯子顶端到地面之间的区域，但这没有用的。在Summerslam上，我会伤害你的，我会永远的把你和你所带头的坏事剔除出WWE。”

Jeff：“Punk，你不可能摧毁我，你也不可能摧毁在这10年中我所创造的东西。这里的人要听你的吗？在Summerslam上，我会在我的长项TLC中证明我比你优秀。”

CM Punk：“是的，Jeff，你知道吗？如果没有这些人你不会在这儿，因为你需要他们来激励你，你需要他们来为你的那些荒谬的行为辩护，他们支持你，就像他们同样也需要你来为他们吸烟，酗酒，滥用药物做辩护。”

Jeff：“我不认为我会飞，但我的精神认为我可以！”

CM Punk：“那让我们来看看。”

3、蕾拉(Layla) & 娜塔莉娅(Natalya) vs. Maria & 梅琳娜(Melina)

回顾：

上周Layla骄傲的宣布蜜雪儿·麦库尔(Michelle McCool)将于本周回归，而Melina也以一场酣畅淋漓的胜利表明了她誓夺腰带的决心。本周面对McCool的回归，二人会擦出怎样的火花？让我们拭目以待。

赛况：

比赛进行得十分短暂。钟声敲响，Layla和Maria首先进行对位。Maria率先使出Dropkick，压制未果，换手Melina。Melina将Layla打至台下，随即攻击了坐在解说台前担任特邀评论的Michelle McCool，但转身遭到了Layla的Clothesline。返回擂台，Layla换手Natalya。Natalya锁住了Melina，Melina逐渐挣脱。Melina欲换手Maria，但遭到Natalya的阻止，随即Natalya攻击了Maria，但反身的攻击却被Melina闪过，紧接着利用擂台角做出Kyrapractor，压制赢下了比赛。

总结：

赛后Michelle McCool对Melina的胜利表示不屑，而Melina则对McCool的女子腰带虎视眈眈。两人的对决即将打响，腰带能否易手？也许本周末答案便会揭晓。

Winner：Maria & Melina

插曲：

Josh：“女士们先生们，欢迎我这次访问的人，IC冠军Rey Mysterio。Rey，还有48小时，你就要在Summerslam上和Dolph Zigler进行卫冕IC腰带的比赛了，你对这场比赛有什么看法？”

Rey：“你知道，Josh，Summerslam将会在洛杉矶举行，离619只有几个小时的距离。如果你稍微想一下，如果你觉得我不想在我的家乡人民面前好好表现的话，那你肯定脑袋有点问题了。（西班牙语）.....今晚，Dolph Zigler，你很幸运，我的意思我并不尊重这种态度，我尊重你在擂台上的能力。不可置疑，他拥有成为一个冠军的实力，但如果你想Summerslam成为属于你的夜晚的话，你最好在周日发挥你的全部，因为我一直都发挥出了全部实力。”

4、CM Punk & 哈特王朝(The Hart Dynasty) (大卫·哈特史密斯(David Hart Smith) & 泰森·基德(Tyson Kidd)) vs. The Hardys (Jeff Hardy & 马特·哈迪(Matt Hardy)) & 约翰·莫里森(John Morrison)

回顾：

上周CM Punk在赛后攻击了带伤出战的Jeff Hardy，而最后时刻前来救场的Matt Hardy和John Morrison令事态没有朝恶劣的方向发展。这也成就了今夜Hardy Boys的重组和这场比赛的上演。Jeff如何面对屡次袭击自己的Punk，Matt又怎样重叙这份兄弟情谊？一切都将在今夜揭晓。

赛况：

音乐响起，久违的The Hardys出场音乐，久违的Hardy Boys组合。比赛开始，首先由John Morrison对位Tyson Kidd。两人在数周前有过一次较量，所以此次配合起来流畅度十足。Morrison的Leg Drop做得十分漂亮，但压制被Tyson挣脱。换手Matt Hardy，久疏战阵的Matt显得有些拘谨，被Tyson抓住机会换手D.H.Smith。Smith几次重拳之后再次换进来CM Punk。Punk想利用脚柱做出Knee Smash，但被Matt闪躲开，随即换手Jeff Hardy。Jeff与Matt联手使出Running Facewash，Punk被打至台下。返回到擂台，Jeff与Morrison轮番攻击换进场内的Tyson Kidd，直至Matt Hardy的一际Elbow Drop砸空才成功换手D.H.Smith。接下来的一段时间成了Hart Dynasty对Morrison的施虐，Hip Drop + Back Suplex的组合攻击险些令D.H.Smith压制成功。比赛进行到末段，Morrison破解锁技成功，一际Spinning Wheel Kick后终于换手Jeff Hardy。Jeff进场连续对Tyson进行攻击，但角柱上的Swanton Bomb却被Tyson躲开，Tyson随即换进Punk。Punk进场后连续五际Leg Drop，但压制未果。Punk想锁住Jeff，但被Jeff挣脱，并成功换进Matt Hardy。Matt一连串的组合技攻击了CM Punk，Hart Dynasty的进场干扰也被Morrison摔至台下。最终Matt Hardy以一际Twist Of Fate摔倒了Punk并压制成功！恭喜Matt。

总结：

Hardy Boys的重组让人们看到了复兴双打的希望。而本周末即将上演的Jeff vs. Punk的WHC较量，才是未来数天内的重头戏。Jeff Hardy是去是留，CM Punk能否重拾冠军，一切都将在Summerslam上尘埃落定。面对这个夏日最为盛大的Party，你准备好了吗？

Winner：The Hardys (Jeff Hardy & Matt Hardy) & John Morrison

欢迎收看，本期节目到此结束！