RAW 2009.10.27战报
声明：以下是摔角网Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角网Innopection工作组》
欢迎阅览本次RAW战报
作者：Innopection工作组 孙盛博 翻译：
序幕：
大秀哥(Big Show)和 Jericho共同出场。Big Show说虽然他昨晚做了那些事情，但他仍然是Raw花名册上一个骄傲的成员。Jericho打断他，说他其实不用解释的，并继续说道：Big Show之所以这么做，是因为他对Y2J的忠诚已经超越了对Raw的忠诚。Big Show说他有些事情必须告诉Y2J，但是Jericho说，他也有一些事情要说。他说，感谢Big Show阻止了堕落时代(DX)，并且一拳KO掉了HHH(Triple H)。他向Big Show表示衷心的感谢。
Big Show应了一声“谢谢”之后，要求Y2J让他说完话。Jericho再一次打断了他，说他知道Big Show要说什么。他说，SD队其实无论如何都会赢，因为有他做队长。但这时Big Show说，昨天晚上他在PPV上做的事情其实是为了他自己。
他说他跟泰德·朗(Theodore Long)做了一个交易，这样他就能成为下一个挑战UT重量级头衔的人了。然后两人开始争吵起来。
这时嘉宾驾车出场。
Kyle Thomas Busch说 出场要应该向他们那样，然后表示他很高兴来做嘉宾。随后他向Big Show说他昨天晚上做的事情不被Fans们认可。但Busch继续说他支持Big Show，因为Big Show是一个有男子气概的人，而事情的发生总有一个理由。他恭喜了Big Show并且与之握手。Joey Logano则说不会与Big Show握手，因为他昨天晚上做的事情其实很下流。Big Show告诉Busch说他必须教Joey Logano如何尊重别人。Kyle Thomas Busch表示同意，然后说Joey Logano“年轻又不懂事”，还说他不懂得冠军的意义。然后Kyle Thomas Busch还侮辱了水牛城的观众们，说水牛城的橄榄球队在Hulkamania之后就再也没有进入过季后赛了。
Joey Logano安 排了一场Big Show对HHH的比赛。之后Jericho问嘉宾二人，他们有没有见过像他拿着的这个奖杯。他还推荐两人到后台去，他可以跟两人说说他是如何凭借一己之 力夺得奖杯的。Kyle Thomas Busch让他先等等，因为不是只有Joey Logano可以安排比赛，然后他安排Jericho与Kofi“Johnson”打比赛……（这里是口误，不过Busch还是很快地纠正过来了。）
1、科菲·金士顿(Kofi Kingston) vs. 克里斯·杰里科(Chris Jericho)
回顾：
在刚刚结束的Bragging Rights上，Big Show最后时刻的“叛变”令Chris Jericho得以压制Kofi Kingston成功，为SD赢下了品牌之争的胜利。此番的较量，可以说是24小时前的那场恩怨的延续。
赛况：
比赛开始，Jericho并不急于进攻，在场边一阵周旋后方进入擂台。Kofi明显在气势上占据优势，一记Dropkick便进行压制，Jericho随即挣 脱。Kofi锁住了Jericho的胳膊，Jericho渐渐摆脱后一记Kick踢倒了Kofi。此后的一段时间，Jericho连续对Kofi进行攻击，但被Kofi利用绳圈反弹后的Flying Elbow击中，逃下了擂台。Kofi不待Jericho喘息，Diving Crossbody再次击中Jericho，现场一片欢腾。返回擂台，Kofi在角柱对Jericho连续重拳，Jericho顺势抱起Kofi使出 Powerbomb！两人均倒在了擂台上。裁判开始读秒，Jericho率先爬起，对起身的Kofi做出Springboard Dropkick，Kofi摔下擂台。返回擂台，Jericho锁住了Kofi，Kofi逐渐摆脱后使出技巧性压制，但被Jericho破解。随即 Jericho一记Clothesline打倒了Kofi，但压制仍未成功。两人体力均有所下降，Jericho的One–handed Bulldog被Kofi躲开，Kofi随即使出Boom Drop，但压制未成反被Jericho的Spinning Wheel Kick击中，压制同样以失败告终。比赛的末段，Kofi利用角柱做出Crossbody，其后的Trouble In Paradise却被Jericho躲开，但Jericho的Walls Of Jericho同样被Kofi破解，随即Codebreaker击中了Kofi。也许是耽搁了时间太久，Jericho的压制竟然被Kofi挣脱。正当 Jericho朝裁判理论之际，Kofi抓住机会终于使出Trouble In Paradise，并最终压制成功。恭喜Kofi Kingston。
赛后兰迪·奥顿(Randy Orton)突然出现，袭击了Kofi Kingston。Kofi倒地不起。
总结：
尽管Kofi Kingston战胜了Chris Jericho，证明了自己的实力，但赛后Randy Orton的偷袭却令两人的矛盾升起。看得出来Randy对于Bragging Rights上Kofi的救场极为不满。未来两人是否会上演对抗？让我们拭目以待。
Winner：Kofi Kingston
插曲：
托德·格里沙姆(Todd Grisham)在后台采访Randy Orton，他问Randy刚才为什么攻击Kofi。Randy则说那根本不是攻击，因为Kofi干扰了他的比赛，他只是在寻求正义。
Todd离开，Legacy上来，对Randy说，他昨晚实际上是被“打劫”了。他们要送给他一样礼物，以此来感谢Randy为他们所做的事情。
他们掀开一块布，里面是一辆车，车的引擎罩上印着Randy Orton的画像。他们还说为他准备了另外一样惊喜，因为Orton太过关注Cena了。他们说冠军头衔重回Legacy手中只是时间问题。
在后台，杰克·斯瓦格(Jack Swagger)跟嘉宾要求今晚挑战约翰·塞纳(John Cena)的头衔。嘉宾说他们不知道能不能这么做，因为John Cena昨晚刚刚经历了一场60分钟的铁人赛。不过他们说他们会在今晚选出John Cena在Survivor Series上的对手。Miz这时候出现，声称他更有权利去挑战John Cena。
２、梅琳娜(Melina) & 桑提诺·马雷拉(Santino Marella) vs. 姬莉安(Jillian) & 查沃·格雷罗(Chavo Guerrero)
回顾：
上周的RAW上Melina战胜了Jillian，而Chavo Guerrero则再次被羞辱。此番的男女混合赛，是一雪前耻还是再一次被愚弄，让我们等待比赛的开始。
赛况：
比赛进行得很简短。开赛伊始首先由Santino Marella对上Chavo Guerrero。Santino的表现依旧搞笑，再躲过了Chavo的攻击后，一记类似中国功夫里的“蛇形刁手”击中了Chavo的脸部。Chavo换 进Jillian，Santino随即换手Melina。Melina欲做出Headscissor，但被Jillian抓住机会使出Clothesline，可惜压制被挣脱。这时霍恩斯沃格(Hornswoggle)走了上来，Jillian被吸引了注意力，Melina对其技巧压制未果，随即使出 Primal Scream并压制成功。恭喜Melina和Santino。
比赛结束后，一个西装男上台给了小矮人一份文件，那份文件是来自DX的。文件要求小矮人“停止，并禁止”他继续穿DX的服装……
总结：
尽管近几周以来看似Hornswoggle与Chavo的恩怨得到了缓解，但这一次Hornswoggle再次扮演了Chavo克星的角色。而Jillian的冠军梦，恐怕短期内难以再成为现实了吧。
Winner：Melina & Santino Marella
插曲：
报幕员刚要宣布John Cena上台，结果LAGACY出现在现场。
科迪·罗兹(Cody Rhodes)说， “冠军不在这里”。他说John Cena必须要等一等，因为Legacy已经在台上了。DiBiase说，虽然Randy已经不能挑战John Cena的头衔了，但是他们两个可以，所以在Survivor Series的时候，他们两个会把冠军头衔带回Legacy。他说，他并没有跟嘉宾谈过这个，因为他们根本就不需要这样做。他们现在是直接挑战Cena。 DiBiase说John Cena可以选一个人单挑，或者可以一对二。
John Cena上 台，说他自己不会为昨天晚上的事情而炫耀。因为那是这场一决雌雄对抗的既定结果。他说，他甚至可以帮Randy说，他们两个在昨天晚上之后都十分疲倦。他 们之所以要打这么久，是为了两人自己，也是为了WWE冠军，同时也是为了观众们，而更重要的是，他们两人的这段敌对需要一个结局，而结局已定。
Cena继 续说，大家都在关注Raw，因为大家想知道他的下一个对手是谁。然后他嘲笑了让Lagacy做他对手的这个馊主意。Cody Rhodes说他们两个不代表Randy Orton。Cena说他击败了Randy Orton，所以他有权利对这段不和说“不”，这也包括了整个Lagacy。他还说，如果两个人想挑战他，就必须像其他人这样排队来。因为这就是规则。
Cena还说跟嘉宾谈过了，他们两个人今晚要比赛……然后蒙特尔·沃泰依厄斯·波特(MVP)和马克·亨利(Mark Henry)出现……
３、MVP & Mark Henry vs. Cody Rhodes & 泰德·迪比亚兹(Ted DiBiase)
回顾：
虽然处于同一品牌之中，但两队之前却鲜有交集。此番较量，是年轻决定资本，还是强壮独占鳌头？比赛会告诉我们答案。
赛况：
比赛 同样进行得十分简短。比赛的前半段，一直是Cody 和Ted两人轮番凌虐MVP，直到MVP一记Clothesline后换进Mark Henry。但是，Ted趁裁判不注意对Mark Henry进行了偷袭，此后的时间又成了Ted和Cody连续进攻Mark Henry。不过，毕竟身材上的差距过于悬殊，Mark Henry一记Back Suplex后成功换手MVP。MVP进场后连续攻击Ted，Ballin'Elbow下的压制被Cody破坏，但Mark Henry一记头槌击倒了Cody。随后，MVP在Mark Henry劈掌的协助下技巧压制Ted成功。恭喜MVP和Mark Henry。
赛后Randy Orton出现，说他理解昨天晚上比赛的规则，但是他“不管”！他说自己是前WWE冠军，所以他有重赛的权利。这时候Kofi出现在屏幕上，开始调戏Randy和他的新车……
总结：
近来的Legacy可谓诸事不顺，赛场失意，内部纷争，让这个年轻的团队困难重重。刚刚失去冠军腰带的Randy Orton能否顺利解决这一系列问题，不得而知。
Winner：MVP & Mark Henry
４、埃文·布恩(Evan Bourne) vs. 米兹(The Miz)
回顾：
刚刚在Bragging Rights上击败了自己的老搭档约翰·莫里森(John Morrison)，Miz可谓春风得意。此番面对Evan Bourne，Miz能否延续自己“awesome”的表现？令人期待。
赛况：
比赛开始，双方互拼腿功，Miz略占上风，一记Backbreaker Drop后压制失败，Miz锁住了Evan Bourne。一番挣扎后，Evan破解了锁技，几记Kick开始了反击，一记Diving Double Knee Drop下的压制险些成功。但是，毕竟力量上占据优势，Miz将Evan推到了擂台角并开始了反击。这时，Jack Swagger走了出来，并向Miz说道观众并不会看你的比赛，观众真正看的是Eve。Miz跳下擂台，跟Jack Swagger争论着什么。裁判开始读秒。Evan见机一记Toprope Corssbody将二人砸倒，并及时返回擂台。最终Miz场外十秒违例输掉了比赛。恭喜Evan Bourne。
总结：
尽管PPV上得意，但周赛上的失意也让Miz懊恼不已。反观Jack Swagger，早已对Miz的US冠军垂涎不已。两人势必将发展冠军剧情。也许未来几周的RAW将上演二人的对决，值得关注。
Winner：Evan Bourne
５、希莫斯(Sheamus) vs. 杰米·诺布尔(Jamie Noble)
回顾：
这是爱尔兰新人Sheamus在RAW上的首演，而他的对手竟然是久未在直播中露面的Jamie Noble。如此配备难免是一场屠杀。让我们进入比赛吧。
赛况：
开赛前，Sheamus拿到话筒，说这是他在Raw的第一个夜晚，他今晚要给大家留下深刻印象。比赛开始，Sheamus将杰米#4.4.4#6;凯伊斯(Jamie)撞到了擂台下，返回擂台后两记Elbow Drop，但Sheamus似乎并不想这么早结束比赛，压制数到二时将Jamie扶了起来。此后Sheamus再次用肘、膝连续攻击Jamie，可怜的 Jamie尽管使出几记Kick进行反击，但于事无补。最终Sheamus一记Big Boot结束了战斗，恭喜Sheamus。
总结：
作为刚进入WWE不久的新人，能很快的获得提拔，从ECW调入RAW，足以见得Sheamus的潜力及高层的重视。一场比赛不足以说明问题，期待更多的比赛检验Sheamus的成色。
Winner：Sheamus
６、HHH(Triple H) vs. Big Show
回顾：
Bragging Rights上Big Show攻击了Kofi Kingston，令RAW联盟输掉了比赛。此役作为队长之一的Triple H对上Big Show，两人将会上演怎样的碰撞？让我们关注比赛。
赛况：
比赛开始，Triple H突然拿起话筒说到这场比赛将改为伐木工人赛,而擂台边的选手则是Big Show昨晚陷害的选手们。随后，RAW旗下的选手相继出场。稍顷，肖恩·迈克尔斯(Shawn Michaels)补充道：这场比赛还将是一场没有DQ的比赛，也就是说，这些“伐木工人”可以做任何他们想做的事。同时，本场比赛还将出现一个特别裁判 ——John Cena的出场音乐适时的响起。John Cena身着裁判服来到了擂台。比赛开始，大部分时间都是Big Show在攻击着Triple H，Spear + Side Slam险些压制成功。比赛的后半段，Cena在一次读秒时借口手肘伤痛停止了读秒，Show显得很愤怒。而比赛的高潮由此上演。转身Big Show便遭到了Chavo Guerrero和普里莫(Primo)的Double Dropkick，随后，Jack Swagger、The Miz、Mark Henry连续飞身撞击，Evan Bourne更是使出了Shooting Star Press！尽管后来跟进的Santino被Big Show Chokeslam解决掉，但Kofi Kingston的Trouble In Paradise + John Cena的F-U还是令Big Show倒地不起。最后，Shawn Michaels使出Sweet Chin Music，Triple H补上一记The Pedigree最终压制成功。恭喜Triple H，恭喜RAW。
总结：
Big Show为他的背叛付出了代价，这场品牌之争也就此落下了帷幕。Chris Jericho的临阵脱逃是否令Big Show有所恼怒？这对毋庸置疑黄金搭档未来将有何发展？让我们期待周五的SD。
Winner：Triple H
欢迎阅读本期战报，我们下期再见！
